O Que é ACCORDANCE WITH THE THIRD PARAGRAPH em Português

• termos do terceiro parágrafo
• acordo com o terceiro parágrafo
• conformidade com o terceiro parágrafo

Exemplos de uso de Accordance with the third paragraph em Inglês e suas traduções para o Português

In accordance with the third paragraph of Article 2 of that Decision, the measures will cease to apply on 21 February 2003.
Nos termos do terceiro parágrafo do artigo 2.o da citada decisão, o prazo de vigência desta termina em 21 de Fevereiro de 2003.

This Directive confines itself to what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
A presente directiva limita-se ao mínimo necessário para atingir os objectivos prosseguidos nos termos do terceiro parágrafo do artigo 5.o do Tratado.

In accordance with the third paragraph of Article 223, the lists can be amended by the Council on the basis of unanimity on a proposal from the Commission.
Em conformidade com o nº 3 do artigo 223º, as listas podem ser alteradas pelo Conselho, deliberando por unanimidade sob proposta da Comissão.

This Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
O presente regulamento não excede o necessário para atingir os objectivos, de acordo com o terceiro parágrafo do artigo 5.o do Tratado.

In accordance with the third paragraph of Art. 9 of Council Regulation(EC) No 1466/97 of 7 July 1997 On the updated convergence programme of Malta, 2004-2007.
Nos termos do nº 3 do artigo 9º do Regulamento(CE) nº 1466/97 do Conselho, de 7 de Julho de 1997, sobre o Programa de Convergência actualizado de Malta para 2004-2007.

This Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued, in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
O presente regulamento não excede o necessário para atingir o objectivo pretendido, em conformidade com o disposto no terceiro parágrafo do artigo 5.o do Tratado.

In accordance with the third paragraph of Art. 5 of Council Regulation(EC) No 1466/97 of 7 July 1997 On the updated stability programme of Austria, 2004-2008.
Nos termos do nº 3 do artigo 5º do Regulamento(CE) nº 1466/97 do Conselho de 7 de Julho de 1997, sobre o Programa de Estabilidade actualizado da Áustria para o período 2004-2008.

This Directive confines itself to what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
A presente directiva limita-se ao que é necessário para atingir os objectivos perseguidos em conformidade com o terceiro parágrafo do artigo 5.o do Tratado.

In accordance with the third paragraph of Art. 5 of Council Regulation(EC) No 1466/97 of 7 July 1997 On the updated stability programme of the Netherlands, 2004-2007.
Nos termos do nº 3 do artigo 5º do Regulamento(CE) nº 1466/97 do Conselho, de 7 de Julho de 1997, sobre o Programa de Estabilidade actualizado dos Países Baixos para 2004-2007.

This Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
O presente regulamento limita-se ao mínimo indispensável para alcançar os objectivos definidos, em conformidade com o terceiro parágrafo do artigo 5º do Tratado.

In accordance with the third paragraph of Art. 9 of Council Regulation(EC) No 1466/97 of 7 July 1997 On the updated convergence programme of the United Kingdom, 2003/04-2009/10.
Nos termos do nº 3 do artigo 9º do Regulamento(CE) nº 1466/97 do Conselho, de 7 de Julho de 1997, sobre o Programa de Convergência actualizado do Reino Unido para o período de 2003/04 a 2009/10.

Pursuant to the principle of proportionality, this Directive restricts itself to what is necessary in order to achieve the objectives of the Treaty, in accordance with the third paragraph of Article 5 thereof.
Segundo o princípio da proporcionalidade, a presente directiva limita-se ao estritamente necessário para realizar os objectivos do Tratado, nos termos do n.o 3 do seu artigo 5.o.

Instruments adopted by delegation procedure, or by subdelegation in accordance with the third paragraph of Article 13, shall be attached in the authentic language or languages, in such a way that they cannot be separated, to the day note referred to in Article 15. They shall be authenticated by a certifying statement signed by the Director-General or Head of Service.
Os actos adoptados por processo de delegação, ou por subdelegação nos termos do terceiro parágrafo do artigo 13. o, são anexados de forma indissociável, na ou nas línguas em que fazem fé, à nota diária referida no artigo 15.o Estes actos são autenticados por uma declaração de autocertificação assinada pelo director-geral ou pelo chefe de serviço equiparado.

This Directive effects only the minimum harmonisation required and does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
A presente directiva estabelece apenas a harmonização mínima necessária e não excede o necessário para atingir os objectivos prosseguidos pelo Tratado, de acordo com o terceiro parágrafo do seu artigo 5.o.

I do not intend to ask whether you are going to present a communication by 10 June 2008, but I will ask whether you are going to present, by 10 June 2008, in accordance with the third paragraph of Article 11 of the current version of the Eurovignette Directive, what that Directive calls- and I quote-'a generally applicable, transparent and comprehensible model for the assessment of all external costs' and for the assignment of these external costs to operators of all modes of transport.
Não pretendo perguntar lhe se vão apresentar uma comunicação até 10 de Junho de 2008, mas quero perguntar se vão apresentar, até essa data, em conformidade com o terceiro parágrafo do artigo 11º da actual versão da Directiva Eurovinheta, o que esta directiva chama- e cito literalmente-" um modelo de avaliação de todos os custos externos que seja aceite por todos, transparente e compreensível" de forma a imputar estes custos externos aos operadores de todas as modalidades do transporte.

Whereas, pursuant to the principle of proportionality, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued, in accordance with the third paragraph of Article 3b of the Treaty;
Considerando que, em aplicação do princípio da proporcionalidade, a presente directiva se limita ao necessário para alcançar os objectivos prosseguidos, nos termos do terceiro parágrafo do artigo 3. °B do Tratado;

HAVING REGARD TO the Commission letter of 19 December 1997 asking the Economic and Social Committee to draw up an opinion in accordance with the third paragraph of Article 198c of the Treaty establishing the European Community.
TENDO EM CONTA a decisão da Comissão, transmitida por carta de 19 de Dezembro de 1997, de, nos termos do terceiro parágrafo do artigo 198£-C do Tratado que institui a Comunidade Europeia, consultar o Comité das Regiões sobre a matéria;

Whereas, in accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate in order to achieve the fundamental objectives of increased protection for all consumers and the proper functioning of the internal market to include agricultural products within the scope of Directive 85/374/EEC; whereas this Directive is limited to what is necessary to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
Considerando que, em conformidade com o princípio da proporcionalidade, é necessário e adequado, a fim de concretizar os objectivos fundamentais de uma melhor protecção de todos os consumidores e do bom funcionamento do mercado interno, incluir os produtos agrícolas na Directiva 85/374/CEE; que a presente directiva se limita ao necessário para atingir os objectivos propostos, em conformidade com o disposto no terceiro parágrafo do artigo 5 do Tratado.

This is paragraph 11, which invites the Commission, and I quote,:"to be less timid in the use of the periodic penalty payment procedure in accordance with the third paragraph of Article 228(2) of the EC Treaty.
Trata se do nº 11 que incita a Comissão, e passo a citar:"a utilizar de maneira mais desenvolta o processo relativo à aplicação de sanções pecuniárias previsto pelo disposto no nº 2, terceiro parágrafo, do artigo 228º do Tratado CE.

ECSC Statute dowii in the Rules of Procedure, adjudicate upon applications to suspend execution, as provided for in the second paragraph of Article 39 of this Treaty, or to prescribe interim measures in pursuance of the last paragraph of Article 39, or to suspend enforcement in accordance with the third paragraph of Article 92.
O presidente do Tribunal pode decidir, em processo sumário que derrogue, se necessário, certas disposições deste estatuto e que será estabelecido no Regulamento Processual, sobre os pedidos tendentes a obter quer a suspensão prevista no segundo parágrafo do artigo 39." do Tratado, quer a aplicação de medidas provisórias nos termos do terceiro parágrafo do mesmo artigo, quer a suspensão da execução em conformidade com o disposto no terceiro parágrafo do artigo 92.° do Tratado.

This Directive effects only the minimum harmonisation required, and does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
A presente directiva incide exclusivamente sobre os requisitos de harmonização mínimos indispensáveis e não excede o necessário para atingir os objectivos prosseguidos pelo Tratado de acordo com o terceiro parágrafo do artigo 5.o deste.