O Que é ACTIVITIES SPONSORED em Português

• atividades patrocinadas

Exemplos de uso de Activities sponsored em Inglês e suas traduções para o Português

Activities sponsored must fall under one of the following social causes.
As atividades apoiadas precisam estar adequadas a uma das seguintes causas sociais.

I know that many among you take part in various activities sponsored by parishes, schools, movements and associations.
Sei que muitos de vós participam nas diversas actividades promovidas pelas paróquias, escolas, movimentos, associações.

The student accident insurance policy covers students while attending school, while traveling directly to and from school and while participating in activities sponsored and supervised by school personnel.
A apólice de seguro de acidentes cobre os alunos durante a sua permanência na escola, as deslocações de ida e volta para a escola e a participação em actividades organizadas e vigiadas por funcionários da escola.

You also will have access to a wide array of lectures, seminars, and activities sponsored by the NYUSPS American Language Institute and the University at large.
Você terá acesso também a uma grande variedade de palestras, seminários e atividades patrocinadas pelo Instituto de Língua Americana da NYUSPS e da universidade de um modo geral.

Activities sponsored by the OTW are listed below, but we would like you to let us know in the comments about other events and activities you're aware of so that we can signal boost them.
Atividades patrocinadas pela OTW(Organização para Obras Transformativas) estão listadas abaixo, mas gostaríamos que você nos informasse nos comentários sobre outros eventos e atividades que conheça para que possamos divulgá-los.

Do not allow the occurrence of bingos, dances and other similar activities sponsored by the Spiritist Center.
Não permitir a ocorrência de bingos, bailes e outras atividades similares sob o patrocínio do Centro Espírita.

Educational activities sponsored by the service, or by entities and agencies associated with it, allow adolescents to debate diverse subjects, which, in addition to promoting the guidance and information necessary for their care, promote integration and social interaction.
As atividades educacionais promovidas pelo serviço, ou por entidades e organismos a este associados, possibilitam aos adolescentes o debate sobre diversos assuntos, que, além de promover a orientação e informação necessária ao seu cuidado, promove a integração e o convívio social.

Use of these criteria resulted in a list of management actions that integrates a wide variety of programs and activities sponsored by members of the Working Group.
A utilização destes critérios resultou em uma lista de ações de gestão que integra uma grande variedade de programas e atividades patrocinadas por membros do Grupo de Trabalho.

Was given personal or institutional grants by Abbott, MSD, Pfizer, Roche, and Wyeth; was a guest lecturer at meetings and other activities sponsored by Abbott, MSD, Pfizer, Roche, and Wyeth; is a member of the consultant or executive boards of pharmaceutical companies or the normative committees of scientific studies sponsored by AstraZeneca, MSD, and Wyeth; and wrote scientific papers for journals sponsored by Abbott, AstraZeneca, Bristol-Myers Squibb, and Wyeth.
Foi palestrante em eventos ou atividades patrocinadas pelas empresas Abbott, MSD, Pfizer, Roche Wyeth. É membro do conselho consultivo ou diretivo da indústria farmacêutica ou de comitês normativos de estudos científicos patrocinados pelas empresas AstraZeneca, MSD e Wyeth. Elaborou textos científicos em periódicos patrocinados pelas empresas Abbott, AstraZeneca, Bristol-Myers Squibb, Wyeth.

Giorgi RD: Was given personal or institutional grants by Bristol-Myers Squibb and Roche; and was a guest lecturer at meetings and other activities sponsored by Bristol-Myers Squibb and Roche.
Foi palestrante em eventos ou atividades patrocinadas pelas empresas Bristol-Meyers-Squibb, Pfizer e Roche. Giorgi RD: Recebeu auxílio pessoal ou institucional das empresas Bristol-Myers Squibb e Roche.

In sum, 44 Professors from different countries will be participating in the academic activities sponsored by the CIR. These activities that we share with you so that you may be well informed about our programmes.
Em total 44 Professores de diversos países os que participam nas atividades acadêmicas diretas patrocinadas pelo CIR que compartilhamos com vocês para que estejam bem informados dos nossos programas.

Louzada-Junior P participated in clinical and/or experimental studies sponsored by the companies Merck and Roche; received personal or institutional assistance from Abbott; and was a speaker at events or activities sponsored by the companies Bristol-Meyers Squibb, Pfizer and Roche.
Recebeu auxílio pessoal ou institucional da indústria Abbott. Foi palestrante em eventos ou atividades patrocinadas pelas empresas Bristol-Meyers Squibb, Pfizer e Roche.

Freitas MVC received personal or institutional assistance from the companies Abbott, MSD, Pfizer, Roche and Wyeth; was a speaker at events or activities sponsored by the companies Abbott, MSD, Pfizer, Roche Wyeth; is an advisory board member or director of pharmaceutical industry or advisory committees of scientific studies sponsored by the companies AstraZeneca, MSD and Wyeth; and elaborated scientific papers in journals sponsored by the companies Abbott, AstraZeneca, Bristol-Myers Squibb, Wyeth.
Freitas MVC: Recebeu auxílio pessoal ou institucional das empresas Abbott, MSD, Pfizer, Roche e Wyeth. Foi palestrante em eventos ou atividades patrocinadas pelas empresas Abbott, MSD, Pfizer, Roche Wyeth. É membro do conselho consultivo ou diretivo da indústria farmacêutica ou de comitês normativos de estudos científicos patrocinados pelas empresas AstraZeneca, MSD e Wyeth. Elaborou textos científicos em periódicos patrocinados pelas empresas Abbott, AstraZeneca, Bristol-Myers Squibb, Wyeth.

Lima RAC: Participated in clinical and/or experimental studies sponsored by Mantecorp and Roche; was given personal or institutional grants by Acteion, Lilly, and Pfizer; and was a guest lecturer at meetings and other activities sponsored by Acteion, Lilly, and Pfizer.
Lima RAC: Participou de estudos clínicos e/ou experimentais patrocinados pela empresa Mantecorp e Roche. Recebeu auxílio pessoal ou institucional das empresas Acteion, Lilly e Pfizer. Foi palestrante em eventos ou atividades patrocinadas pelas empresas Acteion, Lilly e Pfizer.

Entitled"A World with HIV/AIDS: the European Community Response", at which some of the main activities sponsored by the Commission, in the public health and development areas, will be presented.
Um mundo com VIH/SIDA: a resposta da Comunidade Europeia", na qual serão apresentadas algumas das principais actividades patrocinadas pela Comissão nas áreas da saúde pública e do desenvolvimento.

Lima RAC participated in clinical and/or experimental studies sponsored by the companies Mantecorp and Roche; received personal or institutional assistance from the companies Acteion, Lilly and Pfizer; and was a speaker at events or activities sponsored by the companies Acteion, Lilly and Pfizer.
Lima RAC: Participou de estudos clínicos e/ou experimentais patrocinados pela empresa Mantecorp e Roche. Recebeu auxílio pessoal ou institucional das empresas Acteion, Lilly e Pfizer. Foi palestrante em eventos ou atividades patrocinadas pelas empresas Acteion, Lilly e Pfizer.

Giorgi RD received personal or institutional assistance from the companies Bristol-Myers Squibb and Roche; was a speaker at events or activities sponsored by the companies Bristol-Myers Squibb and Roche; and was a speaker at events or activities sponsored by the companies Bristol-Myers Squibb and Roche.
Giorgi RD: Recebeu auxílio pessoal ou institucional das empresas Bristol-Myers Squibb e Roche. Foi palestrante em eventos ou atividades patrocinadas pelas empresas Bristol-Myers Squibb e Roche. Foi palestrante em eventos ou atividades patrocinadas pelas empresas Bristol- Myers Squibb e Roche.

Louzada-Junior P: Participated in clinical and/or experimental studies sponsored by Merck and Roche; was given personal or institutional grants by Abbott; and was a guest lecturer at meetings and other activities sponsored by Bristol-Meyers-Squibb, Pfizer, and Roche.
Foi palestrante em eventos ou atividades patrocinadas pelas empresas Janssen, Mantecorp, MSD e Roche. Louzada-Junior P: Participou de estudos clínicos e/ou experimentais patrocinados pelas empresas Merck e Roche. Recebeu auxílio pessoal ou institucional da indústria Abbott.

Pereira IA: Participated in clinical and/or experimental studies sponsored by Roche; was given personal or institutional grants by Abbott, MSD, Roche, BMS, Jansen, and Pfizer; was a guest lecturer at meetings and other activities sponsored by Abbott, MSD, BMS, Pfizer, Roche, and Janssen; is a member of the consultant or executive boards of pharmaceutical companies or the normative committees of scientific studies sponsored by Abbott, BMS, Janssen, Roche, Pfizer, and MSD.
Recebeu auxílio pessoal ou institucional das empresas Abbott, MSD, Roche, BMS, Jansen e Pfizer. Foi palestrante em eventos ou atividades patrocinadas pelas empresas Abbott, MSD, BMS, Pfizer, Roche e Jansen. É membro do conselho consultivo ou diretivo da indústria farmacêutica ou de comitês normativos de estudos científicos patrocinados pelas empresas Abbott, BMS, Jansen, Roche, Pfizer e MSD.

Please note that by refusing to provide personal information or by denying or withdrawing consent to use personal information for purposes identified, you or your company may be unable to participate in certain programs or activities sponsored by Motorola Solutions.
Por favor, observe que ao recusar fornecer informações pessoais ou recusar ou retirar o consentimento para o uso das informações pessoais para fins identificados, você poderá se encontrar em condições que não lhe permitam participar de determinados programas ou atividades promovidas e/ou patrocinadas pela Motorola Solutions.

Mota LMH: Participated in clinical and/or experimental studies sponsored by Roche and Mantecorp; was given personal or institutional grants by Abbott, AstraZeneca, MSD, Roche, and Pfizer; and was a guest lecturer at meetings and other activities sponsored by Abbott, MSD, Novartis, Roche, and Wyeth.
Mota LMH: Participou de estudos clínicos e/ou experimentais patrocinados pelas empresas Roche e Mantecorp. Recebeu auxílio pessoal ou institucional das empresas Abbott, AstraZeneca, MSD, Roche e Pfizer. Foi palestrante em eventos ou atividades patrocinadas pelas empresas Abbott, MSD, Novartis, Roche e Wyeth.

Moraes Fo JPP: received reimbursement for attending a symposium sponsored by the companies AstraZeneca, Nycomed and Medley, speaker's fee sponsored by AstraZeneca and Nycomed, funding for organizing educational activities sponsored by Nykomed, Aché, and AstraZeneca.
Moraes Fº JPP: Recebeu reembolso por comparecimento a simpósio patrocinado pelas empresas AstraZeneca, Medley e Nycomed; recebeu honorário como palestrante patrocinado pelas empresas AstraZeneca e Nycomed; recebeu honorários para organizar atividade de ensino patrocinado pelas empresas Nykomed, Aché e AstraZeneca.

Participated in clinical and/or experimental studies sponsored by Bristol-Myers Squibb, Pfizer, Roche, and Wyeth; was given personal or institutional grants by Abbott, Bristol-Myers Squibb, Mantecorp, MSD, Roche, and Wyeth; and was a guest lecturer at meetings and other activities sponsored by Abbott and Roche.
Recebeu auxílio pessoal ou institucional das empresas Abbott, Bristol-Myers Squibb, Mantecorp, MSD, Roche e Wyeth. Foi palestrante em eventos ou atividades patrocinadas pelas empresas Abbott e Roche. Pereira IA: Participou de estudos clínicos e/ou experimentais patrocinados pela empresa Roche.

Moraes Filho J.P.P. received reimbursement for attending a symposium sponsored by the companies AstraZeneca, Nycomed and Medley; speaker's fee sponsored by AstraZeneca and Nycomed; founding for organizing educational activities sponsored by Nycomed, Aché, and AstraZeneca.
Moraes Filho JPP: Recebeu reembolso por comparecimento a simpósio patrocinado pelas empresas AstraZeneca, Medley e Nycomed; recebeu honorário como palestrante patrocinado pelas empresas AstraZeneca e Nycomed; recebeu honorários para organizar atividade de ensino patrocinado pelas empresas Nycomed, Aché e AstraZeneca.

Mota LMH participated in clinical and/or experimental studies sponsored by the companies Roche and Mantecorp; received personal or institutional assistance from the companies Abbott, AstraZeneca, Merck, Pfizer and Roche; and was a speaker at events or activities sponsored by the companies Abbott, MSD, Novartis, Roche and Wyeth.
Mota LMH: Participou de estudos clínicos e/ou experimentais patrocinados pelas empresas Roche e Mantecorp. Recebeu auxílio pessoal ou institucional das empresas Abbott, Astra-Zeneca, MSD, Roche e Pfizer. Foi palestrante em eventos ou atividades patrocinadas pelas empresas Abbott, MSD, Novartis, Roche e Wyeth.

Cruz BA: Participated in clinical and/or experimental studies sponsored by Roche; was given personal or institutional grants by Abbott, Bristol-Myers Squibb, Mantecorp, MSD, Novartis, Roche, Wyeth, and Pfizer; and was a guest lecturer at meetings and other activities sponsored by Abbott, MSD, Mantecorp, Novartis, Roche, and Wyeth.
Cruz BA: Participou de estudos clínicos e/ou experimentais patrocinados pela empresa Roche. Recebeu auxílio pessoal ou institucional das empresas Abbott, Bristol-Myers Squibb, Mantecorp, MSD, Novartis, Roche, Wyeth e Pfizer. Foi palestrante em eventos ou atividades patrocinadas pelas empresas Abbott, MSD, Mantecorp, Novartis, Roche e Wyeth.

Cruz BA participated in clinical and/or experimental studies sponsored by Roche; received personal or institutional assistance from the companies Abbott, Bristol-Myers Squibb, Mantecorp, MSD, Novartis, Roche, Wyeth and Pfizer; and was a speaker at events or activities sponsored by the companies Abbott, MSD, Mantecorp, Novartis, Roche and Wyeth.
Cruz BA: Participou de estudos clínicos e/ou experimentais patrocinados pela empresa Roche. Recebeu auxílio pessoal ou institucional das empresas Abbott, Bristol-Myers Squibb, Mantecorp, MSD, Novartis, Roche, Wyeth e Pfizer. Foi palestrante em eventos ou atividades patrocinadas pelas empresas Abbott, MSD, Mantecorp, Novartis, Roche e Wyeth.

Activity sponsored by Adriminho in the framework of the Decanted Stories Cooperation Project, presented within the framework of the Proder- Rural Development Programme.
Atividade promovida pela Adriminho no âmbito do Projeto de Cooperação Histórias Decantadas, apresentado ao abrigo do programa Proder- Programa de Desenvolvimento Rural.

The Robert Schuman Institute of Francisco de Vitoria(UFV) University organises this activity, sponsored by the Spanish Institute for Strategic Studies.
O Instituto Robert Schuman da Universidad Francisco de Vitoria(UFV) organiza esta atividade, com o patrocínio do Instituto Español de Estudos Estratégicos.

The office works in administrative and judicial litigation in all its areas of activity, sponsoring demands active and passive.
O escritório atua no contencioso administrativo e judicial em todas as suas áreas de atividade, patrocinando demandas ativas e passivas.