O Que é ABLE TO LEAP em Português

• capaz de saltar
• capaz de pular

Exemplos de uso de Able to leap em Inglês e suas traduções para o Português

Able to leap long fences at a single bound!
Capaz saltar longas cercas num único salto!

He also has sharp claws and is able to leap incredible distances.
Ele também tem garras afiadas e é capaz de saltar distâncias incríveis.

Able to leap tall buildings in a single bound.
Capaz de saltar para edifícios altos sem balanço.

Once I have The Heavens' Light in me hands I will be able to leap through time.
Quando tiver a Luz do Céu nas minhas mãos poderei viajar através do tempo.

Able to leap tall buildings in a single bound?
Passa por cima de edifícios altos de um só salto?

So Sheldon's bulletproof one minute, and then able to leap tall buildings in a single bound the next because.
Num momento o Sheldon é à prova de bala, e, noutro, consegue saltar de um edifício alto com um só salto até ao próximo.

Able to leap tall buildings in a single bound.
Capaz de saltar sobre edifícios altos, com único salto.

In the 2017 Amazon adaption, he is shown to be able to leap and bound great heights with ease and speed.
Na adaptação feita pela Amazon de 2017, ele é capaz de pular e alcançar grandes alturas com facilidade e velocidade.

Able to leap tall buildings in a single bound, are they?
Conseguem saltar edifícios de uma só arremetida, é?

In designing this hive, I wanted the entrance high enough off the ground that toads would not be able to leap up and gobble bees at the entrance.
Na concepção deste ramo, eu queria que a entrada suficientemente elevada do chão que sapos não seria capazes de salto até e gorgolejar abelhas na entrada.

Able to leap up to 50 times her own body length.
Capaz de saltar até 50 vezes o comprimento do seu corpo.

She has no idea that her mild-mannered Clark Kent… is faster than a speeding bullet, more powerful than a locomotive… and able to leap tall cocks in a single bound.
Ele não faz ideia que o seu bem educado Clark Kent é mais rápido que uma bala, mais potente que uma locomotiva e capaz de saltar altos galos num só impulso.

Is he able to leap tall tales in a single bound?
É capaz de saltar por cima de rabos altos de uma só vez?

Pliny describes Monopods like this: He speaks also of another race of men, who are known as Monocoli, who have only one leg, but are able to leap with surprising agility.
Plínio descreve Monopods assim: Ele fala também de outra raça de homens, que são conhecidos como Monocoli, que têm apenas uma perna, mas são capazes de saltar com agilidade surpreendente.

We have been able to leap into action in sudden spurts as we dash across the intersections of the Yellow Lights, only to once again stop and wait.
Fomos capazes de saltar para ação em arrancos súbitos conforme nos arremessamos através das intersecções dos Sinais Amarelos, apenas para mais uma vez parar e esperar.

I suspect that many of us who choose to jump timelines(myself included) will encounter a learning curve, where we fall short of being able to leap to the new timeline and/or fail to sustain it.
Eu suspeito que muitos dos que escolheram saltar realidades(eu incluído) encontraremos uma curva de aprendizado, onde nós vamos chegar a ser capazes de saltar para a nova cronologia e/ ou não poder sustentá-la.

To be able to leap on horseback and to shoot at the same time; to go from battle to battle; to shake the mountains by one' s cries, and the colours of the sky by one's roars of anger; to have the strength to uproot mountains like Hsiang Yu and the audacity to pierce the mark like Yu Chi- all this is savage and rude and has nothing to do with delicacy.
Ser capaz de pular a cavalo e atirar ao mesmo tempo; ir de batalha para batalha; sacudir as montanhas com os gritos e as cores do céu pelos rugidos de raiva; ter a força para erradicar montanhas como Hsiang Yu e a audácia de perfurar a marca como Yu Chi- tudo isso é selvagem e rude e não tem nada a ver com delicadeza.

Superman's powers also developed during the 1940s, including vast increases in strength and acquiring the ability to fly- the earliest comics depict Superman able to leap only an eighth of a mile at a time.
Nos anos 40, os poderes do Superman aumentam em relação aos poderes de suas primeiras aparições, incluindo um grande aumento de sua superforça e ganhando a habilidade de voar em seus primeiros quadrinhos, Superman podia apenas saltar aproximadamente 1/8 milha de cada vez.

The first chapter stud-ies the hermeneutical horizon in which occurs this confrontation, in the context of the second phase of heidegger¿s work, after the turn(kehre) of his thought: a historical-ontological med-itation able to leap to the unthought of the other beginning, by destroying the history of ontol-ogy based on the metaphysics of the idea, that constitutes the first beginning.
O primeiro capí-tulo estuda o horizonte hermenêutico em que ocorre essa confrontação, no contexto da segun-da fase da obra de heidegger, após a viragem(kehre) do seu pensamento: uma meditação histórico-ontológica capaz de saltar para o impensado do outro início, ao destruir a história da ontologia baseada na metafísica da idea, que constitui o primeiro início.

All genuine techniques of self-realization, being wary of the programmed mind and surface, try to provide us with teachings and methods to awaken to a new and mind able to leap out of the apego-odio circuit, ego and all its tentacles.
Todas las genuinas técnicas de autorrealización, desconfiando de la mente programada y de superficie, tratan de proporcionarnos enseñanzas y métodos para poder despertar a una mente nueva y capaz de saltar fuera del circuito del apego-odio, el ego y todos sus tentáculos.