O Que é A WIDOW'S em Português

• de uma viúva
• de viuvez

Exemplos de uso de A widow's em Inglês e suas traduções para o Português

A widow's necklaces.
Colares da viúva.

Hello, Ivan, a widow's son!
Olá, Ivan, filho da viúva!

A widow's veil was your gift.
Arranjou-lhe um véu de viúva.

It's wrong… toblameadeadcop and steal a widow's rights.
É errado culpar um polícia morto e roubar os direitos da viúva.

I have a widow's right to glean here.
Tenho o direito de viúva de respigar.

Our society is yet to recognize a widow's remarriage.
Nossa sociedade ainda está para reconhecer, o novo casamento de uma viúva.

If you receive a widow's benefit, you may also be en titled to a child allowance.
Caso seja concedida uma prestação de viuvez, pode também ser requerido o abono de família.

Some people pressured… so Rocha stayed in a widow's house.
Neguinho pressionou… e o Rocha montou acampamento na casa de uma viúva.

They have a sort of Peak, like a Widow's upon their Breasts[beaks], which is of a dun colour.
Eles têm uma espécie de pico, como uma viúva é em cima de seus peitos[bicos], que é de uma cor parda.

Conchita left with her small daughter for Paris where she lived on a widow's pension.
Conchita partiu com sua filha pequena para Paris onde viveu numa pensão de uma viúva.

He's like a husband in a widow's memory-- perfect.
Ele é como um marido nas memórias de uma viúva… Perfeito.

He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass;
Era ele filho de uma viúva, da tribo de Naftali, e fora seu pai um homem de Tiro, que trabalhava em bronze;

Game of Thrones Season 6: Episode 1- A Widow's Future(HBO)" YouTube.
Cópia arquivada em 17 de agosto de 2016«Game of Thrones Season 6: Episode 1- A Widow's Future(HBO)» YouTube.

The spouse of the insured man or retired man, if the marriage subsists on the day of the latter's death, shall be entitled to a widow's pension.
Tem direito a uma pensão de viúva a mulher do segurado ou do reformado, se o casamento se tiver mantido até ao dia da morte deste último.

If a dishonest judge ends by letting himself be convinced by a widow's plea, how much more will God, who is good, answer those who pray to him.
Se um juiz desonesto, no final, se deixa convencer pela oração de uma viúva, quanto mais Deus, que é bom, atenderá quem a le recorre.

In the first book of Kings, chapter 17, Elijah goes to the city of Sarepta, ordained by God, and he stays at a widow's place with her sick son.
No primeiro livro de Reis, capítulo 17, Elias vai à cidade de Sarepta, ordenado por Deus, e fica na casa de uma viúva com o filho doente.

Should her husband die first, the wife had rights to a widow's pension and support for dependent children, derived from her husband's contribution and employment record.
Se o marido morresse primeiro, havia direito a uma pensão de viuvez e ao apoio para filhos a cargo, em consequência das contribuições e da história profissional do marido.

You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge;
Não perverterás o direito do estrangeiro nem do órfão; nem tomarás em penhor o vestido da viúva.

Dressed completely in black, with a widow's headdress and simple jewelry, Marie de Medici is portrayed as the Queen Mother, after having governed France as a Regent from 1610 to 1617.
Vestido completamente em preto, com um widow's cocar e simples jóias, Marie o Medici é retratado como o rainha mãe, depois de ter dirigido França como uma Regente a partir de 1610 para 1617.

I do not wish to give this order full force without timely warning, but I am a widow's son outlawed, and my orders must be obeyed.
Não desejo levar esta ordem à prática, sem aviso oportuno… mas sou filho proscrito de uma viúva… e as minhas ordens são para cumprir.

A widow who is not, or no longer, entitled to a widow's pension may claim a temporary widow's ben efit over a period of six to 19 months depending on her age.
Um sobrevivente que não tenha direito a receber uma pensão de viuvez poderá requerer uma presta ção temporária por viuvez, que poderá receber por um período de 6 a 19 meses, dependendo da idade.

Apart from the age-gap clause, the conditions in Paragraph 6(4) of the Guidelines for her to receive a widow's pension were met.
Com excepção da cláusula da diferença de idades, estavam preenchidas as condições previstas no§ 6, n.o 4, das Orientações para que a demandante pudesse receber a pensão de viuvez.

He was a widow's son from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze; and he was filled with wisdom and understanding and skill for doing any work in bronze.
Era ele filho de uma viúva, da tribo de Naftali, e fora seu pai um homem de Tiro, que trabalhava em bronze; ele era cheio de sabedoria, de entendimento e de ciência para fazer toda sorte de obras de bronze.

That is so a fortiori where the ex-employee concerned is in receipt of a widow's pension equal in amount to a retirement pension.
Esta conclusão é válida por maioria de razão quando a trabalhadora reformada recebe uma pensão de viuvez cujo montante é igual a uma pensão de velhice.

He has bequeathed to us the image of an authentic Pastor of charity, as St Gregory the Great described him in chapter III of his Dialogues, in which he depicts Paulinus in the heroic gesture of offering himself as a prisoner in the place of a widow's son.
Deixou a imagem de um autêntico Pastor da caridade, como o descreveu São Gregório Magno no capítulo III dos seus Diálogos, onde Paulino é esculpido no gesto heroico de se oferecer prisioneiro no lugar do filho de uma viúva.

In the Biblical book of 1 Kings, Chapter 17, we actually have the story of the prophet Elijah who takes a widow's son who had died and lays on him three times and then prays to God.
No livro bíblico de Reis I, no capítulo 17, temos a história do profeta Elias que pega no filho da viúva, que tinha morrido e se deita sobre ele três vezes, depois reza a Deus e fez assim o filho da viúva voltar à vida.

Tuchman explains that a widow's remarriage was traditionally an occasion for mockery and tomfoolery, often celebrated with a charivari characterized by"all sorts of licence, disguises, disorders, and loud blaring of discordant music and clanging of cymbals.
Tuchman explicou que o novo casamento de uma viúva era tradicionalmente uma ocasião para escárnio e palhaçadas, muitas vezes celebradas com máscaras ou charivari caracterizados por"todos os tipos de permissões, disfarces, desordens, e alta bombando de música dissonante e clangor de címbalos.

Somehow I have gathered myself to bear this bitter loss but… the thought of seeing my beloved sister-in-law live a widow's life… and my dearest Haider as an orphan.
De alguma forma, eu recolhi-me para suportar esta perda amarga, mas… o pensamento de ver a minha amada cunhada viver a vida de uma viúva… e o meu querido Haider como um órfão.

He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
Era ele filho de uma viúva, da tribo de Naftali, e fora seu pai um homem de Tiro, que trabalhava em bronze; ele era cheio de sabedoria, de entendimento e de ciência para fazer toda sorte de obras de bronze. Este veio ter com o rei Salomão, e executou todas as suas obras.

One of the first bills of the Barrot Ministry in the reassembled Legislative Assembly was a demand for a credit of 300,000 francs for the payment of a widow's pension to the Duchess of Orléans!
Um dos primeiros projectos do ministério Barrot enviado à Legislativa, de novo reunida, foi um pedido de crédito de 300 000 francos para pagamento da pensão de viuvez da duquesa de Orléans!