O Que é ABSOLUTE ABSENCE em Português

• ausência absoluta

Exemplos de uso de Absolute absence em Inglês e suas traduções para o Português

There is an absolute absence of a real solid"me.
Há uma absoluta ausência de um"eu" sólido e real.

The yijila required the infanticide, cannibalism and an absolute absence of cowardice.
Esse código incluía infanticídio, antropofagia e absoluta ausência de covardia.

Voidness is an absolute absence of that way of existing.
A vacuidade é uma ausência absoluta desse modo de existência.

Concludes Dr. Kelly:“The goal doesn't have to be the absolute absence of lies….
Sobre a conclusão do estudo, o Dr. Kelly afirma:“O objetivo não tem de ser a ausência absoluta de mentiras.

An absolute absence of there being something really wrong with this person that makes her a real pain to live with.
Uma ausência absoluta de haver algo realmente errado com essa pessoa, que faz com que seja muito difícil conviver com ela.

Just a mask that hides the absolute absence of basic talent for life.
Apenas uma máscara que esconde a ausência absoluta de talento básico para a vida.

Our policy, our kind of struggle, our doctrine, and also, comrades, for the absolute absence of fear.
Por nossa política, por nossas formas de luta, por nossa doutrina, nossa ética e, além disso, companheiras e companheiros, pela total ausência de temor.

These facts are evidenced by the nearly absolute absence of the systematization of the care for the PD of multiple organs.
Tais fatos ficam evidenciados pela ausência quase absoluta da sistematização do atendimento ao PD de múltiplos órgãos.

Our policies, our forms of struggle, our doctrine, our ethics, and also, comrades, and due to an absolute absence of fear.
Por nossa política, por nossas formas de luta, por nossa doutrina, nossa ética, e para além, companheiras e companheiros, pela ausência total do temor.

The buffet includes gluten-free but cannot guarantee the absolute absence of contamination because the kitchen is unique.
O buffet inclui livre de glúten, mas não pode garantir a ausência absoluta de contaminação, porque a cozinha é exclusiva.

As for absolute absence of filling fluid, the I series is the right choice for Mercury free, food and medical application.
Devido à ausência absoluta de fluido de enchimento, a série I é a escolha certa, sem mercúrio, para aplicação no setor alimentício e clínico.

It is important to mention that emptiness is not to be understood in terms of nihilistic, as an absolute absence of all existence, but as a“not finding something”.
É importante mencionar que o vazio não é deve ser entendido em termos de niilista, como uma ausência absoluta de toda a existência, Mas como um“Não encontrando algo”.

Inspired by the saying by M. Kundera,'The absolute absence of a burden causes man to be lighter than air, to soar into the heights, take leave of the earth and his earthly being', Ab and Richard asked Xenia to design a ladder to help explore the lost corners of a room.
Obtendo inspiração pela frase de M. Kundera:"A ausência absoluta de um fardo faz com que o homem se torne mais leve que o ar, permitindo subir para as alturas, distanciar-se da terra e do seu ser terrestre", Ab e Richard pediram a Xenia que desenhasse um escadote que permitisse explorar os cantos esquecidos de uma sala.

Even in pre-revolutionary times in the heraldry these elements were clearly associated with the arms of the owners, who emphasized the absolute absence of sovereignty.
Mesmo em tempos pré-revolucionários na heráldica, esses elementos estavam claramente associados aos braços dos proprietários, que enfatizavam a absoluta ausência de soberania.

However, it is known that there is no absolute absence of speech neither as referring to"a speechless communication.
No entanto, sabe-se que não há ausência absoluta de fala nem se faz referência à"uma comunicação sem fala" quando se usa tal denominação.

We will simply place our minds in total absorption on the pure, nonimplicative nullification(nonaffirming negation) that is voidness- the absolute absence of all impossible ways of existing.
Simplesmente deixaremos nossa mente totalmente absorvida na pura anulação não implicativa(negação não afirmativa) que é a vacuidade- a absoluta ausência de todas as maneiras impossíveis de existir.

About 46 per cent of the settlers had to sell their lots because of absolute absence of conditions to make a living; among the remaining 54 per cent of settlers, 20 families keep their lots without any productive activity.
Cerca de 46% dos assentados tiveram de vender os lotes por ausência absoluta de condições de sobrevivência; nos 54% restantes, 20 famílias têm lotes sem nenhuma atividade produtiva¿sobrevivem vendendo sua força de trabalhos para fazendeiros vizinhos.

This finding is corroborated by the findings of Mac-Dermid et al and Moore et al, who demonstrated that their patients' pain and functional incapacity decreased progressively with increasing length of follow-up, during the first year after the operation, after the definitive treatment for the fracture of the distal extremity of the radius had been established. In this manner, a situation close to absolute absence of pain was reached.
Tal achado é corroborado por MacDermid et al e por Moore et al, os quais demonstraram como a dor e a incapacidade funcional dos pacientes decresceram progressivamente de acordo com o tempo de seguimento após ser estabelecido o tratamento definitivo da fratura da extremidade distal do rádio durante o primeiro ano de pós-operatório, aproximando-se da ausência absoluta de dor.

Deep paresis, also called plethysy or paralysis(with Greek"πapάλuσις"- relaxation) is the absolute absence of arbitrary movements, which is due to the same reasons as paresis.
A paresia profunda, também chamada de pletismia ou paralisia(com πapάλuσις grego) é a ausência absoluta de movimentos arbitrários, que é devido às mesmas causas que a paresia.

This would be a crucial improvement on what was done in the past, as there continues to be no dispute about the absolute absence of any health risk to humans from the meat of inoculated animals and from other products derived from them.
Isso seria uma melhoria decisiva ao que foi feito no passado, uma vez que continua a não haver uma discussão sobre a ausência total de qualquer risco para a saúde dos seres humanos na carne de animais inoculados e noutros produtos derivados dos mesmos.

This research is located in the explanatory way of objectivity in parentheses, which, according to maturana(2009), is characterized by the absence of absolute truth and relative truth, as well as the existence of many different truths in distinct domains.
Situa-se essa pesquisa no caminho explicativo da objetividade entre parênteses, a qual, segundo maturana(2009), caracteriza-se pela ausência de verdade absoluta e de verdade relativa, bem como pela existência de muitas verdades diferentes em domínios distintos.

However, in the absence of absolute associations between SSc onset and HLA epitopes, and of definite culprit epitopes for the disease, it could be possible that several distinct mechanisms contribute to similar pathological processes, which, in turn, could express different clinical spectra- the so called"multiple etiology theory.
Contudo, na ausência de associações absolutas entre a manifestação da ES e dos epítopos HLA, além da inexistência de um epítopo definitivamente culpado, seria possível que vários mecanismos distintos contribuíssem para processos patológicos similares, os quais, por sua vez, poderiam expressar espectros clínicos diferentes- a assim chamada"teoria da etiologia múltipla.

Inclusion criteria were: a age equal or older than 60 years; b absence of absolute cardiovascular, muscular, articular or bone contraindications of lower limbs or neurological contraindication for performance of RE; c no regular participation in any weight training program during the last six months preceding the beginning of the experiment.
Como critério de inclusão, as participantes deveriam: a ter idade igual ou superior a 60 anos; b não apresentar contraindicações absolutas de ordem cardiovascular, muscular, articular ou óssea dos membros inferiores ou neurológica para a realização de EP; c não terem participado regularmente de nenhum programa de treinamento com pesos ao longo dos últimos seis meses precedentes ao início do experimento.

It insists on the absence of absolute boundaries in nature, on the transformation of moving matter from one state into another, which is to us apparently irreconcilable with it, and so forth.
Insiste na ausência, na natureza, linhas de demarcação absolutas, nessa transição da matéria em movimento de um estado para outro estado que, por vezes, nos parece incompatível com o primeiro, etc.

Yet the prophets, Christ Jesus included, seemed to have a very different message, the point of which was the reward of faith in the absence of absolute proof, despite the inability to view the reality of God with one's own eyes.
Ainda assim os profetas, Jesus Cristo incluído, pareciam ter uma mensagem muito diferente, cujo ápice era a recompensa de fé na ausência de prova absoluta, apesar da incapacidade de ver a realidade de Deus com os próprios olhos.