O Que é ABOUT TO TAKE OFF em Português

• prestes a descolar
• prestes a decolar

Exemplos de uso de About to take off em Inglês e suas traduções para o Português

We're about to take off.
Estamos quase a ir embora.

Thank you for your patience, the plane is about to take off.
Obrigado pela sua paciência, o avião está prestes a descolar.

We're about to take off.
Estamos prestes a descolar.

Was it just that my business was about to take off anyway?
Era só porque o meu negócio estava prestes a decolar de qualquer maneira?

We're about to take off any minute.
Iremos descolar a qualquer minuto.

Robyn and I are about to take off.
A Robyn e eu estamos prestes a ir embora.

She about to take off her panties.
Ela está prestes a tirar as cuecas. Oh.

The plane is about to take off.
O avião está quase a levantar.

But they cannot know for sure when inflation is about to take off.
Mas também não podem saber inequivocamente que a inflação esteja prestes a disparar.

We were just about to take off.
Nós estávamos prestes a decolar.

It is about to take off in a way that will soon attract the attention of people all over the world.
Está quase a acontecer de uma maneira que, em breve, vai chamar a atenção das pessoas em todo o mundo.

That plane's about to take off.
Aquele avião está prestes a descolar.

Meanwhile, a stewardess keeps instructing Dave to sit down as the plane is about to take off.
Enquanto isso, uma aeromoça continua instruindo Dave a se sentar enquanto o avião está prestes a decolar.

The plane is about to take off.
O avião está prestes a decolar.

As Bob Trebilock, a contributor for Modern Materials Handling, put it,"Robotic materials handling is at a tipping point, and it feels as if the adoption rate is about to take off.
Como disse Bob Trebilock, um colaborador da Modern Materials Handling,"O manuseio robótico de materiais está em um ponto crítico e parece que a taxa de adoção está prestes a decolar.

My business is about to take off, so.
Meu negócio está prestes a decolar, então.

They were about to take off, but the tower didn't let them.
Estava prestes a levantar, mas a torre não deixou.

And as the plane was about to take off.
E quando o avião estava prestes a levantar voo.

The company is about to take off, and we have to shed weight.
A empresa está prestes a descolar e é preciso perder peso.

The airport is very busy and the plane is about to take off.
O aeroporto é muito ocupado e o avião está prestes a decolar.

You were on the runway, about to take off in the Skystormer.
Estava na pista prestes a descolar num Skystormer.

Sir, you got to stop. Director's orders… We're about to take off any minute.
Senhor, pare… ordens do Director, estamos prestes a descolar.

I am so envious that you guys are about to take off on this awesome trip around the world.
Tenho-vos tanta inveja. Estão prestes a entrar… nesta louca aventura à volta da terra.

Your rock band is about to take off.
A tua banda de rock está prestes a descolar!

It's getting warmer. I'm about to take off my coat.
Está ficando mais quente. Estou prestes a tirar meu casaco.

My political career is about to take off to the moon!
A minha carreira política está prestes a descolar!