O Que é ADEQUATE PROPHYLAXIS em Português

• profilaxia adequada

Exemplos de uso de Adequate prophylaxis em Inglês e suas traduções para o Português

For this reason, the adequate prophylaxis against this disease should be strictly followed.
Por isso, a adequada profilaxia contra a doença deve ser feita de forma bastante rigorosa.

Six patients 25% had postoperative nausea and vomiting PONV even after receiving adequate prophylaxis with dexamethasone and ondansetron.
Seis pacientes 25% apresentaram NVPO mesmo depois de receber profilaxia adequada com dexametasona e ondansetrona.

Educational programs about adequate prophylaxis of DVT for health professionals are extremely important.
Programas educacionais sobre a adequada profilaxia da trombose venosa para profissionais da área da saúde são de extrema importância.

Nurses participations by educational program showed an increase of 16% in number of patients with adequate prophylaxis.
A participação do enfermeiro por meio de um programa educacional demonstrou um aumento de 16% no número de pacientes com profilaxia adequada.

The rates of adequate prophylaxis in the groups Vascular Surgery and Orthopedics were 107 52.9% and 64 68.0%, respectively.
As taxas de profilaxia adequada nos grupos de Cirurgia Vascular e Ortopedia foram de 107 52,9% e 64 68,0%, respectivamente.

The authors concluded that venous thrombosis is a common complication in patients who suffer major trauma, and an adequate prophylaxis is highly recommended13.
Os autores concluíram que a trombose venosa é uma complicação comum em pacientes com trauma maior, e uma profilaxia adequada é recomendada.

Adequate prophylaxis grants more protection to the patient and less risk of bleeding events from the use of anticoagulants as well as preventing deaths.
A profilaxia adequada concede ao paciente mais proteção e menos risco de eventos hemorrágicos decorrentes do uso de anticoagulantes e evita mortes.

The use of drugs such as propofol, as the hypnotic agent, associated with adequate prophylaxis can reduce dramatically the incidence of nausea and vomiting.
A escolha de fármacos como o propofol, como agente hipnótico, associado à profilaxia adequada são ações que podem diminuir acentuadamente a incidência de náuseas e vômitos.

Adequate prophylaxis of venous thromboembolism in the spectrum of perioperative assessment involves detailed knowledge of risk factors for each patient and the risks of surgery.
A adequada profilaxia do tromboembolismo venoso no espectro da avaliação perioperatória envolve o conhecimento detalhado dos fatores de risco de cada paciente e dos riscos inerentes ao procedimento cirúrgico.

In patients of the surgical group 94-31.5%, only two 2.1% were given adequate prophylaxis for DVT, one at moderate risk and another at high risk Table 5.
Nos pacientes do grupo cirúrgico 94-31,5%, apenas 2 2,1% receberam a profilaxia de forma adequada para TVP, sendo um de risco moderado e outro de alto risco Tabela 5.

Lack of prophylaxis prescription for patients indicated to receive it was higher in the group of surgical patients, in which 97.9% of patients were not given adequate prophylaxis considering their risk.
A falta da prescrição da profilaxia para pacientes com indicação de recebê-la foi maior no grupo de pacientes cirúrgicos, onde 97,9% dos pacientes não receberam a profilaxia adequada ao seu risco.

One possible reason for not performing an adequate prophylaxis is the risk of major bleeding during surgical procedures due to the use of anticoagulant agents.
Uma justificativa para a não-realização adequada da profilaxia deve-se ao fato de muitos cirurgiões temerem o maior risco de sangramento durante os procedimentos cirúrgicos, mediante o uso de anticoagulantes.

From this, the institutions could develop surveillance committees of thromboembolic events that adopt effective strategies to improve the technical knowledge and adherence to adequate prophylaxis protocols in daily medical practice.
A partir disso, as instituições poderiam desenvolver comissões de vigilância de eventos tromboembólicos que adotem estratégias eficazes para a melhoria do conhecimento técnico e adesão aos protocolos de profilaxia adequada na prática médica diária.

Where there is maternal transmission of HBV, despite adequate prophylaxis, consideration should be given to discontinuing breastfeeding to reduce the risk of the emergence of lamivudine resistant mutants in the infant.
Quando existe transmissão materna do VHB, apesar da profilaxia adequada, deve ser considerada a interrupção da amamentação para reduzir o risco de aparecimento na criança de estirpes mutantes resistentes à lamivudina.

The incidence of deep vein thrombosis DVT among trauma patients submitted to surgery varies from 5 to 63% and depends on the type of trauma and on the use of adequate prophylaxis, which is essential in this group of patients.
Entre esses riscos está o tromboembolismo venoso, uma das principais causas de morbimortalidade em pacientes no pós-operatório. A incidência de trombose venosa profunda TVP nos pacientes da cirurgia do trauma varia de 5 a 63% e depende do tipo de trauma e da realização de profilaxia adequada.

Correlation risk and adequate prophylaxis in the clinical group was 57% r 0.57; p< 0.01; however, in the surgical group there was no significant correlation, possibly due to the fact that there were only two cases of adequate prophylaxis.
A correlação risco e profilaxia adequada no grupo clínico foi de 57% r 0,57; p< 0,01; entretanto, no grupo cirúrgico não houve correlação significativa, possivelmente pelo fato de haver apenas dois casos de profilaxia adequada.

Most patients were clinical 204-68.5%; of these, only 47 patients 23% were given prophylaxis for DVT and, of these, only 14 patients 29.7% were given adequate prophylaxis. It was more frequently used in patients at moderate risk.
A maior parte dos pacientes analisados eram clínicos 204-68,5%, sendo que destes apenas 47 pacientes 23% receberam a profilaxia para TVP e desses, por sua vez, apenas 14 pacientes 29,7% receberam a profilaxia adequada, tendo sido a sua maior freqüência de utilização nos pacientes de risco moderado.

As for frequency of use of adequate prophylaxis, considering the protocols used as reference, our data are similar to those from other centers where studies of this type were performed, both in Brazil and abroad, reaching 62.5 percent of patients treated with prophylaxis 40 percent of total patients for orthopedic surgery and 48 percent of patients 28 percent of total for abdominal surgery.
Com relação à frequência de utilização de uma profilaxia adequada, levando em conta os protocolos usados como referência, nossos dados são similares aos de outros centros em que esse tipo de estudo foi feito, tanto em nosso país como no exterior, chegando a 62,5% dos tratados profilaticamente 40% do total de pacientes nos casos de cirurgia ortopédica e 48% dos tratados 28% do total, nos casos de cirurgia abdominal.

A more systematic inquiry into cases of thrombotic events would allow for more information about the etiopathogeny and the aggressiveness of such thrombophilias, thus enabling sounder decisions regarding the duration of treatment with anticoagulants, the need for testing relatives both parents and children, and adequate prophylaxis for effectively preventing thrombotic events, dramatically increasing the odds of reducing the morbidity and mortality caused by such thrombotic events.
Uma investigação sistemática em casos de eventos trombóticos traria como vantagem um maior conhecimento da etiopatogenia e da agressividade destas trombofilias, o que permitiria tomar decisões mais embasadas quanto à duração do tratamento anticoagulante, à necessidade da pesquisa nos familiares ascendentes e descendentes e à profilaxia adequada para uma prevenção eficaz de eventos trombóticos, aumentando em muito as chances de redução da morbidade e da mortalidade que esses eventos trombóticos podem desencadear.

Patients should receive adequate anti-convulsant prophylaxis.
Os doentes deverão fazer profilaxia anticonvulsivante adequada.

Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.
Doentes que por qualquer razão não podem receber uma profilaxia antitrombótica adequada.

In outpatient follow-up, corticosteroids were gradually reduced and discontinued after three months of its initiation, maintaining adequate secondary prophylaxis.
No acompanhamento ambulatorial, o corticosteroide foi progressivamente reduzido e suspenso após três meses do seu início e manteve-se a profilaxia secundária adequada.

Patients should receive adequate antithrombotic prophylaxis, as thrombotic and vascular events may occur in surgical patients, especially in those with underlying cardiovascular disease.
Os doentes devem receber profilaxia adequada com anticoagulantes, pois podem ocorrer eventos tromboembólicos e vasculares em doentes cirúrgicos, especialmente os que apresentam doença cardiovascular.

The presence of an acute attack of rheumatic fever should always be considered in young patients with a previous diagnosis and who are not receiving adequate secondary prophylaxis.
A presença de surto agudo de febre reumática sempre deve ser considerada em pacientes jovens com diagnóstico prévio da doença e que não estejam realizando profilaxia secundária da forma adequada.

Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery should receive adequate antithrombotic prophylaxis, as thrombotic and vascular events may occur in surgical patients, especially in those with underlying cardiovascular disease.
Os doentes com cirurgia electiva ortopédica major programada devem receber profilaxia antitrombótica adequada, uma vez que podem ocorrer acontecimentos trombóticos e vasculares em doentes cirúrgicos, especialmente os que apresentam doença cardiovascular subjacente.

Prophylaxis with adequate hydration and administration of uricostatics starting 48 hours prior to start of therapy is recommended for CLL patients to reduce the risk of tumour lysis syndrome.
Em doentes com LLC, é recomendada a profilaxia com hidratação adequada e administração de uricostáticos nas 48 horas antes do início da terapêutica para redução do risco de síndrome de lise tumoral.

Prophylaxis with adequate hydration and administration of uricostatics starting 48 hours prior to start of therapy is recommended for CLL patients to reduce the risk of tumour lysis syndrome.
Em doentes com LLC é recomendada profilaxia com hidratação adequada e administração de uricostáticos(medicamentos que diminuam o ácido úrico) a partir das 48 horas antes do início da terapêutica, para reduzir o risco de síndrome de lise tumoral.

Close and continuous support for women and their babies to receive ART and appropriate ARV prophylaxis, adequate follow-up and retention in care, 7.
Apoio próximo e contínuo para receberem TARV e para os bebés receberem a profilaxia ARV, com acompanhamento adequado e retenção ao tratamento.7.

It can be concluded that adequate antithrombotic prophylaxis for patients undergoing abdominoplasty leads to lower morbidity/mortality and acute events, and hemorrhagic complications can be adequately managed.
Pode-se concluir que uma profilaxia antitrombótica adequada para os pacientes submetidos à abdominoplastia leva a uma menor morbidade/mortalidade e os eventos agudos e complicações hemorrágicas podem ser adequadamente manejados.