O Que é ABLE TO CONTEMPLATE em Português

• capazes de contemplar
• capaz de contemplar
• possível contemplar
• poder contemplar

Exemplos de uso de Able to contemplate em Inglês e suas traduções para o Português

A poet's gotta be able to contemplate anything.
Um poeta deve poder refletir sobre tudo.

By putting the work on exhibit, more people will be able to contemplate it.
Doando essa obra à exposição, mais gente poderá contemplá-la.

This is why"we are able to contemplate the love of God in the person of Jesus.
Por isso,«na pessoa de Jesus podemos contemplar o amor de Deus».

Although the“lower”forms of life also experience death, we alone are able to contemplate that fact before the time arrives.
Embora as formas“inferiores” da vida também experimentem a morte, nós somos capazes de contemplar esse fato antes que o tempo chegue.

Even so, he was able to contemplate that landscape; he knew it all too well.
Mesmo assim, era capaz de considerar essa paisagem, conhecia-a muito bem.

Many souls need your prayer in order to be able to contemplate the Splendor of God.
Muitas almas precisam de vossas orações para poderem contemplar as Maravilhas de Deus.

Women able to contemplate God in history and therefore open to welcome is manifestations every day.
Mulheres que sabem contemplar Deus na história e acolher as suas manifestações todos os dias.

When it was ready, though, the sultan was finally able to contemplate the huge monster he had ordered….
Quando ficou pronto, o sultão pôde enfim contemplar o enorme monstro que tinha encomendado….

To be able to contemplate the Overself as an"other" is already an achievement of high order.
Ser capaz de contemplar o Eu Superior como um"outro" já é uma conquista de ordem mais elevada.

Sheltered in the hotel's main lounge you will be able to contemplate the hectic Parisian life.
Na segurança do salão principal do hotel, poderá contemplar a trepidante Via Parisiense com toda a tranquilidade.

In him, we have been able to contemplate faith lived out, transformed into strength, coherence and love of life.
Nele, pudemos contemplar uma fé vivida, transformada em força, coerência e gosto pela vida.

He begins by describing his visit to the State Hermitage Museum in 1986, where he was able to contemplate the painting alone for hours.
Ele começa descrevendo sua visita ao Museu Hermitage em 1986, onde ele pode contemplar a obra sozinho por horas.

The Blessed Virgin was able to contemplate the glory of Jesus hidden in his humanness.
A Virgem Santa soube contemplar a glória de Jesus escondida na sua humildade.

Rodani's stellar step gives him enough time to find plans and nooks that he would hardly be able to contemplate if he were on any of the banks.
O passo ronceiro do Rodani dá-lhe tempo suficiente para em cada momento, descobrir planos e recantos que dificilmente seria possível contemplar se estivesse em qualquer uma das margens.

During our lives, we have been able to contemplate how joy is always reborn with Jesus Christ.
Ao longo da nossa vida, pudemos contemplar que com Jesus Cristo renasce sem cessar a alegria”.

The purpose of this research is to investigate how/ teachers of the municipal school of lavras novas- in ouro preto- mg- work and position themselves in relation to ethnic and racial diversity and the implementation of the federal law 10,639/ 03 in the school routine in order to contribute to the development of subsidies that enable an educational activity able to contemplate and value the ethnic and racial diversity.
A proposta desta pesquisa teve o objetivo de investigar como as/ os docentes da escola municipal de lavras novas- em ouro preto- mg¿trabalham e se posicionam com relação à diversidade étnico-racial e à implementação da lei federal 10.639/03 no cotidiano escolar, a fim de contribuir para a elaboração de subsídios que possibilitem uma ação educativa capaz de contemplar e valorizar a diversidade étnico-racial.

During this journey, you will be able to contemplate the places which are the fame of Paris.
Durante o percurso, você poderá contemplar os lugares que fazem a fama de Paris.

Only if we are able to contemplate and feel genuine gratitude for all those ways we have experienced God's love, generosity, solidarity and trust, as well as his forgiveness, patience, forbearance and compassion, will we allow the Spirit to grant us the freshness that can renew(and not simply patch up) our life and mission.”.
Só se formos capazes de contemplar e agradecer por todos os gestos de amor, generosidade, solidariedade e confiança, bem como de perdão, paciência, suportação e compaixão com que fomos tratados, é que deixaremos o Espírito obsequiar-nos com aquele ar puro capaz de renovar(e não remendar) a nossa vida e missão”.

Asked one day to have tea with her, he was able to contemplate an original Mondrian hanging in the kitchen.
Convidado a tomar um chá em casa desta, pôde contemplar um Mondrian original pendurado na cozinha.

The faithful ought to be able to contemplate on the face of their Bishop the grace-given qualities which in the various Beatitudes make up the self-portrait of Christ: the face of poverty, meekness and the thirst for righteousness; the merciful face of the Father and of the peaceful and peacegiving man; the pure face of one who constantly looks to God alone.
Os fiéis devem poder contemplar, no rosto do Bispo, aquelas qualidades que são dom da graça e que nas bem-aventuranças constituem quase o auto-retrato de Cristo: o rosto da pobreza, da mansidão e da paixão pela justiça; o rosto misericordioso do Pai e do homem pacífico e pacificador; o rosto da pureza de quem constante e unicamente contempla a Deus.

Although the"lower" forms of life also experience death, we alone are able to contemplate that fact well before the time arrives.
Embora as formas"inferiores" da vida também experimentar a morte, só nós somos capazes de contemplar esse fato bem antes da hora chega.

When sailing you will be able to contemplate vast areas of natural beauty and ruins of the colonial period.
Ao navegar você poderá contemplar vastas áreas de belezas naturais e ruínas do período colonial.

Thus, it has become imperative that teachers working in the educational network are able to contemplate human diversity in their teaching practices.
Dessa forma, tornou-se imperativo que os professores atuantes na rede educacional sejam capazes de contemplar a diversidade humana em suas práticas pedagógicas.

Soon we are able to contemplate only a small white spot on a remote and wavering line where the sea meets the sky.
Não demora muito e só podemos contemplar um pequeno ponto branco na linha remota e indecisa, onde o mar e o céu se encontram.

Of all shapes and forms, of all the colours that our spectrum is able to contemplate, of all textures that we can perceive.
De todas as formas e feitios, de todas as cores que o nosso espectro consegue abarcar, de todas as texturas que conseguimos percecionar.

Someone will be able to contemplate its sights, and someone will prefer excursions to leisure in entertainment establishments, for example, in a casino.
Alguém poderá contemplar suas visões, e alguém preferirá excursões a lazer em estabelecimentos de entretenimento, por exemplo, em um cassino.

We also know that Marketing needs tools for thinking that are able to contemplate new phenomena generated by such changes.
Sabemos também que o marketing precisa de ferramentas de reflexão capazes de contemplar os novos fenômenos que essas mudanças geram.

From here, you will be able to contemplate the stately buildings of the Salamanca District, the roofs of the Literary Quarter and some of the emblems of the Gran Vía, such as the TelefÃ3nica building.
Desde este ponto é possível contemplar os edifícios senhoriais do Barrio de Salamanca, os telhados do Barrio de las Letras, e alguns dos edifícios mais emblemáticos da Gran Vía, como o edifício Telefónica.

On enlargement, it is very disheartening that some EU countries and some MEPs seem able to contemplate Turkey only in negative terms of doom and gloom.
Em relação ao alargamento, é muito triste ver como certos países da UE e certos eurodeputados apenas parecem capazes de encarar a Turquia numa perspectiva negativa e pessimista.

How beautiful, then, already being able to contemplate, according to another very suggestive image in Revelation, all people and all peoples gathered together in this city, as in a tent,"the tent of God" cf.
Então, como é bonito poder contemplar desde já, segundo outra imagem deveras sugestiva do Apocalipse, todas as nações e povos reunidos nessa cidade, como que numa tenda,«a tenda de Deus cf.