O Que é ADJACENT BUILDING em Português

• edifício adjacente
• prédio adjacente
• edifício vizinho
• edifício contíguo

Exemplos de uso de Adjacent building em Inglês e suas traduções para o Português

David-64, secured rooftop of adjacent building.
David-64, o telhado do prédio adjacente está seguro.

One round was found in the adjacent building. There was a missing discharge from Tony Fenn's gun.
Outra estava no edifício adjacente e foi disparada pela arma do Tony Fenn.

There is also a self-catering studio available in the adjacent building.
Há também um estúdio autossuficiente disponível no edifício adjacente.

Through a window in the adjacent building he shoots the cabbie.
Através de uma janela no edifício vizinho ele atira no taxista.

This spacious classic-style room is located in the adjacent building.
Este espaçoso quarto em estilo clássico está situado no edifício adjacente.

The adjacent building suggests public housing, but I can't make out the location.
O prédio ao lado sugere um edifício público, mas não consigo determinar a localização.

The admiral who ordered the armies of Dubrovnik placed in the adjacent building.
Amiral que encomendava os exércitos de Dubrovnik habitava na construção adjacente.

In the nineties the adjacent building was buy other which could be extended to the museum.
Nos anos noventa, o edifício adjacente foi comprar outro que poderia ser estendido para o museu.

In some systems, the room of the operator is located much further, e.g. in an adjacent building.
Em alguns sistemas, o quarto do operador fica muito mais longe, por exemplo, em um prédio adjacente.

There is also an adjacent building where they were built 2 suites, which can be used as tourist accommodation.
Também existe um edifício adjacente onde foram construídas 2 suites, que poderão ser utilizados como turismo de habitação.

We got a partial visual, Lieutenant, from the Sierra Team on the second floor, adjacent building.
Temos uma visão parcial visual, Tenente, da Equipa Sierra… no segundo andar do prédio ao lado.

The adjacent building has an unobstructed view into the office, high enough for a vantage and, if necessary, a shot.
O edifício adjacente tem a vista não obstruída para o escritório, é suficientemente alto para estar em vantagem e, se necessário, disparar.

Hotel guests have free use of a business centre facilities and fitness centre in adjacent building.
Os hspedes do hotel tm uso gratuito de um centro de negcios comodidades e fitness centre no edifcio adjacente.

The outline of the embassy is still clear on the adjacent building nearly two decades after it was destroyed by a car bomb.
O contorno do prédio da embaixada ainda é bem delineado no edifício vizinho, quase duas décadas após sua destruição por um carro-bomba.

It is essential to leave a minimum space of 2 cm between the screen and the adjacent building element.
Para potenciar o efeito de reflexão torna-se imprescindível deixar um espaço de pelo menos 2 cm entre a tela e o elemento construtivo adjacente.

This air-conditioned apartment is located in the adjacent building and features a kitchen, a large living room and 2 bathrooms.
Este apartamento com ar condicionado está localizado no edifício adjacente e dispõe de uma cozinha, de uma grande sala de estar e de 2 casas de banho.

Hotel guest are provided with tranquility insulated from street noises and adjacent building disturbances.
Hóspedes do hotel estão providas com tranqüilidade isolados dos ruídos da rua e distúrbios do edifício adjacente.

In 1998 the adjacent building of the local primary school became vacant and was bought, increasing space for classrooms and childcare facilities.
Em 1998, o edifício adjacente da escola primária local tornou-se vago e foi comprado, aumentando o espaço para salas de aula e creches.

It was determined that the fire had been started by a thief in an adjacent building hoping to cover his tracks.
Mais tarde descobriria-se que o incêndio foi iniciado por um ladrão que colocou fogo no prédio adjacente para encobrir rastros.

Breakfast was served in the adjacent building and there is a great choice with lots of food, especially the sweets, while the savoury food was more limited.
Café-da-Manhã foi servido no edifício adjacente e há uma grande escolha, com muita comida, especialmente os doces, enquanto a comida saborosa foi mais limitada.

Featuring a private patio, this air-conditioned suite located in the adjacent building offers a large living room and 2 bathrooms.
Esta suite climatizada, alojada no edifício adjacente, apresenta um pátio privado, uma ampla sala de estar e 2 casas de banho.

We were investigating a robbery where two officers had been murdered, and we were shot at from the rooftop of the adjacent building.
Estávamos a investigar um roubo onde dois policias foram assassinados, e atiraram em nós a partir do terraço do edifício ao lado.

One weapon was found burnt in the house, and the other on the roof of the adjacent building where police believed they had seen Bryant the night before.
Foi encontrada uma arma queimada na casa, e outra no telhado do edifício adjacente onde a polícia acreditava ter visto Bryant na noite anterior.

Tunisian security forces escorted dozens of tourists up nearby steps and away from the danger, as armed agents pointed guns toward an adjacent building.
As forças de segurança tunisinas escoltaram dezenas de turistas para longe do perigo, quando as forças de segurança armadas apontaram armas em direção a um edifício adjacente.

Now the property of LVMH, it sells a wide range of high-end goods, including food in an adjacent building at 38, rue de Sèvres, called La Grande Épicerie de Paris.
Agora propriedade da LVMH Luxury Group, vende uma grande variedade de produtos de alta qualidade, incluindo alimentos em um prédio adjacente no 38, rue de Sèvres, chamado La Grande Épicerie de Paris.

An archway towards the adjacent building which formerly housed the banknote printing facility faces a fountain topped by a statue of Antinous made during the reign of Hadrian.
Uma arcada que leva ao edifício vizinho, que antigamente abrigava uma impressora de notas de dinheiro, está de frente para uma fonte com uma estátua de Antínoo criada durante o reinado de Adriano.

Outside in front of the kitchen is a patio that gives access to a store room, located on the ground floor of the adjacent building, but part of this property.
No exterior em frente à cozinha há um pátio que dá acesso a uma arrecadação ao nível do rés-do-chão do edifício adjacente, que também faz parte do imóvel.

With the contemplated expansion of the adjacent building, it aims at becoming a regional exponent for the study and understanding of the rich variety of festivities within the Canary Islands and their cultural and social significance.
Pretende converter-se assim, através da ampliação projetada para um edifício anexo, numa referência regional para estudar e assimilar a rica variedade das festas do arquipélago canário e todo o significado cultural e social que entesouram.

One critic appreciated how its flowing lines contrasted with the"stark" pillars of the adjacent building, and called the marble"impressive.
The Quest recebeu críticas mistas, um contribuidor do Building Stone News apreciou como suas linhas fluem e contrastava com os pilares"rígidos" do prédio adjacente, além de chamar o mármore de"impressionante.

In the same year, a trader applied for the government's approval to the establishment of a cigarette factory in the building at number 2 of that street, as well a shop for selling gunpowder to fishermen in the adjacent building.
No mesmo ano, um comerciante solicitou a aprovação do governo para o estabelecimento de uma fábrica de cigarros no edifício de número 2 da mesma rua, bem como uma loja para a venda de pólvora para os pescadores no edifício adjacente.