O Que é A USER ID em Português

• um ID de usuário
• uma ID de utilizador

Exemplos de uso de A user id em Inglês e suas traduções para o Português

We may also create a user ID that may similarly indirectly identify you.
Também podemos criar um ID de usuário que possa identificá-lo indiretamente.

Click the Names and Signatures tab to add a user ID to a key.
Clique na guia Nomes e Assinaturas para adicionar um ID de usuário a uma chave.

If you do not have a User ID, please acquire one from this registration page.
Se você não tiver um usuário ID, adquira por favor um desta página do registo.

 Note the Active Directory service account, which requires a user ID, password, and domain alias.
Anote a conta de serviço do Active Directory, que requer um ID de usuário, senha e alias de domínio.

Step 4: Choose a user ID, password and a secret question.
Passo 4: escolha uma ID de utilizador, uma palavra-passe e uma pergunta secreta.

Either a user name, a group in the format%GROUPNAME or a user ID in the format UID.
Um nome de usuário, um grupo no formato%GROUPNAME ou um ID de usuário no formato UID.

Do I need a user ID or password to access the Internet or my e-mail?
Necessito de uma ID de utilizador ou palavra-passe para aceder à Internet ou ao correio electrónico?

If you click OK now, the system will automatically assign a user ID and set all other values according to the default.
Se você clicar em OK agora, o sistema atribuirá um ID de usuário automaticamente e definirá todos os outros valores de acordo com o padrão.

A User ID and Password will be provided so you can return at any time to review your confirmed reservation online.
Será fornecido um ID de usuário e senha para que você possa voltar a qualquer momento para rever a sua reserva online confirmada.

A cookie file can contain information such as a user ID that the site uses to track the pages you have visited.
Um cookie pode conter informações como um ID de usuário que o site usa para rastrear as páginas que você visitou.

Adding a user ID is useful, for example, when you want to have an identity for your job and one for your friends.
A adição de um ID de usuário é útil, por exemplo, quando você deseja ter uma identidade para o seu trabalho e outra para os seus amigos.

Upon registration the User will be provided with an access code, comprising a User ID and a password"User Data.
No registro, o usuário receberá um código de acesso, incluindo um ID de usuário e uma senha"User Data.

Download Area File: Using a User ID and Password Access Download Area, where have all the files with the update level you hire.
Área de Download do arquivo: Usando um ID de usuário e senha de acesso Tedra Área de download, onde tem todos os arquivos com o nível de atualização que você contratar.

These websites use Google Analytics also for an analysis of the streams of visitors across all devices made via a user ID.
Estas páginas web utilizam o Google Analytics para uma análise em vários dispositivos de fluxos de visitantes, o que ocorre através de uma ID do utilizador.

A cookie file can contain various types of information, including a user ID that the site uses to track the pages you have visited.
Um ficheiro cookie pode conter vários tipos de informação, incluindo uma ID de utilizador que o website utiliza para rastrear as páginas que visitaste.

Prior to your first use of the Skype Software, you will be asked to create a User Account and choose a user ID and password.
Antes de usar o Software Skype pela primeira vez, você será solicitado a criar uma Conta de Usuário e escolher uma identificação de usuário e senha.

A cookie file can contain various types of information, including a user ID that the site uses to track the pages you have visited.
Um arquivo de cookie pode conter vários tipos de informações, inclusive um ID de usuário que o site utiliza para rastrear as páginas que você acessou.

Prior to your first use of the Skype Software, you will be asked to create a User Account and choose a user ID and password.
Antes da sua primeira utilização do Software da Skype, será solicitado ao Adquirente que crie uma Conta de utilizador e escolha uma ID de utilizador e a respetiva palavra-passe.

A cookie file can contain information such as a user ID that the site uses to track the pages you have visited and to allow easy access to restricted areas of the website.
Um arquivo de cookie pode conter informações como um ID de usuário que o site usa para rastrear as páginas que você visitou e permitir acesso fácil a áreas restritas do site.

One or more(separated by,) identifiers: Either a user name, a group in the format%GROUPNAME or a user ID in the format UID.
Um ou mais identificadores(separados por,): Um nome de usuário, um grupo no formato%GROUPNAME ou um ID de usuário no formato UID.

A user id from your system if your users are identified by something other than an email address, and if their email addresses are subject to change.
Uma ID de usuário do seu sistema, se seus usuários forem identificados por outros meios que não um endereço de email e se o endereço de email deles estiver sujeito a alterações.

To this end, we have taken technical measures(such as firewalls) and organizational measures such as a user ID/password system, means of physical protection etc.
Para este fim, tomamos medidas técnicas(como firewalls) e organizacionais como um sistema de palavra-passe/ID de utilizador, meios de proteção física etc.

If 383 Media provides you with a user ID and password to enable you to access restricted areas of this Site or other content or services, you must ensure that the user ID and password are kept confidential.
Se 383 Mídia fornece-lhe com um ID de usuário e senha para que você possa acessar áreas restritas deste site ou outro conteúdo ou serviços, você deve garantir que o ID do usuário ea senha são mantidos em sigilo.

To protect your privacy and security, we will take reasonable steps to verify your identity, such as the requirement to provide a copy of a user ID, before granting access to your personal data.
Para proteger sua privacidade e segurança, nós adotaremos medidas razoáveis para verificar sua identidade, como exigir cópia da identificação de usuário antes de conceder acesso aos seus dados pessoais.

If Stoney's Badge Supplies provides you with a user ID and password to enable you to access restricted areas of this website or other content or services, you must ensure that the user ID and password are kept confidential.
Se o Ápice lhe fornece um ID de usuário e senha para que você possa acessar áreas restritas deste website, ou outro conteúdo ou serviços, você deve garantir que o ID de usuário ea senha são mantidos em sigilo.

The value which is one of PRIO_PROCESS, PRIO_PGRP, or PRIO_USER, and who is interpreted relative to which a process identifier for PRIO_PROCESS, process group identifier for PRIO_PGRP, and a user ID for PRIO_USER.
Which puede ser PRIO_PROCESS, PRIO_PGRP, o PRIO_USER, y who se interpreta en función de which un indentificador de processo para PRIO_PROCESS, un indentificador de grupo de processos para PRIO_PGRP, y un identificador de usuario para PRIO_USER.

If Ukrainian Admission Center provides you with a user ID and password to enable you to access restricted areas of this website or other content or services, you must ensure that the user ID and password are kept confidential.
Se Centro de Admissão ucraniana fornece-lhe com um ID de usuário e senha para que você possa acessar áreas restritas deste site ou outro conteúdo ou serviços, você deve garantir que o ID de usuário e senha são mantidos em sigilo.

The required action must be verified by an external portal server or customized database by the administrator, which can be simply viewing and agreeing to an acceptable use policy, or entering a user ID and password.
A ação necessária deve ser verificada por meio de um servidor de portal externo ou personalizado banco de dados pelo administrador, que pode ser uma simples visualização e concordar com uma política de uso aceitável, ou inserir um ID de usuário e senha.

A cookie file can contain information such as a user ID that the site uses to track the pages you have visited, but the only personal information a cookie can contain is information you supply yourself.
Um ficheiro cookie pode conter informação como a ID de um utilizador, que o website usa para identificar as páginas que você visitou, mas os únicos dados pessoais que uma cookie pode conter são aqueles que você fornecer por si mesmo.

Information including your name, email address, postal address, phone number, and similar contact information when you create a user ID to access our websites or applications, create a user profile, register for an event or other offering, make a purchase, or contact us for services, support or other reasons.
Informações que incluem seu nome, e-mail, endereço, número de telefone e informações de contato semelhantes quando você cria uma ID de usuário para ter acesso a nossos sites ou aplicativos, criar um perfil de usuário, inscrever-se em um evento ou outra oferta, realizar uma compra ou entrar em contato conosco para obter serviços, suporte ou por outros motivos.