O Que é ABDOMINAL INJURIES em Português

• lesões abdominais
• ferimentos abdominais

Exemplos de uso de Abdominal injuries em Inglês e suas traduções para o Português

Probable abdominal injuries.
Ferimentos abdominais.

Abdominal injuries are under control.
Os ferimentos abdominais estão sob controle.

She had abdominal injuries.
Eu tinha feridas no abdómen.

Abdominal injuries may be present in up to 40% of cases.
As lesões abdominais podem estar presentes em até 40% dos casos.

The frequency of abdominal injuries was 3.4.
A frequência de lesões abdominais foi 3,4.

Kid with possible head trauma, dad with multiple abdominal injuries.
Filho com trauma na cabeça, pai com lesões abdominais.

However, abdominal injuries tended to be more fatal.
No entanto, as lesões abdominais tendem a ser mais fatais.

She had major brain and abdominal injuries.
Ela tinha traumatismos cerebrais e abdominais graves.

Wait a minute. Abdominal injuries take time to bleed out.
Espera… as lesões abdominais levam algum tempo a esvair-se em sangue.

Shattered spleen and a crushed liver and other assorted abdominal injuries.
Baço rompido, fígado esmagado e vários danos abdominais.

Of these, 88% had abdominal injuries requiring approach.
Desses, 88% apresentaram lesões abdominais com necessidade de abordagem.

There are several situations that complicate the diagnosis of abdominal injuries.
Há várias situações que dificultam o diagnóstico de lesões abdominais.

With abdominal injuries, pelvic region, upper thighs- recumbent.
Com lesões abdominais, região pélvica, parte superior das coxas- reclinada.

No complications were identified by the delayed diagnosis of abdominal injuries.
Não foram identificadas complicações por atraso no diagnóstico de lesões abdominais.

The association of other abdominal injuries also increases the chance of surgical treatment.
A associação de outras lesões abdominais também aumenta a chance de tratamento cirúrgico.

We believe that this low incidence renders the diagnosis of abdominal injuries even more difficult.
Acreditamos que esta baixa incidência torne ainda mais difícil o diagnóstico das lesões abdominais.

Abdominal injuries are present in approximately 2% to 3% of blunt trauma victims.
As lesões abdominais estão presentes em aproximadamente 2% a 3% das vítimas de trauma fechado em geral.

However, we found no references that relate these variables to the presence of severe abdominal injuries.
Contudo, não encontramos referências que relacionem estas variáveis à presença de lesões abdominais graves.

There's a chance the abdominal injuries will heal, but if they get worse, yes, he will need surgery.
Há a hipótese de os ferimentos abdominais sararem, mas, caso piorem, sim, vai precisar de cirurgia.

The aim of our study is to identify predictors of abdominal injuries in victims of blunt trauma.
O objetivo do nosso estudo é a identificação de fatores preditivos de lesões abdominais em vítimas de trauma fechado.

Abdominal injuries associated with hepatic injuries occurred more frequently in the spleen and in the kidneys.
As lesões abdominais associadas ao trauma hepático foram mais frequentes no baço e nos rins.

Other studies have evaluated the presence of predictors of abdominal injuries in victims of blunt trauma.
Outros estudos avaliaram a presença de fatores preditivos de lesões abdominais em vítimas de trauma fechado.

Abdominal injuries have been reported as the leading cause of preventable deaths in trauma victims.
As lesões abdominais já foram descritas como a principal causa de mortes evitáveis nas vítimas de trauma.

However, their accuracy is between 60% and 80%, not enough to rule out the presence of abdominal injuries.
Contudo, sua acurácia está entre 60% e 80%, não sendo suficiente para descartar a presença de lesões abdominais.

The causes of abdominal injuries may include hernias, infections, trauma, and sequelae of treatment of neoplasias1,2.
Dentre as diversas causas de injúria abdominal, destacam-se hérnias, infecções, traumatismos e sequelas do tratamento de neoplasias1,2.

In cases of trauma victims with fractures of the pelvis, the incidence of associated abdominal injuries can reach 40.
Nos casos de vítimas de trauma com fraturas de pelve, a incidência de lesões abdominais associadas pode alcançar 40.

Clinical variables associated with the presence of abdominal injuries in adult victims of blunt trauma have been previously studied.
As variáveis clínicas associadas à presença de lesões abdominais em adultos vítimas de trauma fechado já foram estudadas anteriormente.

In cases of trauma victims with fractures of the pelvis, the incidence of associated abdominal injuries can achieve 40.
Nos casos de vítimas de trauma com fraturas de pelve, a incidência de lesões abdominais associadas pode alcançar 40.

In the blunt trauma victims, abdominal injuries may go unnoticed, this misdiagnosis being considered a cause of preventable deaths.
Nas vítimas de trauma fechado, as lesões abdominais podem passar despercebidas, sendo esta falha diagnóstica considerada como causa de mortes evitáveis.

Studying only patients with high-energy trauma mechanisms, Deunk et al. found approximately 30% of abdominal injuries 10.
Estudando apenas os doentes com mecanismos de trauma"de alta energia", Deunk et al. encontraram aproximadamente 30% de lesões abdominais.