O Que é ADJUSTING FOR AGE em Português

• ajuste para idade
• ajustado para idade
• ajustamento para idade
• ajustados por faixa etária
• ajustes para idade

Exemplos de uso de Adjusting for age em Inglês e suas traduções para o Português

Wow, Krusty, adjusting for age, that was amazing!
Ena, Krusty, descontando a idade, isto foi extraordinário!

The raw prevalence of MetS was 30.0%, and, after adjusting for age, 24.8.
A prevalência bruta foi de 30,0% e, após ajustamento por idade, 24,8.

No, but adjusting for age and inflation, might be just as bad.
Não, mas ajustar a idade e a inflação, é muito tão mau.

A multivariate analysis was carried out for each group, always adjusting for age and sex.
As análises multivariadas foram feitas por categoria, ajustadas por idade e sexo.

After adjusting for age, APACHE II, and SOFA Model A, Table 2, the survival difference among the 4 groups persisted p.
Após ajustar para idade, APACHE II e SOFA Modelo A, Tabela 2, a sobrevida nos 4 grupos também foi diferente p.

The strength of those relationships was maintained even after adjusting for age, ethnicity, creatinine, LVEF, and LV mass.
A força dessas relações foi mantida mesmo após ajuste para idade, etnia, creatinina, FEVE e massa do VE.

However, after adjusting for age, prevalence of overweight was 12% higher among non-white women when compared to white women p=0.001.
No entanto, após ajuste para idade, a prevalência de excesso de peso foi 12% mais elevada entre mulheres não brancas, quando comparadas às brancas p=0,001.

Table 2 shows the prevalence of HSV-1 antibodies which was 67.2% 95% CI: 64.3, 70.2 after adjusting for age and gender.
A Tabela 2 detalha a soroprevalência de anticorpos para HSV-1, que foi de 67,2% IC 95%: 64,3;70,2, após correção para idade e sexo.

However, this association lost significance after adjusting for age, PSA level, Gleason score, tumor stage, and skin color.
Todavia, essa associação perdeu a significância quando ajustado por faixa etária, valor de PSA, pontuação de Gleason, estádio e cor da pele.

RESULTS: There was a correlation between fat mass measured by DEXA and by TSF, CSF and PSF, even after adjusting for age r> 0.80 for all.
RESULTADOS: A gordura medida pela Dexa foi correlacionada com GST, a GSC e GSM, mesmo após o ajuste pela idade r> 0,80 para todos.

This hypothesis was confirmed after adjusting for age, education level, income, legal status, social support and time residing in Spain.
Essa hipótese foi confirmada após o ajuste para idade, escolaridade, renda, situação jurídica, apoio social e tempo de residência na Espanha.

WC, WHR and CSF presented correlation with total abdominal fat measured by CTA, even after adjusting for age r> 0.80 for all.
A gordura total de abdômen medida pela TCA foi correlacionada com a CC, RCQ e a GSC após o ajuste pela idade r> 0,80 para todos.

In addition, in the model adjusting for age and sex, the risk of elevated LDL-C and low HDL-C increased in the children who seldom ate breakfast.
Além disso, no modelo ajustado para idade e sexo, o risco de LDL-C elevada e HDL-C baixa aumentou nas crianças que consomem café da manhã raramente.

Smoking was positively associated with being off work, even after adjusting for age, alcohol intake and exposure to chemical products.
O hábito de fumar foi associado positivamente com afastamento, mesmo após ajuste para idade, consumo de álcool e exposição a produtos químicos.

However, after adjusting for age, PSA level and Gleason score, this difference lost its statistical significance, i.e.
Porém, quando ajustados por faixa etária, valor de PSA e pontuação de Gleason, esta diferença perdeu a significância estatística, ou seja, a escolaridade não acrescentou informação na predição do prognóstico.

The Cox analysis showed only hypoalbuminemia as an independent factor related to hospitalization, even after adjusting for age, presence of diabetes, anemia and inflammation Table 3.
A análise de Cox apontou apenas a hipoalbuminemia como fator independente relacionado à hospitalização, mesmo após ajustes para idade, presença de diabete, anemia e inflamação Tabela 3.

The use of ACE inhibitors, after adjusting for age, was a predictor for the development of postoperative AF OR 1.32, 95% CI 1.02 to 1.7, P 0.032.
O uso de IECA, após ajuste para a idade, foi preditor para o desenvolvimento de FA no pós-operatório RC 1,32; IC 95% 1,02-1,7; P=0,032.

The main finding of this study was the association between serum uric acid levels and insulin resistance in children and adolescents, even after adjusting for age, obesity and gender.
O principal achado deste estudo foi a associação entre os níveis séricos de ácido úrico e a resistência insulínica em crianças e adolescentes, mesmo após os ajustes para idade, obesidade e sexo.

In univariate analyses, without adjusting for age and sex, separated and widowed individuals presented twice as much chance of using a psychotropic drug as did single individuals.
Nas análises univariadas, sem ajustes por idade e sexo, os separados e viúvos apresentaram o dobro da chance dos solteiros de estarem usando um psicofármaco.

Those with lower schooling were more likely to be overweight and obese, even after adjusting for age in the multivariate analysis, which corroborates Piccini's14 findings.
Adolescentes com menor nível de instrução apresentam maior chance de sobrepeso e obesidade mesmo após ajuste para idade do adolescente, na análise multivariada, dado similar ao encontrado por Piccini.14.

However, after adjusting for age and LVEF, Group II did not differ from Group III, and the better event-free survival was maintained only for Group I.
Todavia, após o ajustamento para idade e FEVE, o Grupo II não diferiu do Grupo III, evidenciando que a melhor sobrevida livre de eventos foi mantida apenas para o Grupo I, na comparação com o Grupo III.

Although supposedly associated with both socioeconomic factors and the profile of occupational demands, the variable military rank lost significance after adjusting for age and the other variables.
Apesar de supostamente estar associada tanto a fatores socioeconômicos quanto ao perfil das demandas ocupacionais, a variável patente perdeu significância após ajuste pela idade e demais variáveis.

However, after adjusting for age, PSA level and Gleason score, this difference lost its statistical significance, i.e., schooling did not add information in predicting the prognosis.
Porém, quando ajustados por faixa etária, valor de PSA e pontuação de Gleason, esta diferença perdeu a significância estatística, ou seja, a escolaridade não acrescentou informação na predição do prognóstico.

Brazilian studieswith men older than 50 years indicated a positive and significant correlation between bone density and current and past physical activities, even after adjusting for age and BMI.
Estudos nacionaisem homens com idade superior a 50 anos encontraram correlação positiva e significativa entre densidade óssea e a prática atual e pregressa de exercícios físicos, mesmo após ajustes para idade e IMC.

After adjusting for age, rheumatic heart disease, indication and time on OAC therapy, there was still a significant difference in the incidence of bleeding events between phenprocoumon and warfarin groups Table 3.
Após o ajuste para idade, doença cardíaca reumática, indicação e tempo de terapia ACO, ainda havia uma diferença significante na incidência de eventos de sangramento entre os usuários de femprocumona e varfarina Tabela 3.

Individuals with cardiovascular disease, renal failure, strokes, osteoarthritis and depression are significantly more likely to be classified as frail than people without these conditions, even after adjusting for age and sex.
As pessoas com doença cardiovascular, insuficiência renal, acidente vascular cerebral, osteoartrite e depressão são significativamente mais prováveis de serem classificadas como frágeis do que pessoas sem essas condições, mesmo após ajuste para idade e sexo.

After adjusting for age, body mass index, sex, ethnicity, smoking and diabetes, they found that people who drank at least a cup of hot tea a day were 74 percent less likely to have glaucoma.
Depois de ajustar a idade, índice de massa corporal, sexo, etnia, tabagismo e diabetes, eles descobriram que as pessoas que bebiam pelo menos uma xícara de chá quente por dia eram 74 por cento menos propensas a ter glaucoma.

Finally, data in Table 1 represent chances of lumbar column pain twice as high among workers in the passive work quadrant than in the low strain quadrant, even after adjusting for age, education level, sector and physical strain.
Por último, os dados da Tabela 1 representam que os trabalhadores do quadrante trabalho passivo, quando comparados aos de baixa exigência, apresentaram chances quase duas vezes mais elevadas de dor na coluna lombar, mesmo após ajustamento para idade, escolaridade, setor e demanda física.

After adjusting for age, time working at school remained significantly associated with MSP in upper limbs p< 0.001 and back p< 0.01, and had a limited significance level p< 0.06 for lower limbs.
Após ajuste por idade, o tempo de trabalho na escola permaneceu significantemente associado à DME em membros superiores p< 0,001 e dorso p< 0,01 e apresentou nível de significância limítrofe p< 0,06, em membros inferiores.

However, they found higher values for WC p< 0.01 and WHR p 0.05 among white men over 30 years of age in comparison with black men, when adjusting for age, body fat percentage, alcohol consumption, smoking, physical activity, income and schooling.
No entanto, maiores valores de CC p< 0,01 e RCQ p 0,05 foram encontrados em brancos com mais de 30 anos comparados aos negros, em análise ajustada para idade, percentual de massa gorda, etilismo, tabagismo, atividade física, renda e escolaridade.