O Que é ABLE TO TAKE RESPONSIBILITY em Português

• capaz de assumir a responsabilidade
• capazes de assumir a responsabilidade

Exemplos de uso de Able to take responsibility em Inglês e suas traduções para o Português

You should be able to take responsibility for your own medications.
Deve ser capaz de assumir a responsabilidade pelos seus remédios.

It starts with what we do now and how much we are able to take responsibility and move forward.
Isso começa com o que fazemos agora e com a medida em que podemos assumir a responsabilidade e andar para a frente.

We become able to take responsibility for our life-to receive it as a gift and to give it in our turn for those entrusted to us.
Tornamo-nos capazes de assumir a nossa vida: recebê-la como um dom e, pelo nosso lado, dá-la por aqueles que nos são confiados.

Women can work or serve society and men are able to take responsibility for their children or their household.
As mulheres podem trabalhar ou servir a sociedade e os homens são capazes de assumir responsabilidade por seus filhos ou pela casa.

Many say that this track as a teacher has on a student should not be needed were in high school; to actually be able to take responsibility.
Muitos dizem que este título como um professor tem um aluno não deve se necessário no ensino médio; para ser realmente capaz de assumir a responsabilidade.

Such a person is able to take responsibility for their words and deeds.
Tal pessoa é capaz de assumir a responsabilidade por suas palavras e ações.

A soft‘cultural revolution' based on the assumption that the local society is able to take responsibility for solving its own problems.
Uma‘revolução cultural'moderada fundada na hipótese de que a sociedade local é capaz de assumir a responsabilidade de resolver os seus próprios problemas.».

They need to be able to take responsibility for themselves.
Estes devem ser capazes de assumir as suas próprias responsabilidades.

When a country exports defence-related products it takes a particular stance on foreign and security policy issues by so doing and it must be able to take responsibility for this.
Quando um país exporta produtos relacionados com a defesa, toma com isso uma posição específica em relação a questões de política externa e de segurança e deve ser capaz de assumir a responsabilidade de tal.

This shows outwardly a sense of been able to take responsibility and to ensure that everything is alright.
Isso mostra exteriormente um senso de sido capaz de assumir a responsabilidade e para garantir que tudo está bem.

The report points out that 80% of Community expenditure is administered by the Member States under'shared management' and that each Member State must be able to take responsibility for the management of EU funds received by it.
O relatório sublinha que 80% das despesas comunitárias são geridos pelos Estados-Membros no quadro da"gestão partilhada" e que cada Estado-Membro deve estar em condições de assumir responsabilidades pela gestão dos fundos da EU recebidos.

Display a strong artistic vision and are able to take responsibility, argument and stand behind their work as a designer.
Exibir uma forte visão artística e são capazes de assumir responsabilidade, argumentar e apoiar seu trabalho como designer.

However, we should remember that it is a decision which reaches far into the future and that its full effects will only be felt when the majority of the people who are responsible for it are no longer in office or able to take responsibility for the consequences.
Contudo, devemos lembrar-nos de que se trata de uma decisão com influência a longo prazo e que os seus efeitos só serão plenamente sentidos quando a maioria das pessoas responsáveis pelo documento já não estiverem em funções nem puderem assumir responsabilidade pelas suas consequências.

We must be able to take responsibility for and justify everything relating to the field of immigration. In this respect, Europe will have to seek acceptance.
Teremos de ser capazes de responsabilizar e justificar tudo o que se refere à imigração, uma vez que teremos de obter a aceitação da Europa.

Many professionals claim that adolescent patients, given their young age, are not able to take responsibility for their own health and should therefore pass the scrutiny of their legal representatives.
Muitos profissionais alegam que pacientes adolescentes, dada a pouca idade, não estão aptos a assumir a responsabilidade por sua própria saúde, devendo assim passar pelo crivo de seus representantes legais.

Otherwise, we will continue to hold debates in which we grumble about the fact that perhaps the French Government has taken an initiative about Schengen for internal reasons, or the Italian Government has refused to admit someone or other, or the Greek Government is still too weak to really be able to take responsibility for its own decisions.
Se assim não for, continuaremos com os debates, resmungando por o Governo francês ter tomado uma iniciativa a propósito do Acordo de Schengen talvez por razões internas, ou de o Governo italiano se ter recusado a acolher este ou aquele refugiado, ou de o Governo grego não dispor ainda da força necessária para conseguir assumir a responsabilidade pelas suas decisões.

In Europe, women are better educated, they are able to take responsibility, and they are able to work well and to get paid fairly for their work.
Na Europa, as mulheres são mais qualificadas, têm capacidade para assumir a responsabilidade e para trabalhar bem e serem razoavelmente bem pagas pelo seu trabalho.

We hope that the Commission has at last learnt the lesson that we are in a democracy and that it is time to end this pre-democratic mindset and behaviour. We also hope the Commission will now at last be able to take responsibility for creating a strong Europe without nepotism, corruption and affairs.
Esperamos, ao menos, que isto lhe tenha servido de lição; que ela perceba que vivemos em democracia e que esta maneira pré-democrática de pensar e de agir tem que ter um fim; e por último, que ela esteja em condições de assumir a responsabilidade decorrente do facto de que uma Europa forte não pode nascer da fraude, da corrupção e do nepotismo.

Finally, I believe it is important for consumers to be able to take responsibility for their own decisions, but this is only possible on the basis of transparent information.
Por último, considero importante que os consumidores possam assumir a responsabilidade pelas suas decisões, mas isto só é possível com base em informação transparente.

In view of the three analysis categories defined for this study, similar concerns and intentions were perceived between the documents and discourse under analysis, such as the need to overcome the technicist view on professional education, to grant workers greater autonomy for decision making and management of their professional life and to offer conditions for them to be able to take responsibility in view of complex situations.
Considerando as três categorias de análise definidas para esse estudo, foram percebidas preocupações e intenções similares entre os documentos e falas analisados, tais como a necessidade de superar a visão tecnicista da educação profissional, de possibilitar maior autonomia aos trabalhadores para tomar decisões e gerenciar sua vida profissional e de propiciar condições para que eles possam assumir responsabilidade frente a situações de trabalho complexas.

With this new consciousness, we're able to take responsibility for behaviors that are acted out unconsciously, and understand the global issues they're part of.
Com esta consciência, somos capazes de assumir a responsabilidade pelos comportamentos que levamos a cabo inconscientemente, e compreender as questões globais a que pertencem.

I think that the larger organisations, if they have the framework agreement, should also be able to take responsibility for smaller projects which their local organisations wish to set up.
Creio que se as grandes organizações intergovernamentais dispusessem de acordos quadro também poderiam assumir a responsabilidade por projectos de menor dimensão que as suas organizações locais desejassem pôr em prática.

All of us believe that the quicker the Iraqis are able to take responsibility for their own security the better and the quicker the coalition forces will then be able to leave.
Todos nós consideramos que quanto mais depressa os Iraquianos forem capazes de assumir a responsabilidade pela sua própria segurança, melhor; mais depressa as forças da coligação poderão sair do país.

However, by learning some basic information and skills, people are able to take responsibility for looking after the majority of their own and their family's health needs at home.
Entretanto, se aprenderem algumas informações e habilidades básicas, elas podem assumir a responsabilidade de cuidar da maior parte das suas necessidades de saúde e das de sua família em casa.

Maybe I wanted to be so successful and so able to take responsibility that I would do so and I would be able to take care of my attending's patients without even having to contact him.
Se calhar queria ser tão bem sucedido e tão capaz de arcar com a responsabilidade que iria fazer isso e ia ser capaz de cuidar dos doentes do meu especialista mesmo sem ter de o contactar.

Once the Treaty of Amsterdam enters into force, the Union will be able to take responsibility for operations to manage certain conflicts, including the use of military force.
Após a entrada em vigor do Tratado de Amesterdão, a União poderá assumir, nomeadamente, a responsabilidade de se envolver em operações de gestão de certos conflitos, incluindo o recurso a meios militares.

We consider that consumers have an inviolable right to know and be able to take responsibility for what they are eating, particularly as the long term effects of genetically modified foodstuffs are difficult to predict.
Consideramos que os consumidores têm o direito inalienável de conhecerem e de poderem assumir a responsabilidade pelo que comem, particularmente quando as consequências de longo prazo dos alimentos geneticamente modificados são difíceis de prever.

Considering evidences for Processes 1, 11, 12, 13, and 14, being aware that everyone in the group should feel able to take responsibility for the group's progress and intervene in order to take the group forward, we observed univocal leadership in just three groups among the twelve groups.
Considerando-se as evidências dos processos 1, 11, 12, 13 e 14, e conscientes de que todos no grupo devem se sentir capazes de assumir a responsabilidade pelo progresso do grupo e intervir, a fim de levar o grupo para a frente, observamos a liderança unívoca em apenas três dos doze grupos.

The image of family farming that has been built and in different ways, enhanced, features the family farmer as an economically autonomous subject, entrepreneur, able to take responsibility for the future generations, a concerned actor with both the preservation of the environment the rational use of natural resources, such as the commitment to produce healthily foods that make up the basic diet of the brazilian.
A imagem da agricultura familiar que vem sendo construída e, de modos diferentes, reforçada, apresenta o agricultor familiar como um sujeito autônomo economicamente, empreendedor, capaz de assumir responsabilidades para com o futuro das gerações, um ator preocupado tanto com a preservação do meio ambiente, o uso racional dos recursos naturais, como com o compromisso de produzir de maneira saudável os alimentos que compõem a dieta básica do brasileiro.

In appointing the President and the Executive Board, we are also able to take our responsibility seriously.
Também no que se prende com a nomeação do presidente do BCE e do respectivo directório, podemos assumir seriamente a nossa responsabilidade.