O Que é ABILITY TO ADHERE em Português

• capacidade de aderir
• capacidade de adesão

Exemplos de uso de Ability to adhere em Inglês e suas traduções para o Português

This oil can act like wax, impeding the dye's ability to adhere to the surface.
Este óleo pode atuar como cera, impedindo que a tinta de aderir à superfície.

Its ability to adhere to polymer surfaces and produce biofilms is the main virulence factor associated with these devices.
Sua capacidade de aderir a superfícies poliméricas e produzir biofilmes constitui o principal fator de virulência associado a estes dispositivos.

Some of planktonic bacteria have the ability to adhere to various surfaces to form biofilm.
Algumas das bactérias planctônicas estudadas têm a capacidade de aderir em diversas superfícies, formando biofilmes.

It is typically due to excessive or abnormal shedding, excessive accumulation of skin cells, or a loss of the cells' ability to adhere to each other.
É tipicamente devido a queda excessiva ou anormal, acumulação excessiva de células da pele, ou a uma perda das células' capacidade para aderir uns aos outros.

Streptococcus mutans is known for its ability to adhere, colonize and form biofilm on dental surfaces.
Streptococcus mutans é conhecido por sua capacidade de aderir, colonizar e formar biofilme nas superfícies dentárias.

Most of the time, this belief reflects a lack of understanding about how various factors affect peoples' behavior and their ability to adhere to treatment.
Na maioria das vezes, essa crença reflete a falta de compreensão sobre a forma como diversos fatores afetam o comportamento das pessoas e sua capacidade de aderir ao tratamento.

The virulence of the yeast was tested by ability to adhere to hela cells and biofilm production.
A virulência das leveduras foi testada através da capacidade de adesão às células hela e produção de biofilme.

If we take that glued object and stick it to several places repeatedly, it will leave residue everywhere we stick it, and it will eventually lose its ability to adhere to anything.
Se pegarmos esse objeto colado e colocá-lo em vários lugares repetidamente, ele deixará resíduos em todos os lugares em que ficar colado, e eventualmente perderá sua capacidade de se aderir a qualquer coisa.

After using Phen375, you will quit experiencing hunger discomfort and will have the ability to adhere to even the strictest low-fat diet as a result of the natural hunger suppressants Caffeine as well as Citrus Aurantium.
Depois de usar Phen375, você vai sair enfrentando desconforto fome e terá a capacidade de aderir a até mesmo o mais estrita dieta de baixa gordura, como resultado da fome naturais supressores cafeína, bem como Citrus aurantium.

Each alliance member is not only selected by its best blend of language skills, technology investment and localization industry experience, but also for its ability to adhere to the alliance's requirements and expectations.
Os membros da aliança não são selecionados apenas pela mistura de qualificações lingüísticas, investimento em tecnologia e experiência no setor de localização, mas também pela capacidade de atender aos requisitos e expectativas da aliança.

Among his many virulence factors is the ability to adhere and invade mammary epithelial cells, establishing the disease, produce enterotoxin that can cause foodborne poisoning, if any contaminated milk consumption.
Entre seus diversos fatores de virulência está a capacidade de aderir e invadir células do epitélio mamário, estabelecendo a doença, produzir enterotoxinas que podem causar intoxicações de origem alimentar, caso haja consumo do leite contaminado.

In addition, the fractions were evaluated in vitro for their ability to adhere to salmonella enterica sv.
Adicionalmente, as frações foram avaliadas in vitro quanto à capacidade de adesão à salmonella enterica sv.

Among the micro-organisms of health indicators and the ability to adhere to and form biofilms on surfaces of food processing, are of the genus enterococcus bacteria often present in artisanal cheeses, as cheese marajó.
Dentre os micro-organismos indicadores de higiene e com capacidade de aderir e formar biofilmes em superfícies de processamento de alimentos, estão as bactérias do gênero enterococcus, frequentemente presente em queijos artesanais, como o queijo do marajó.

The pathology caused by these bacteria involves several virulence factors, such as the ability to adhere, invade and produce toxins.
A patologia causada por esta bactéria envolve inúmeros fatores de virulência, dentre eles a capacidade de aderir, invadir e produzir toxinas.

Several virulence attributes, such as hydrophobicity, ability to adhere to cell or abiotic surface and biofilm formation have been suggested as important virulence factors and may contribute to the persistence of colonization and development of iof.
Vários atributos de virulência, como hidrofobicidade, capacidade em aderir em célula ou superfície abiótica e formação de biofilme têm sido sugeridos como importantes fatores de virulência e podem contribuir para a persistência da colonização e do desenvolvimento de iof.

In food industry, S. aureus causes great concern mainly due to the ability to adhere to surfaces and produce biofilms.
Na indústria de alimentos, S. aureus causa grande preocupação principalmente devido à capacidade de aderir a superfícies e produzir biofilmes.

Sunscreens can provide this protection by their ability to adhere firmly to the skin or diffuse into the stratum corneum where it can remain absorbed or come conjugated to protein in a manner that can extends its photoprotective abilities during prolonged sunbathing, perspiration, and swimming.
Os filtros solares podem proporcionar essa proteção por sua propriedade de aderir firmemente à pele ou se difundir no estrato córneo, em que podem ser absorvidos ou conjugados a proteínas de forma a ampliar suas propriedades fotoprotetoras durante um banho de sol prolongado, transpiração ou natação.

Only top-quality products for traditional cuisine of excellence, made even better by the ability to adhere to a price discounted vacation package.
Somente produtos de qualidade superior para uma cozinha tradicional de excelência, fez ainda melhor devido a possibilidade de aderir a um pacote de férias a um preço com desconto.

In addition, we evaluated some of the major virulence factors of candida spp., including the ability to adhere to 150 human buccal epithelial cells(hbec) from healthy donors, biofilm formation on polystyrene microtiter plates quantified with cristal violet methodology, evaluation of proteinase activity with de detection of optical density of soluble products in tca. hemolytic and phospholipase activity was performed by measuring precipitation halos formed around the colony.
Além de isso, avaliamos alguns dos principais fatores de virulência de candida spp., incluindo a capacidade de aderir a 150 células epiteliais bucais humana( cebhs) de doadores saudáveis, formação de biofilme em placas de poliestireno, quantificado pela metodologia do cristal violeta, atividade de proteinase pela detecção da densidade óptica dos produtos solúveis em tca, atividade de hemolisina e fosfolipase através da detecção de halo de precipitação ao redor das colônias.

The disease caused by this pathogen is favored by many virulence factors, including exotoxins, hemolysin, siderophores, flagella, ability to adhere to and invade cells and formation of biofilms.
A patologia causada por este patógeno é favorecida pelos inúmeros fatores de virulência, que incluem exotoxinas, hemolisinas, sideróforos, flagelos, capacidade de aderir e invadir células e formação de biofilmes.

The bacterium has the capacity to survive for long periods in hospital environments, with ability to adhere to different surfaces by the formation of biofilms, which enhances its capacity for nosocomial dissemination.
A mesma tem a capacidade de sobreviver por longos períodos em ambientes hospitalares, com capacidade de aderência a diferentes superfícies pela formação de biofilmes potencializando a sua capacidade de disseminação nosocomial.

This trivial formulation has been used for thousands of years, but advances in chemistry and new technological alternatives have made inks much more sophisticated, with infinite colour options and diverse properties, such as the ability to adhere to glossy paper or egg shells.
Esta formulação foi usada durante milhares de anos, mas os avanços da ciÃancia e as novas alternativas tecnolÃ3gicas permitem produzir hoje tintas muito mais sofisticadas, com infinitas opçÃμes de cores e diversas propriedades, como a capacidade de aderir a papel brilhante ou a casca de ovo.Â.

After making use of Phen375, you will quit experiencing appetite discomfort as well as will have the ability to adhere to even the most strict low-fat diet as a result of the all-natural hunger suppressants Caffeine and Citrus Aurantium.
Depois de fazer uso de Phen375, você vai sair enfrentando desconforto apetite, bem como terá a capacidade de aderir ao mesmo os mais rigorosa dieta de baixa gordura, como resultado da fome todo-natural suppressants Cafeína e Citrus aurantium.

Topics generated in three dimensions: role of social models and social persuasion in the protection of experience and risks to health, personal experiences domain behaviors of performance in health and relationships of emotional and physiological states of the subjects with their ability to adhere to target for treatment in caps ad.
Os tópicos gerados nas três dimensões: papel de modelos sociais e de persuasão social nas experiências de proteção e riscos à saúde, experiências de domínio pessoal do desempenho de comportamentos em saúde e as relações dos estados emocionais e fisiológicos dos sujeitos com suas habilidades para aderir a meta em tratamento em caps ad.

After utilizing Phen375, you will quit experiencing cravings discomfort as well as will have the ability to adhere to even the strictest low-fat diet plan because of the all-natural appetite suppressants Caffeine and also Citrus Aurantium.
Depois de usar Phen375, você vai parar de sentir dor ânsias e também, certamente, terá a capacidade de manter até o mais estrito regime de dieta de baixa gordura, como resultado do apetite orgânica supressores Cafeína e também Citrus aurantium.

The purpose of this work was to develop and characterize a hydrophilic formulation containing chitosan nanoparticles(cs-np) loading flu(flu-np) and evaluate its ability to adhere to mucous and sustain drug delivery to this tissue.
Este trabalho teve como objetivo desenvolver e caracterizar uma formulação contendo nanopartículas de quitosana(np-qs) encapsulando o flu(np-flu) e avaliar a capacidade dessa formulação em aderir-se à mucosa e sustentar a liberação do fármaco para esse tecido.

Among the psychosocial factors that deserve attention, the most commonly cited were: the patient's understanding of the surgery and the necessary lifestyle changes; expectations regarding the results; the ability to adhere to operatory recommendations; eating behavior weight history, diet, exercise; psychiatric comorbidities current and previous; reasons to undergo the surgical procedure; social support; substance use; socioeconomic status; conjugal satisfaction; cognitive functioning; self-esteem; history of trauma/abuse; quality of life and suicidal ideation.
De entre os fatores psicossociais merecedores de atenção, os mais citados nas publicações foram: compreensão do paciente quanto à operação e as mudanças de estilo de vida necessárias; expectativas quando aos resultados; habilidade de aderir às recomendações operatórias; comportamento alimentar histórico de peso, dietas, exercício físico; comorbidades psiquiátricas atuais e prévias; motivos para realizar o procedimento cirúrgico; suporte social; uso de substâncias; status socioeconômico; satisfação conjugal; funcionamento cognitivo; autoestima; histórico de trauma/ abuso; qualidade de vida e ideação suicida.

It is necessary to recognize the level of patients' motivation to follow therapies indicated by multi or interdisciplinary team, stressing the influence of pain-related beliefs, both supporting and inhibiting patients' ability to adhere to treatment recommendations along time, or even to discuss them with the team.
É preciso reconhecer o grau de motivação do paciente para seguir as condutas indicadas pela equipe multi ou interdisciplinar, destacando a influência das crenças relacionadas a dor, quer apoiando ou inibindo a capacidade dos pacientes em aderir às recomendações de tratamento ao longo do tempo, ou até mesmo a discuti-las com a equipe.

After utilizing Phen375, you will certainly stop experiencing cravings discomfort as well as will have the ability to adhere to even the most strict low-fat diet regimen due to the organic cravings suppressants Caffeine as well as Citrus Aurantium.
Depois de utilizar Phen375, você certamente vai parar de experimentar ânsias desconforto, bem como terá a capacidade de aderir a até mesmo o mais rigoroso regime de dieta de baixa gordura, devido aos desejos orgânicos supressores cafeína, bem como Citrus aurantium.

For this reason, the anti-retroviral scheme has to be chosen taking into account the risk of intolerance, toxicity and the patient's ability to adhere, even considering the possibility of postponing its commencement in those patients with less severe immunodeficiency.
Por conta disso a escolha do esquema anti-retroviral deve ser realizada avaliando o risco de intolerância, toxicidade e capacidade de adesão do paciente, considerando inclusive a possibilidade de postergar seu inicio naqueles pacientes com quadros de imunodeficiência menos grave.