Exemplos de uso de Adequate response em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Adequate response to dual therapy n 64.
Therapy should be continued only when adequate response is observed.
A terapêutica deve continuar apenas quando se observa uma resposta adequada.Adequate response to the new situation.
Produção de resposta adequada à nova situação.He also complained that his letters had not received an adequate response.
Queixa-se, igualmente, de não ter recebido uma resposta adequada às suas cartas.Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.
A inércia não é uma resposta adequada numa época de mudanças revolucionárias.Strengthening the nervous system,the formation of an adequate response to stress.
Fortalecimento do sistema nervoso,a formação de uma resposta adequada ao estresse.We feel this is an adequate response to restore confidence in the community.
Sentimos que essa é uma reação adequada… para restaurar a confiança da comunidade.The common agricultural policy has not provided an adequate response to this problem.
I have to say that the adequate response is very positive for the internal market in Europe.
Tenho a dizer que a resposta adequada é muito positiva para o mercado interno na Europa.The public's trust in the authorities is important to ensure adequate response.
A confiança do público nas autoridades é importante para garantir uma resposta adequada.Capacity-building to ensure an adequate response to the local situation.
Desenvolvimento das capacidades para garantir uma resposta adequada à situação local.Some patients require higher dosages of r-Hu-EPO to reach an adequate response.
Alguns pacientes requerem dosagens maiores de r-HuEPO para alcançar uma resposta adequada.In patients who fail to show an adequate response, Incresync should be discontinued.
Nos doentes que não apresentem uma resposta adequada, Incresync deve ser descontinuado.The sequential blood gas assessment requires functional equipment nearby, with adequate response time.
A avaliação gasimétrica sequencial exige um aparelho funcional próximo, com tempo de resposta adequado.In patients who fail to show an adequate response, pioglitazone should be discontinued.
Em doentes que não revelam uma resposta adequada a pioglitazona deve ser descontinuada.Carbamazepine concentrations should be monitored andits dose should be titrated for adequate response.
As concentrações de carbamazepina devem ser monitorizadas ea sua dose deve ser titulada para uma resposta adequada.The body provides an adequate response to environmental exposure and internal changes in the body.
O corpo fornece uma resposta adequada à exposição ambiental e mudanças internas no corpo.Conversely, 12 of 15 of the remaining patients 75% had an adequate response by the end of the study.
Por outro lado, 12 dos 15 pacientes restantes 75% tiveram resposta adequada até o final do estudo.If there is no adequate response, the use of circulatory assistance devices should be considered.
Não havendo resposta adequada, deve-se considerar o uso de dispositivos de assistência circulatória.Preservation of consciousness with the possibility of an adequate response to the doctor's instructions.
Preservação da consciência com a possibilidade de uma resposta adequada às instruções do médico.Whether sedation is an adequate response to psycho-spiritual symptoms, including‘existential suffering'; 6.
Se a sedação é uma resposta apropriada para o manejo de sintomas psicoespirituais, incluindo o sofrimento existencial; 6.On October 6, 1995,the State requested an extension of 30 days to assemble the documentation necessary to make an adequate response;
No dia 6 de outubro de 1995o Estado solicitou uma prorrogação de 30 dias, a fim de reunir a documentação necessária para dar uma resposta adequada;CAVB presented to the 1 POD,followed by FA with adequate response has not been indicated pacemaker.
Apresentou BAVT até o 1º DPO,seguido de FA com resposta adequada, não tendo sido indicado marcapasso.If adequate response is achieved, patients should be continued on the selected dose or dose frequency.
Se for atingida uma resposta adequada, os doentes devem continuar a receber tratamento com a dose ou intervalo de administração escolhidos.This unjust situation requires,aside from our constant prayer, an adequate response on the part of the international community.”.
Esta situação injusta requer,além da nossa oração constante, uma resposta adequada por parte da comunidade internacional.”.If adequate response is achieved with an increased dosing frequency, the dose may subsequently be reduced to 40 mg every other week.
Se for obtida uma resposta adequada, com o aumento da frequência de dose, esta pode ser reduzida, subsequentemente, para 40 mg em semanas alternadas.It seems that David Cameron consulted very few people before arriving at the conclusion that a wholehearted apology was the only adequate response.
Parece que David Cameron consultou pouquíssimas pessoas antes de chegar à conclusão de que um sincero pedido de perdão seria a única resposta apropriada.Notwithstanding, other studies showed an adequate response to the DTaP-HepB combination and even to a hexavalent DTaP-IPV-HepB-HiB vaccine.
No entanto, outros estudos mostraram resposta adequada à combinação DTPaHepB e até a uma vacina hexavalente DTPaIPVHepB\HiB.Such patients may require additional doses of vaccine;nevertheless immunocompromised patients may fail to demonstrate an adequate response.
Assim, estes doentes podem necessitar de doses adicionais de vacina; apesar disso, contudoos doentes imunocomprometidos podem não demonstrar uma resposta adequada.Studies in healthy children were based on different values to evaluate adequate response or the association between the response and clinical efficacy.
Estudos realizados em crianças normais utilizaram diferentes valores para avaliar boa resposta ou relacionar esta 
