O Que é ABLE TO STOP IT em Português

• capaz de o parar

Exemplos de uso de Able to stop it em Inglês e suas traduções para o Português

I wasn't able to stop it.
Não fui capaz de o evitar.

Fly me there, and I might still be able to stop it.
Levem-me até lá e talvez ainda consiga travá-lo.

And I won't be able to stop it, but you can.
Não vou poder impedir, mas tu podes.

Someone stole the gold and not able to stop it.
Alguém roubou o ouro e não o conseguiram apanhar.

I was able to stop it with an emergency shutdown.
Consegui impedi-la com uma paragem de emergência.

He might be able to stop it.
Ele pode ser capaz de pará-lo.

We will wipe everything clean, and they won't be able to stop it.
Vamos limpar tudo, e eles não vão conseguir pará-lo.

I won't be able to stop it.
Não vou ser capaz de o deter.

Not even me with my praetorians I would be able to stop it.
Nem eu com os meus Pretorianos poderia impedi-lo.

But you won't be able to stop it.
Mas não vais poder parar.

When Avatar Korra was attacke by a ark spirit, Chief Unalaq was the only one able to stop it.
Quando a Avatar Korra foi atacada por um Espírito, o chefe Unalaq foi o único capaz de pará-lo.

So… you won't be able to stop it.
Então… Não vão conseguir parar isto.

Even if a man of incredible strength were to arise, he would not be able to stop it.
Mesmo que um homem de força incrível aparecesse, não seria capaz de o impedir.

The federal government will not be able to stop it, short of civil war.
O governo não será capaz de impedir isso, a não ser através de uma guerra civil.

The figure tells the group that something is coming and they will not be able to stop it.
A figura percebe a vibração de Cisco e diz ao grupo que algo está chegando e eles não serão capazes de impedi-lo.

And no one will be able to stop it.
E ninguém será capaz de detê-los.

Well, we better find a way to make it possible because the next time someone starts shooting we won't be able to stop it.
É melhor encontrar uma maneira de tornar possível. Da próxima vez que alguém começar a disparar não vamos conseguir parar.

I should have been able to stop it.
Eu devia ter sido capaz de deter isto.

Once the test is initiated, the student will not be able to stop it.
Uma vez iniciado o teste, não será possível pará-lo.

Nobody's going to be able to stop it.
Ninguém foi capaz de pará-lo.

Man has the power to unleash a cycle of death and terror, but he is not able to stop it.
O homem tem o poder de desencadear um ciclo de morte e terror, mas não é capaz de o parar.

And all I could focus on was how I wasn't able to stop it from happening.
E eu só conseguia pensar que não fora capaz de evitar que isso acontecesse.

We're being hunted by a giant monster, and that elixir is the only thing that seems able to stop it.
Estamos a ser perseguidos por um monstro gigante e esse elixir é a única coisa que parece ser capaz de o travar.

If you do this, I won't be able to stop it.
Se fizeres isto, não poderei impedi-lo.

Corey- Some of these higher groups have been able to stop it.
Corey- Alguns desses grupos maiores têm sido capazes de a parar.

The other important issue, a cautionary one, is that the researchers estimate that only up to 15% of people who start treatment would be able to stop it at some point, like these lucky 14, and enjoy this“functional cure”.
Os pesquisadores acreditam que a chave para o sucesso daqueles 14 pacientes“sortudos” foi iniciarem o tratamento em até 10 semanas depois de terem se infectados pelo HIV. Outra questão importante, é que os pesquisadores estimam que apenas até 15% das pessoas que iniciam o tratamento poderão parar o tratamento em algum momento e se aproveitar da cura funcional.

If we knew what we were dealing with, we might be able to stop it.
Se soubéssemos de que se trata, talvez conseguíssemos travá-lo.

One day, it will come on, and I won't be able to stop it.
Um dia, vai voltar e eu não serei capaz de o parar.

It's gonna make you want to kill, and you won't be able to stop it.
Vai fazer-te querer matar. E não vais conseguir parar.

Notice the media emphasizes that they might have been able to stop it.
Observe a mídia insiste que eles podem têm sido capazes de detê-lo.