O Que é ADEQUATE JUSTIFICATION em Português

• justificação adequada
• justificativa adequada

Exemplos de uso de Adequate justification em Inglês e suas traduções para o Português

Don't say something that you lack adequate justification for.
Não diga algo que lhe falta adequada justificação.

Changing the rules too often, or without adequate justification, can have a negative impact on such beneficiaries and on the image of the European Union.
Alterações demasiado frequentes das regras ou alterações sem uma justificação adequada poderão ter um impacto negativo para esses beneficiários e para a imagem da União Europeia.

We are also opposed to open-ended CFSP funding without adequate justification.
Opomo-nos, ainda, a um financiamento em aberto da PESC sem a devida justificação.

You have been provided the adequate justification for his termination!
Vocês receberão a justificação adequada para o seu término!

They also contend that these limitations are manifestly arbitrary and that the State has failed to provide any adequate justification for them.
Também afirmam que estas limitações são manifestamente arbitrárias e que os Estados Unidos não proporcionou uma justificação adequada.

These cases require, however, an adequate justification of the calculation model.
Tais casos requererão, no entanto, uma justificação adequada do modelo de cálculo adoptado.

For six of the conformity audits examined not all relevant risks and key controls had been covered and this without adequate justification;
Em seis das auditorias de conformidade examinadas não tinham sido abrangidos todos os riscos e controlos-chave, sem que fosse apresentada uma justificação adequada;

The participant fails to provide adequate justification for further postponing the deadline;
O participante não invocar uma justificação adequada para continuar a prorrogar o prazo-limite;

The board finds that you have violated the Medical Practice Act and believes that these transgressions are adequate justification to suspend your medical license.
A Comissão considera que violou a prática do acto médico e acredita que estas transgressões são justificação suficiente para suspender a sua licença.

It does not provide adequate justification for the new priorities that are being proposed. That is somewhat regrettable given that we are constantly discussing the expansion and further development of R& D activities.
O relatório não constitui uma base suficiente para a definição de novas prioridades, o que é tanto mais lamentável, porquanto insistimos em debater o alargamento e a promoção das acções de investigação.

The existence of a partner relationship was to be adequate justification for family reunification.
A existência de uniões de facto constituiria motivo suficiente para reagrupamento familiar.

The Commission considersthatit hasreceived adequate explanatory information to support thefigures provided by the Member States. It, therefore, does not share the analysis of the Court that only one of the four Member States selected provided adequate justification to the Commission.
Por conseguinte, não partilha a análise do Tribunal de que apenas um dos quatro Estados-Membros seleccionados apresentou à Comissão uma justificação adequada.

Critics argue that this means there is never adequate justification for any statement in the chain.
Os críticos argumentam que isto significa que nunca há uma justificação adequada para qualquer afirmação na cadeia.

I agree with the Commission, when it states that the national interest argument used to justify such legal assurances by Member States, as has frequently happened, cannot be accepted as an adequate justification for such measures.
Concordo com a Comissão quando afirma que o argumento do interesse nacional, invocado com frequência pelos Estados-Membros para justificar essas garantias legais, não pode ser aceite como justificação adequada de tais medidas.

Certain third countries have provided adequate justification requesting specific transitional measures.
Determinados países terceiros forneceram uma justificação adequada para a adopção de medidas de transição específicas.

That Regulation establishes that the Commission shall propose further detailed transitional rules for products for which adequate justification has been provided.
Este regulamento determina que a Comissão proporá normas de transição detalhadas para produtos relativamente aos quais tenha sido fornecida uma justificação adequada.

I do not accept that the possible recovery of cod stocks is in any way an adequate justification for the sacrifice of the prawn, haddock, whiting, plaice, and flatfish fisheries.
Não aceito que a eventual recuperação das unidades populacionais de bacalhau seja de modo algum uma justificação adequada para sacrificar a pesca de camarão, arinca, badejo, solha e peixes chatos.

Recent experience of third-country operators evading a ban in one Member State by simply landing across the border in a neighbouring country at an airport of convenience would seem adequate justification for this collective Community action.
O exemplo dado recentemente por operadores de países terceiros que contornam a proibição de um Estado-Membro aterrando do outro lado da fronteira, num Estado-Membro vizinho, num aeroporto de conveniência, parece justificar esta acção comunitária colectiva.

Another statement worth commenting on is that"changing the rules too often, or without adequate justification, can have a negative impact on such beneficiaries and on the image of the European Union.
Outra observação que merece comentário é a de que"alterações demasiado frequentes das regras ou alterações sem uma justificação adequada poderão ter um impacto negativo para esses beneficiários e para a imagem da União Europeia.

Type 1 allostatic overload can occur during extended periods of energy expenditure, exceeding actual energy consumption e.g., deliberate and prolonged energy intake that does not meet the current demands of the patient or periods with no feeding and no adequate justification.
A sobrecarga alostática do tipo 1 pode ocorrer durante períodos prolongados de dispêndio energético, que excedem o real consumo de energia por exemplo, ingestão energética deliberada e prolongada que não atende às demandas atuais do paciente, ou períodos sem ingestão de alimentos sem justificativa adequada.

Within 18 months of entry into force, the Commission will adopt criteria defining what constitutes adequate justification for omitting certain tests based on the exposure scenario(s) developed in the Chemical Safety Report.
No prazo de 18 meses após a entrada em vigor, a Comissão adoptará critérios que definam o que constitui uma justificação adequada para a omissão de certos ensaios com base nos perfis de exposição desenvolvidos no relatório de segurança química.

In the case of particular products for which the manufacturing process requires tolerances higher than those given in(a) and(b), higher tolerances may be authorized when the conformity of the product is checked pursuant to Article 13(1) only in exceptional cases and where adequate justification is provided by the manufacturer.
Em relação aos produtos especiais cuja técnica de fabrico exija tolerâncias superiores às indicadas nas alíneas a e b, só podem ser admitidas tolerâncias superiores às indicadas, aquando do controlo da conformidade dos produtos previstos no nº 1 do artigo 13º, a título excepcional e mediante justificação adequada fornecida pelo fabricante.

The present research has as it' is starting point the need to provide an adequate justification, from the viewpoint of legal theory, for the adoption of precedents, as well as to explain how should a court adequately provide reasons through precedent.
A presente investigação tem como ponto de partida a necessidade de se apresentar uma justificação para a adoção dos precedentes a partir da teoria do direito, bem como explicitar como se fundamenta adequadamente uma decisão judicial mediante precedente.

The Chamber of Deputies and the Federal Senate, or any of their committees, may summon a Minister of State or any chief officers of agencies directly subordinate to the Presidency of the Republic to personally render information on a previously determined matter, and absence without adequate justification shall constitute a crime of malversation.
A Câmara dos Deputados e o Senado Federal, ou qualquer de suas comissões, poderão convocar Ministro de Estado ou quaisquer titulares de órgãos diretamente subordinados à Presidência da República para prestarem, pessoalmente, informações sobre assunto previamente determinado, importando em crime de responsabilidade a ausência sem justificação adequada.

The central hypothesis defended here is that human dignity is not the most adequate justification to define state obligations on health issues, given that it is suitable to be taken as an absolute value, what may lead to injustices.
A principal hipótese do trabalho é de que a dignidade humana não é a justificativa mais adequada para definir as prestações na área da saúde, pois ela tende a ser tratada como um valor absoluto, o que pode levar a injustiças.

Once again, I think the above sample(which by no means is an exhaustive list of the violence found in the earliest biography of the prophet) is enough to provide more than an adequate justification for the killing and destruction of anyone who opposes the ideology of Islam and its demand for total submission.
Mais uma vez, acho que os exemplos acima(que nada mais é do que uma pequena, minúscula lista de assassinatos encontrados na biografia de Mohamed) são suficientes para fornecer mais de uma justificativa adequada para a morte e a destruição de qualquer um que se opõe à ideologia do Islã.

All these individuals are arrested by the same decision, that is devoid of adequate justification and seeks to violate, by oblique via, the judgment of the Supreme Court in ADPF 444, the absence of very personal reasons to justify the restriction of freedom of these people", decided Mendes.
Todos esses indivíduos se encontram presos pela mesma decisão, que se encontra destituída de fundamentação adequada e que busca violar, por via oblíqua, o acórdão proferido pelo STF na ADPF 444, inexistindo causas personalíssimas que justifiquem a restrição da liberdade dessas pessoas", decidiu Mendes.

In some circumstances, and especially for regions which are at the margin of the thresholds applied in the first stage of analysis, it is possible that the second stage may reveal an adequate justification for regional aid even in regions which do not fully satisfy the thresholds established in the course of the first stage.
Em alguns casos, e especialmente no que diz respeito a regiões que não são abrangidas pelos limiares aplicados na primeira fase da análise, é possível que a segunda fase revele uma justificação adequada para um auxílio com finalidade regional, mesmo em regiões que não satisfazem totalmente os limiares estabelecidos no decurso da primeira fase.

The main risk is that the Commission, without adequate justification, might upset the balance which exists now by proposing to go swiftly on to a second phase of liberalisation which would, in some countries, throw off balance the funding of the universal postal service, making it unmanageable.
O principal risco é a possibilidade de a Comissão alterar, sem uma explicação cabal, o equilíbrio existente, propondo que se caminhe rapidamente para uma segunda fase de liberalização, que viria desequilibrar, em certos países, o financiamento do serviço postal universal e o tornaria impossível de gerir.

The body of published literature and resistance data presented by the applicant provided adequate justification, both from an efficacy and safety(more likely to prevent bacterial resistance and no increase in adverse reactions) viewpoint, for the dosing regimen of 200-400 mg ciprofloxacin twice daily for the treatment of complicated UTI.
O conjunto de bibliografia científica publicada e de dados relativos à resistência apresentado pelo requerente forneceram justificação adequada, do ponto de vista da eficácia e da segurança( maior probabilidade de evitar a resistência bacteriana, sem aumento das reacções adversas), para a posologia de 200- 400 mg de Ciprofloxacina duas vezes por dia para o tratamento de infecções complicadas do tracto urinário.