O Que é ACTIVITIES TO BE CARRIED OUT em Português

• actividades a realizar
• atividades a serem realizadas
• as actividades a efectuar
• actividades a serem levadas a cabo
• acções a realizar
• atividades a desenvolver

Exemplos de uso de Activities to be carried out em Inglês e suas traduções para o Português

Activities to be carried out under Article 4: 50%;
Actividades a realizar no âmbito do artigo 4. o: 50 %;

The staff based on the space will play activities to be carried out during the day.
O pessoal com base no espaço jogará atividades a serem realizadas durante o dia.

Activities to be carried out under Article 6(2): 75%;
Actividades a realizar no âmbito do n.o 2 do artigo 6. o: 75 %;

Reference: Council resolution on the activities to be carried out by the JRC: Bull.
Referência: resolução do Conselho relativa às actividades a desenvolver pelo CCI- Bol. 4-1992, ponto 1.3.64.

Activities to be carried out under this Regulation shall aim at.
As actividades a realizar ao abrigo do presente regulamento têm por objectivo.

A sensory journey of one hour which includes a series of activities to be carried out together.
Um percurso sensorial de uma hora de duração, que compreende uma série de atividades que serão realizadas em conjunto.

The activities to be carried out under this Regulation shall address in particular.
As actividades a realizar ao abrigo do presente regulamento devem contemplar em particular.

There is an appropriate balance between partners in terms of their involvement in the activities to be carried out.
Existe um equilíbrio ajustado entre parceiros em termos do respetivo envolvimento nas atividades a realizar.

It also specifies the activities to be carried out under these action lines.
O programa define igualmente as actividades a levar a cabo no âmbito destas linhas de acção.

There is an appropriate balance between the two partners in terms of their involvement in the activities to be carried out.
Há um equilíbrio apropriado entre os dois parceiros quanto à sua participação nas atividades a realizar.

The activities to be carried out under those lines of action are set out in Annex I.
As actividades a realizar no âmbito destas linhas de acção estão descritas no Anexo I.

There is an appropriate balance between partners in terms of their involvement in the activities to be carried out.
Existe um equilíbrio apropriado entre os parceiros em termos da respetiva participação nas atividades a realizar.

March 1994 for activities to be carried out between 1 September 1994 and 31 August 1995 and.
De Março de 1994, para as actividades a efectuar entre 1 de Setembro de 1994 e 31 de Agosto de 1995.

There is an appropriate balance between partner regions in terms of their involvement in the activities to be carried out.
Há um equilíbrio apropriado entre as regiões parceiras em termos de envolvimento nas atividades a realizar.

September 1994 for activities to be carried out between 1 January 1995 and 31 August 1995.
De Setembro de 1994, para as actividades a efectuar entre 1 de Janeiro de 1995 e 31 de Agosto de 1995.

Advance notice shall be in writing and shall specify the reasons for access and the activities to be carried out during such access.
O pré-aviso será comunicado por escrito e especificará as razões do acesso e as actividades a realizar durante esse acesso.

There are also activities to be carried out during the pre-harvest which provide the workers with fixed-rate earnings.
Incluem-se ainda as atividades realizadas na entressafra que proporcionam remuneração prefixada aos trabalhadores.

The adopted model, the main application examples and the activities to be carried out by the Space are described.
Descrevem-se o modelo adotado, os principais exemplos de sua aplicação e as atividades a serem exercidas pelo Espaço.

Among the activities to be carried out, we will study deeply new business models for supporting Open Science and Open Innovation in collaboration with private companies.
Entre as atividades a realizar, estudaremos ao pormenor novos modelos de negócio que apoiem políticas de Open Science e Open Innovation em colaboração com empresas privadas.

The work benches presented dimensions compatible with the activities to be carried out in three 1, 2 and 3 of the four cases Table 1.
As bancadas de trabalho apresentavam dimensões compatíveis com as atividades a serem realizadas em três 1, 2 e 3 dos quatro casos Tabela 1.

Each process is defined with: key inputs and outputs, objectives to be achieved, and activities to be carried out.
Cada processo é definido com: entradas e saídas chaves, objetivos a ser conseguidos, e atividades a ser realizadas.

Regulations and standards are in place to allow such activities to be carried out in safe conditions, in order to prevent any adverse impact.
Há regulamentos e normas em vigor destinados a garantir que tais actividades sejam exercidas em condições de segurança, a fim de evitar quaisquer impactos negativos.

This is achieved by putting a proper maintenance policy in place, laying down and defining the equipment, machinery and activities to be carried out at the plant.
Isto consegue-se através da implementação de uma correta política de manutenção, estabelecendo e definindo os equipamentos, maquinaria e atividades a realizar em plataforma.

The Commission shall finance activities to be carried out under Articles 6(1), 7(1) and 9(1),(2) and(4) in accordance with the applicable rules for public procurement.
A Comissão financia actividades a realizar no âmbito do n.o 1 do artigo 6. o, do n.o 1 do artigo 7.o e dos n. os 1, 2 e 4 do artigo 9. o, em conformidade com as regras aplicáveis aos contratos públicos.

There is one deadline for applications for Complementary Measures activities to be carried out during the academic year 1995/96.
Há uma data limite para apresentação de candidaturas a subsídios para as actividades a realizar durante o ano lectivo de 1995/96.

Activities to be carried out include the development of soft skills and the attainment of the skills required for starting self-employment business projects.
As atividades a desenvolver incluem um programa de atividades concertadas com vista ao desenvolvimento de“soft skills” e à aquisição de competências para a prossecução de projetos empresariais conducentes ao autoemprego.

The experience gained in this context will be used when deciding on the activities to be carried out under the third action of the Fourth Framework Programme.
A experiência obtida neste contexto será utilizada na tomada de decisões sobre as acções a realizar no âmbito da Terceira Acção do 4o programaquadro.

This is achieved through the implementation of a correct maintenance policy, establishing and defining the equipment, machinery and activities to be carried out in the plant.
Isto é conseguido através da implementação de uma política de manutenção correcta, estabelecendo e definindo os equipamentos, maquinaria e actividades a realizar na fábrica.

The proposal must state clearly how the activities to be carried out will contribute to the ongoing research project funded by FAPESP, with which the proposal associates;
A proposta deve indicar claramente a forma como as atividades a serem realizadas irão contribuir para projeto de pesquisa vigente apoiado pela FAPESP, com o qual a proposta está relacionada;

Above all, they also need to be more involved in the drawing-up of development strategies and in the planning and performance of activities to be carried out in this field.
Acima de tudo, uma maior capacidade de envolvimento na definição de estratégias de desenvolvimento e na programação e concretização das acções a realizar neste domínio.