O Que é ACTIVE RECORD INSTANCE em Português

• instância de active record

Exemplos de uso de Active record instance em Inglês e suas traduções para o Português

Note: You cannot link two newly created Active Record instances.
Observação: Você não pode conectar duas instâncias de Active Record recém-criadas.

Like normal models, Active Record instances also enjoy the massive assignment feature.
Como um models normal, instância de Active Record também oferece o recurso de atribuição maciça.

Call a query method to retrieve data in terms of Active Record instances.
Chame um método de query para recuperar dados em uma instância do Active Record.

When creating a new Active Record instance via the new operator, the following life cycle will happen.
Quando se cria uma nova instância de Active Record através do operador new, acontece o seguinte ciclo de vida.

The opposite operation to link() is unlink() which breaks an existing relationship between two Active Record instances.
A operação inversa para link() é unlink() que quebra uma relação existente entre duas instâncias de Active Record.

Dirty Attributes¶ When you call save() to save an Active Record instance, only dirty attributes are being saved.
Atributos Sujos¶ Quando você chama save() para salvar uma instância de Active Record, somente atributos sujos serão salvos.

Info: The link() method will NOT perform any data validation while saving the affected Active Record instance.
Observação: O método link() não realizará nenhuma validação de dados ao salvar a instância de Active Record afetada.

You can differentiate the two states of an Active Record instance by checking its isNewRecord property value.
Você pode diferenciar os dois estados de uma instância de Active Record verificando o valor da sua propriedade isNewRecord.

Orders which gives back the customer's order information in terms of an array of Order Active Record instances.
Orders que devolve informações sobre o pedido do cliente em um array de instâncias de Active Record de Pedidos.

When you return data in Active Record instances, column values will be automatically typecast according to the actual column types;
Quando você retorna dados em uma instância de Active Record, valores de colunas serão automaticamente convertidos de acordo com os tipos de coluna reais;

You can access the column values by accessing the attributes of the Active Record instances, for example.
Você pode acessar os valores das colunas acessando os atributos da instância do Active Record, Por exemplo.

Selecting extra fields¶ When Active Record instance is populated from query results, its attributes are filled up by corresponding column values from received data set.
Selecionando Campos Extras¶ Quando uma instância de Active Record é populada através do resultado de uma consulta, seus atributos são preenchidos pelos valores correspondentes das colunas do conjunto de dados recebidos.

Note that data validation will be performed regardless if the Active Record instance has dirty attributes or not.
Note que a validação de dados será realizada, independentemente se a instância do Active Record tiver ou não atributos sujos.

If a relation is declared with hasMany(), accessing this relation property will return an array of the related Active Record instances;
Se a relação for declarada com hasMany(), acessar esta propriedade irá retornar um array de instâncias de Active Record relacionais;

Using this feature, you can assign values to multiple attributes of an Active Record instance in a single PHP statement, like shown below.
Usando este recurso, você pode atribuir valores para vários atributos de uma instância de Active Record em uma única declaração PHP, como mostrado a seguir.

However, it may suffer from a performance issue when you need to access the same relation property of multiple Active Record instances.
Entretanto, pode haver um problema de desempenho caso você precise acessar a mesma propriedade de relação a partir de múltiplas instâncias de Active Record.

The methods described above all work on individual Active Record instances, causing inserting or updating of individual table rows.
Os métodos descritos acima fazem todo o trabalho em uma instância individual de Active Record, causando inserção ou atualização de linhas de tabela individuais.

Elements in the big array can be either associative arrays(e.g. query results of DAO) or objects e.g. Active Record instances.
Elementos deste array podem ser outros arrays associados(por exemplo, resultados de uma query do DAO) ou objetos por exemplo, uma instância do Active Record.

Accessing Data¶ As aforementioned, the data brought back from the database are populated into Active Record instances, and each row of the query result corresponds to a single Active Record instance.
Como já mencionado, os dados retornados da base de dados são populados em uma instância do Active Record, e cada linha do resultado da query corresponde a uma única instância do Active Record.

If a relation is declared with hasOne(), accessing the relation property will return the related Active Record instance or null if no related data is found.
Se a relação for declarada com hasOne(), acessar esta propriedade irá retornar a instância de Active Record relacional ou null se não encontrar dados relacionais.

An Active Record class is associated with a database table, an Active Record instance corresponds to a row of that table, and an attribute of an Active Record instance represents the value of a particular column in that row.
Uma classe Active Record está associado a uma tabela da base de dados, uma instância do Active Record corresponde a uma linha desta tabela, e um atributo desta instância representa o valor de uma coluna desta linha.

Order-> link('customer',$customer); The link() method requires you to specify the relation name and the target Active Record instance that the relationship should be established with.
Order-> link('customer',$customer); O método link() requer que você especifique o nome da relação e a instância de Active Record alvo cuja relação deve ser estabelecida.

Sometimes, you may want to pre-populate your Web form for an Active Record instance with these default values.
Algumas vezes, você pode querer preencher previamente o formulário Web para uma instância de Active Record com os seus valores padrões.

The method will modify the values of the attributes that link two Active Record instances and save them to the database.
O método irá modificar os valores dos atributos que apontam para duas instâncias de Active Record e salvá-los no banco de dados.

In Accessing Relational Data, we explained that you can access a relation property of an Active Record instance like accessing a normal object property.
Na seção Acessando Dados Relacionais, nós explicamos que você pode acessar uma propriedade de relação de uma instância de Active Record como se acessa uma propriedade de objeto normal.