O Que é ACTION PLAN WILL em Português

• plano de acção irá
• plano de acção vai

Exemplos de uso de Action plan will em Inglês e suas traduções para o Português

An action plan will ensure its follow-up.
Um plano de acção permitirá o seguimento da Comunicação.

Lastly, I can assure you that the Commission's action plan will continue.
Por último, posso assegurar que o plano de acção da Comissão irá continuar.

The tutorial action plan will have a teacher who will perform the tasks of personal tutor.
O plano de acção tutorial vai ter um professor que irá trabalhar tutor pessoal.

I am sure you will agree with me that the entry into force of this directive and Parliament's support for the action plan will, in themselves, boost the exchange of organs between the Member States and promote donation.
Concordarão certamente comigo quando afirmo que a entrada em vigor desta directiva e o apoio do Parlamento ao plano de acção irão, por si só, impulsionar o intercâmbio de órgãos entre os Estados-Membros e promover a doação.

The Action Plan will accelerate eco-innovation across all sectors of the economy with well targeted actions..
O plano de acção vai acelerar a eco-inovação em todos os sectores da economia, com acções bem orientadas.

Can you give concrete examples of how the Action Plan will help tracking, preventing and fighting the smugglers?
Exemplos concretos da forma como o Plano de Ação irá contribuir para detetar, prevenir e combater os passadores?

The action plan will fund part of the additional costs of introducing widescreen television services.
ABORDAGEM FINANCEIRA A ADOPTAR i O plano de acção financiará parte dos custos suplementares da introdução de serviços de televisão de grande ecrã.

But the EU level can have a decisive impact and the Action Plan will propose concrete measures to reach this 20% potential by 2020.
Mas o nível comunitário pode ter um impacto decisivo e o plano de acção irá propor medidas concretas para atingir este potencial de 20% até 2020.

Today's Action Plan will help turn the eHealth potential into better care for our citizens.
O plano de ação hoje lançado irá contribuir para transformar o potencial da saúde em linha em melhores cuidados de saúde para os nossos cidadãos.

The Commission has been extremely active in this field and the e-Europe programme presented by the Commission and whose action plan will be approved at the Feira European Council in June provides new guidelines for this area and a new reorientation of Community policies on this issue.
A Comissão tem sido extremamente activa nesse campo, e o programa e-Europe que a Comissão apresentou e cujo plano de acção vai ser aprovado no Conselho Europeu da Feira, em Junho, traz novas directrizes nesta matéria e uma nova reorientação das políticas comunitárias neste domínio.

The action plan will support demonstration projects, assess their impact and ensure European-wide dissemination of their results.
O plano de acção dará apoio a projectos de demonstração, avaliará o seu impacto e assegurará a divulgação dos respectivos resultados em toda a Europa.

Finally, there is the fourth but equally important point, which I am pleased to mention in the presence of Mr Flynn himself: the action plan will contain proposals designed to consolidate the social dimension of the single market in two major sectors: the protection of workers' rights and the development of mobility within the Union.
Por último, o quatro mas importantíssimo ponto, que tenho o prazer de poder citar na presença do próprio comissário Flynn: o plano de acção irá conter propostas destinadas a consolidar a dimensão social do mercado único em dois sectores principais: a protecção dos direitos dos trabalhadores e o desenvolvimento da mobilidade no interior da União.

The Action Plan will be implemented in close cooperation with ESA, EU and ESA Member States, other international organisations and the private sector.
O plano de acção irá ser aplicado em estreita cooperação com a ESA, os Estados-Membros da UE e da ESA, outras organizações internacionais e o sector privado.

The overview and the assessment of the action plan will bepresented jointly in 2004 at the"European Convention for Science”.
A panorâmica e a avaliação do plano de acção serão apresentadas conjuntamente em 2004, por ocasião da«Convenção europeia para a ciência».

The action plan will propose a set of policy initiatives, taking the form of a framework for action, to be transposed into more concrete legal texts, programmes or initiatives, in which not only the Member States, but also the social partners, regional and local authorities and other relevant organisations will be involved.
O plano de acção irá propor uma série de iniciativas políticas, sob a forma de um quadro de acção, que deverá ser transposto para textos legais, programas e iniciativas mais concretos, em que participarão não só os Estados-Membros, mas também os parceiros sociais, as autoridades regionais e locais e outras organizações pertinentes.

I fully agree with the contents of the resolution which, with the implementation of the Action Plan, will establish conditions for liberalising short-stay visas in the EU and reinforce the Union's position with regard to the country's democratic development after the recent local elections.
Concordo inteiramente com o conteúdo da resolução, a qual, com a execução do Plano de Acção, vai criar condições para a liberalização dos vistos de curta duração na UE e reforçar a posição da União no que respeita ao desenvolvimento democrático do país após as recentes eleições locais.

This Action Plan will propose a set of further policy initiatives and recommendations to ensure that by 2005, the new European labour markets are open to all, with access for all.
Este Plano de Acção irá propor um conjunto complementar de iniciativas políticas e recomendações, para assegurar que, até 2005, os novos mercados de trabalho europeus estejam abertos e acessíveis a todos.

Work on the different aspects of the Action Plan will continue over the coming weeks in the Council's preparatory bodies, particularly in the context of the introduction of an EU rapid-response capacity.
Os trabalhos relativos às diversas vertentes do plano de acção vão prosseguir nas próximas semanas nas instâncias preparatórias do Conselho, nomeadamente no âmbito da criação de uma capacidade de reacção rápida da União.

That action plan will, I can assure her, address the whole cycle of human trafficking and specifically recognises the importance of a human rights and a victim-centred approach.
Posso assegurar à senhora deputada que o plano de acção vai incidir sobre todo o ciclo do tráfico de seres humanos e reconhece especificamente a importância de uma abordagem em termos de direitos humanos e centrada na vítima.

The action plan will also initiate awareness actions that will build on the dissemination of information from access providers to customers and develop material for use in the education sector;
Neste plano de acção é igualmente previsto o lançamento de acções de sensibilização, assentes numa divulgação de informações por parte dos fornecedores de acesso destinada a possibilitar aos utilizadores a elaboração de material didáctico a utilizar em centros de ensino;

The action plan will clearly require close and ongoing coordination between the actions of the European Community, whose principal support instrument remains the TACIS programme, the actions of the Member States and, where appropriate, the other main donors in order to ensure maximum efficiency in terms of synergy and complementarity.
O plano de acção vai exigir, sem dúvida, uma coordenação estreita e contínua entre as acções da Comunidade Europeia, cujo principal instrumento de apoio continua a ser o programa TACIS, as acções dos Estados-membros e, sempre que tal seja adequado, os outros doadores principais, a fim de se assegurar a máxima eficiência em termos de sinergia e de complementaridade.

Some action plans will expire soon.
Alguns planos de acção vão expirar em breve.

These action plans will set out our common road map, and will contain objectives, timetables, modalities and monitoring mechanisms binding both sides in the same way.
Estes planos de acção irão estabelecer o nosso itinerário comum e conterão objectivos, calendários, modalidades e mecanismos de monitorização que envolvam ambas as partes da mesma forma.

The action plans will also refer to cooperation with the UNHCR and other inter-governmental or non-governmental organisations.
Os planos de acção farão também referência à cooperação com o ACNUR e a outras organizações intergovernamentais ou não governamentais.