O Que é ABLE TO HIRE em Português

• capaz de contratar
• poder contratar

Exemplos de uso de Able to hire em Inglês e suas traduções para o Português

You should be able to hire whoever you want.
Deves poder contratar quem quiseres.

It will get canceled, you will be out of work, and I won't be able to hire you back here.
Vai ser cancelado, vocês vão ficar sem trabalho e não vamos poder voltar a contratá-los.

You will be able to hire a car in Podgorica for any term.
Você será capaz de alugar um carro em Podgorica para qualquer prazo.

I kept rejecting other things, waiting for Gijón, and they ended up not being able to hire me.
Fui rejeitando outras coisas, à espera do Gijón, e eles acabaram por não conseguir contratar-me.

Will they still be able to hire foreign workers?
Eles ainda poderão contratar trabalhadores estrangeiros?

This new job, though, insane hours, but the money's really good, so I should be able to hire a sitter real soon.
Contudo, este novo trabalho. Horário insano, mas o ordenado é muito bom, por isso, devo conseguir contratar uma ama em breve.

So Hector was able to hire his own team of private investigators.
O Hector pôde contratar uma equipa de investigadores privados.

You know, if Fred scores the highest on that test, you will be able to hire someone to do your laundry for you.
Se o Fred tiver a nota máxima no teste, poderás contratar alguém que te trate da roupa.

It will be able to hire guides of tourism and to visit San Luis' Handmade Market.
Poderá contratar guias de turismo e visitar o Feito à mão de San Luis Mercado.

If I get donations of money, I may be able to hire a few people full or part time.
Se eu receber doações em dinheiro, poderei ser capaz de contratar algumas pessoas em meio expediente ou período integral.

Morgan was able to hire a tutor and continue his studies while working in Cincinnati.
Morgan foi capaz de contratar um tutor para continuar seus estudos, vivendo em Cincinnati.

Not the least of her troubles in the role was being able to hire a general manager who did not fall in love with her.
No papel, o menor de seus problemas era ser capaz de contratar um gerente geral que não se apaixonasse por ela.

Here will be able to hire guides and also to rent horses to make the ascent to the Hill Champaquí.
Aqui poderá contratar guias e também alugar cavalos para fazer a ascensão à Colina Champaquí.

We would like all the 23 million small and medium-sized enterprises to be able to hire at least one more employee.
Gostaríamos que os 23 milhões de pequenas e médias empresas fossem capazes de admitir pelo menos mais um trabalhador.

You deserve to be able to hire your favorite programmer to fix it when it breaks.
Você merece poder contratar seu programador preferido para consertá-lo quando ele quebra.

And as the packaging is now done locally, the co-operative has been able to hire 40 seasonal and 6 full-time workers.
E, uma vez que a embalagem é feita localmente, a cooperativa pôde contratar 40 trabalhadores sazonais e 6 assalariados permanentes, a tempo inteiro.

Back in 2005-2009, we were able to hire college graduates who spoke and wrote pretty good English for $200-$400 per month wow!
Em 2005-2009, pudemos contratar pessoas com nível superior completo que falavam e escreviam bem em inglês por $200-$400 por mês uau!

For example, if 35% of engineering graduates around the world are female, we want to be able to hire at least that many female engineers.
Por exemplo, se 35% dos recém-formados em engenharia em todo o mundo são mulheres, queremos ser capazes de contratar, no mínimo, a mesma porcentagem de engenheiras.

However, the teen-aged Morgan was able to hire his own tutor and continued his studies while living in Cincinnati.
No entanto, em sua adolescência, Morgan foi capaz de contratar seu próprio tutor e continuou seus estudos, vivendo em Cincinnati.

These parking games Mario will have to have great care not to lovesti the famous animated character still in the shield to be able to hire you.
Estes jogos de estacionamento que Mario terá que ter muito cuidado não para lovesti o famoso personagem de desenho animado ainda no escudo para ser capaz de contratá-lo.

And speaking of Dale, you're not gonna be able to hire him,'cause he's not on our approved list of vets.
Por falar no Dale, não o vais poder contratar. Não está na lista de veterinários aprovados.

We were able to hire journalist Juliana Lanzuolo through the ICR. She manages the project with great enthusiasm, along with fellow journalist Samia Prates.
Conseguimos contratar pelo ICr a jornalista Juliana Lanzuolo, que gerencia o projeto com muito entusiasmo, junto com a também jornalista Samia Prates.

If you don't have hundreds of thousands of dollars, you won't be able to hire a film crew and go film in the desert for a few days.
Se você não tiver centenas de milhares de dólares, não vai poder contratar uma equipe de filmagem e ir para o deserto por alguns dias.

Thus, besides being able to hire better caliber reinforcements, Nobre intends to stop the heavy debt of around R$ 293 million.
Dessa forma, além de poder contratar reforços de melhor calibre, Nobre estancou a pesada dívida, na casa dos R$293 milhões.

For a small company, the difference between being forced to fire an employee and being able to hire another one… The aim is to provide prospects, to give hope.
Para as pequenas empresas, a diferença entre ser obrigado a despedir um trabalhador e estar em condições de contratar mais um… O objetivo é abrir perspetivas e dar esperança.

If these firms were able to hire just one additional person, the UK's severe unemployment problem would, in large part, be solved.
Se cada uma delas pudesse contratar apenas mais uma pessoa, o grave problema de desemprego que se regista no país estaria em grande parte resolvido.

From October 7, taxpayers who want to sue the IRS for any debt that is them being required but considered illegal will now be able to hire accountants to follow in court, thus dispensing with the services of a lawyer in tax litigation actions amount lower 10 thousand euros.
A partir de 7 de outubro, os contribuintes que queiram processar o Fisco por alguma dívida que lhes esteja a ser exigida mas que consideram ilegal vão passar a poder contratar contabilistas para os acompanhar em tribunal, prescindindo assim dos serviços de um advogado como acontecia até aqui.

Will be able to hire resources of the operator's network in order to build its own service network, classificated as industrial exploration.
Poderá contratar recursos integrantes da rede dda operadora, para constituição de sua rede de serviço, fica caracterizada situação de exploração industrial.

With our website, having studied offers of all rental companies, you will be able to hire a car in Fuerteventura at the most favorable rates and save both time and money.
Com o nosso site, tendo estudado propostas de todas as empresas de aluguel, você vai ser capaz de contratar um carro em Fuerteventura com as taxas mais favoráveis e economizar tempo e dinheiro.

In November 2011, Blow was able to hire two more programmers, and had rethought the release for consoles; while he could not commit to a console release initially, the additional labor would help make it possible to have one console version ready at the time of the game's launch, with the version for other consoles to be made available at a later time.
Blow foi capaz de contratar mais dois programadores em novembro de 2011 e repensou o lançamento nos consoles; apesar de inicialmente não ter se comprometido com um lançamento em tais plataformas, a força de trabalho adicional ajudaria tornar possível uma versão de console pronta na época do lançamento, com uma versão para outros consoles ficando disponível mais adiante.