O Que é ADAPTATION TO TECHNICAL PROGRESS OF THE DIRECTIVES em Português

• adaptação ao progresso técnico das directivas

Exemplos de uso de Adaptation to technical progress of the directives em Inglês e suas traduções para o Português

In Article 10, the words"Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products" and the term"Committee" shall be replaced by"Standing Committee.
No artigo 10. o, a expressão"Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas relativas aos medicamentos veterinários" e o termo"comité" são substituídos por"comité permanente.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles.
Considerando que as disposições da presente Directiva estão em conformidade com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico das Directivas relativas a veículos a motor.

The Commission shall be assisted by the Committee on Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicle Sector hereinafter referred to as'the Committee.
A Comissão é assistida pelo Comité de Adaptação ao Progresso Técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos veículos a motor, adiante designado'comité.

Whereas the Commission should be empowered to define in detail the principles of good manufacturing practice for medicinal products in close cooperation with the Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers in the Proprietary Medicinal Products Sector;
Considerando que a Comissão deve ter poderes para definir pormenorizadamente os princípios de boa prática de fabrico dos medicamentos, em estreita colaboração com o Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que têm por objectivo a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector das especialidades farmacêuticas;

It sets up a Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector, which the Commission must consult prior to making any changes.
A directiva institui um«comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que têm em vista a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector das especialidades farmacêuticas», que a Comissão deve consultar antes de proceder a qualquer alteração.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in Fertilizers.
Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão conformes ao parecer do comité para adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos adubos.

It sets up a'Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector' which must be consulted by the Commission before any changes can be made.
A directiva institui um«comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas relativas à eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no sector dos medicamentos veterinários», que a Comissão deve consultar antes de proceder a qualquer alteração.

The mesures provided for in this Decision are in conformity with the opinion delivered by the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural or forestry tractors.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité de Adaptação ao Progresso Técnico das directivas que têm por objectivo a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos tractores agrícolas ou florestais.

A committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the elimination of technical barriers to trade in the sector of colouring matters which may be added to medicinal products, hereinafter called the'Committee', is hereby set up and shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.
É instituído um Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas no sector das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos com vista à sua coloração, a seguh denominado«Comité» o qual será composto por representantes dos Estados membros e presidido por um representante da Comissão.

The measures provided for were stated to be in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade with Dangerous Substances and Preparations.
Nela se afirma que as medidas previstas são conformes com o parecer do Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector das substâncias e preparações perigosas.

Whereas technical progress requires prompt adaption of the technical requirements specified in the special Directives; whereas, in order to facilitate implementation of the measures required for this purpose, a procedure should be prescribed for establishing close cooperation between the Member States and the Commission within the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Agricultural or Forestry Tractor Sector.
Considerando que o progresso da técnica implica necessariamente uma adaptação rápida das prescrições técnicas definidas pelas directivas especiais; que convém, para facilitar a execução das medidas necessárias para este efeito, prever um procedimento que instaure uma cooperação estreita entre os Estados-membros e a Comissão no seio do Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos tractores agrícolas e florestais.

The Commission shall forthwith submit the draft measures to the Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products for the application of the procedure laid down in Article 8.
A Comissão apresentará seguidamente as medidas propostas ao Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico das directivas relativas aos medicamentos veterinários, para aplicação do procedimento previsto no artigo 8º.

Whereas Directive 76/768/EEC(4), as last amended by Directive 88/667/EEC(5), establishes, for the purposes of adapting technical requirements laid down by the Directive to technical progress, a procedure for close cooperation between Member States and the Commission within a committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in the cosmetics products sector;
Considerando que a Directiva 76/768/CEE( 4), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 88/667//CEE( 5), estabelece, para a adaptação ao progresso técnico das normas técnicas da directiva, uma cooperação estreita entre os Estados-membros e a Comissão no âmbito de um comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos produtos cosméticos;

The Commission shall be assisted by a Standing Committee on Veterinary Medicinal Products for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector, hereinafter referred to as the"Standing Committee.
A Comissão é assistida por um Comité Permanente dos Medicamentos Veterinários para a adaptação ao progresso técnico das directivas destinadas a eliminar os entraves técnicos ao comércio no sector dos medicamentos veterinários a seguir denominado"Comité Permanente.

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector set up by Article 2b of Council Directive 75/318/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of Member States relating to analytical, pharmaco toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of propri' etary medicinal products(·'), as last amended by Directive 89/341/EEC.
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector das especialidades farmacêuticas, instituído pelo artigo 2? B da Directiva 75/318/CEE do Conselho, de 20 de Maio de 1975, relativa à aproximação das legislações dos Estados membros respeitantes às normas e protocolos analíticos, tóxico farmacológicos e clínicos em matéria de ensaios de especialidades farmacêuticas('), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 89/341/CEE 4.

Whereas the amendments provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the removal of technical barriers to trade in fertilizers.
Considerando que as alterações previstas na presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que têm por objecto a eliminação dos entraves técncos ao comércio no sector dos adubos.

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector set up by Article 2b of Council Directive 75/318/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of Member States relating to analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of propri etary medicinal products(J), as last amended by Directive 89/341/EEC Π.
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector das especialidades farmacêuticas, instituído pelo artigo 2? B da Directiva 75/318/CEE do Conselho, de 20 de Maio de 1975, relativa à aproximação das le^ slações dos Estados membros respeitantes às normas e protocolos analíticos, tóxico farmacológicos e clínicos em materia de ensaios de especialidades farmacêuticas('), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 89/341/ CEE 4.

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion delivered by the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives aimed at removing technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors.
Considerando que as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer emitido pelo Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que têm por objectivo a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos tractores agrícolas ou florestais.

They set up a'Standing Committee for Medicinal Products for Human Use' on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in the proprietary medicinal products sector, which the Commission must consult before making any amendments.
É ainda instituído um«Comité Permanente dos Medicamento para Uso Humano» para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas no sector dos medicamentos«, que a Comissão deve consultar antes de adoptar qualquer alteração.

Directive 83/570/EEC(5), whUst ensuring close cooperation between the Commission and the Member States within a'Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medical Products Sector';
Directiva 83/570/CEE(5), assegurando uma cooperação estreita entre os Estados-membros e a Comissão no âmbito do Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector das especialidades farmacêuticas;

They set up a'Standing Committee for Veterinary Medicinal Products' on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in the veterinary medicinal products sector which the Commission must consult before making any amendments.
As presentes directivas instituem um«Comité Permanente dos Medicamentos Veterinários» para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas no sector dos medicamentos veterinários«, que a Comissão deverá consultar antes de qualquer alteração.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles.
Considerando que as disposições da presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos veículos a motor.

The Commission shall be assisted by a Standing Committee on Medicinal Products for Human Use on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Medicinal Products Sector, hereinafter referred to as the"Standing Committee.
A Comissão é assistida por um Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano para a adaptação ao progresso técnico das directivas destinadas a eliminar os entraves técnicos ao comércio no sector dos medicamentos a seguir denominado"Comité Permanente.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector.
Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão conformes com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que tenham por fim a eliminação dos entraves técnicos às trocas no sector dos produtos cosméticos.

Whereas the principles and guidelines envisaged by this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector set up by Article 2b of Council Directive 75/318/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of Member States relating to analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and l.
Considerando que os principios e directrizes previstos na presente directiva correspondem ao parecer do comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector das especialidades farmacêuticas, instituído pelo artigo 2°B da Directiva 75/318/CEE do Conselho, de 20 de Maio de 1975, relativa à aproximação das legislações dos Estados membros respeitantes às normas e protocolos analíticos, tóxico farmacológicos e clínicos em matéria de ensaios de especialidades farmacêuticas( l).

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations.
Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no domínio das substâncias e preparados perigosos.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
Considerando que as disposições da presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité para adaptação ao progresso técnico das directivas que visam eliminar os entraves técnicos ao comércio no sector das substâncias e das preparações perigosas.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles.
Considerando que as medidas previstas pela presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que têm por objectivo a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos veículos a motor.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in the cosmetic products sector.
Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão conformes com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que tenham por fim a eliminação dos entraves técnicos às trocas no sector dos produtos cosméticos.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives aimed at the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor-Vehicle Sector.
Considerando que as disposições da presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos veículos a motor.