O Que é ACCEPTATION em Português

• aceitação
• acepção

Exemplos de uso de Acceptation em Inglês e suas traduções para o Português

Acceptation of the Torah.
Aceitação da Tora.

A faithful saying and worthy of all acceptation.
Esta palavra é fiel e digna de toda a aceitação.

Annual students' acceptation is about 3000 persons.
A aceitação dos alunos anual é de cerca 3000 pessoas.

Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.
Fiel é esta palavra e digna de toda aceitação.

Annual students' acceptation is more than 1000 persons.
A aceitação dos alunos anual é superior a 1000 pessoas.

This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
Fiel é esta palavra e digna de toda aceitação.

Content acceptation- Collection Policy 2.1 Fortalezas.
Aceitação de conteúdo- Política de acervo 2.1. O Website fortalezas.

This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
Esta palavra é fiel e digna de toda a aceitação;

Shall I postpone my acceptation and realization and scream at my eyes.
Devo adiar minha aceitação e compreensão e gritar pelos meus olhos.

This choice is yours, but as far as we are concerned, our last track is called Renunciation, and not Acceptation.
Esta escolha é tua mas, tanto quanto sabemos, a nossa última faixa é“Renunciation” e não“Acceptation”.

It's receiving what comes from the other with acceptation prior to understanding.
É receber o que vem do outro com aceitação anterior ao entendimento.

In this sense, RBP s acceptation index reaches now 40% of submitted articles.
Neste sentido, o índice de aceitação da RBP está agora em 40% dos artigos encaminhados.

Livro Treze contains yet, in each entry, not only the acceptation of the word presented there;
O Livro Treze contém ainda, em cada verbete, não apenas a acepção do vocábulo ali apresentado;

As acceptation criterion, it was established concordance higher than 0.61 among the evaluators.
Como critério de aceitação, foi estabelecida a concordância superior a 0,61 entre os juízes.

Color page fees must be quoted at acceptation time for publication.
As taxas da página colorida devem ser cotadas no momento da aceitação para publicação.

With good acceptation and many orders across the country, it was necessary to invest more in the fans.
Com boa aceitação e muitos pedidos pelo país, foi necessário investir no refinamento dos leques.

The name of the city-limits is“Sindawana” in the Luwian/Etruscan language, acceptation“the abode of the mother goddess….
O nome das cidades-limites é"Sindawana" no/ língua etrusca Luwian, aceitação"a morada da deusa mãe….

In its wide acceptation, divorce can be defined as the legal ending of a marriage.
Em sua acepção ampla, o divórcio pode ser definido como a dissolução do vínculo conjugal, habilitando as partes a novas núpcias.

The Board, using the opportunity of the ordinary or extraordinary assembly, will proceed to decide on their acceptation.
A Junta, com motivo de assembleia ordinária ou extraordinária, procederai a decidir sobre a sua acceptação.

Co. website requires previous acceptation of the general terms and conditions expressed in this Legal Notice on behalf of the User.
Co pressupõe a aceitação das condições gerais do presente Aviso Legal por parte dos Usuários do mesmo.

M A cultural tradition favourable to risk raking and to enterprise spirit, a strong social acceptation of innova tion.
Uma tradição cultural favorável ao risco e ao espírito de empreendimento, uma forte aceitação social da inovação.

The orders are subject to acceptation by ourselves and can be reduced or cancelled in particular according to our availabilities.
As encomendas estão sujeitas à nossa aceitação e podem ser reduzidas ou canceladas, dependendo da nossa disponibilidade.

Besides, the number of Brazilian sites about orchids multiplied, some with excellent level and international acceptation.
Além disso multiplicam-se os sites brasileiros sobre orquídeas, alguns de excepcional nível e aceitação internacional.

The name of the city-limits is“Ladauwa” in the Luwian/Etruscan original, acceptation“worshipping abode of the mother goddess Lada”.
O nome das cidades-limites é“Ladauwa” no original Luwian/ etrusca, aceitação“adorando morada da deusa mãe Lada”.

This negative acceptation also includes all the non-material forms of poverty that are also to be found in the rich and developed societies.
Neste sentido negativo inserem-se também as formas de pobreza não material que se encontram até nas sociedades ricas e progredidas.

It is anticipation that the name Selge was acquired from“Salaga” acceptation“deep valley” in the Luwian/Etruscan language.
É a antecipação que o nome Selge foi adquirida a partir de“Salaga” aceitação“vale profundo” nas glândulas/ língua etrusca.

Let us return to one acceptation for the origin of glossa: it is a term that, when intentionally used, destabilizes the banality of speech.
Voltemos a uma das acepções para a origem de glossa: trata-se de um termo que, intencionalmente utilizado, desestabiliza a banalidade de um discurso.

Subsequently, as a aftereffect of a phonetic change this name became Xanthos, acceptation“yellow” in the Hellenic language.
Subseqüentemente, como um efeito colateral de uma mudança fonética este nome se tornou Xanthos, aceitação"amarelo" na língua helênica.

Other studies found a direct relationship between acceptation of the disease, social support, self-efficacy, health-related quality of life, and religion.
Outros estudos encontraram relação direta entre aceitação da doença, apoio social, autoeficácia, qualidade de vida relacionada à saúde e religiosidade.

Soy proteins increased yield, color intensity, firmness, consistency, syneresis and taste sensorial acceptation of creamy ricotta.
As proteínas da soja aumentaram rendimento, intensidade da cor, firmeza, consistência, sinerese e aceitação sensorial de sabor das ricotas cremosas.