O Que é ADMINISTRATIVE AND MANAGERIAL em Português

• administrativas e gerenciais
• administrativa e de gestão

Exemplos de uso de Administrative and managerial em Inglês e suas traduções para o Português

Corporate value is created through the provision of administrative and managerial services to the businesses.
O valor corporativo é criado através da provisão de serviços administrativos e managerial aos negócios.

Graduates can apply administrative and managerial theories as they relate to problem-solving in the global business context.
Os graduados podem aplicar teorias administrativas e gerenciais no que se refere à solução de problemas no contexto global de negócios.

It consists of 23 items that include, besides physiological variables, administrative and managerial tasks.
É composto por 23 itens que incluem, além de variáveis fisiológicas, as tarefas administrativas e gerenciais.

Traditional administrative and managerial practices, often excessively cumbersome and slow, no longer correspond to current economic developments.
As antigas práticas administrativas e de gestão, por vezes muito pesadas e muito lentas, não respondem aos desenvolvimentos actuais da economia.

So we can point to the intimate connection of the professional nurse with the administrative and managerial demands of healthcare services.
Logo, pode-se apontar a ligação íntima do profissional enfermeiro com as demandas administrativas e gerenciais dos serviços de saúde.

Each activity was rewritten and operationally defined according to the main activities selected from the home care service, as well as their profiles; the score was calculated according to measurements of time spent in procedures conducted at home and the estimated time for administrative and managerial activities.
Cada atividade foi reescrita e definida operacionalmente tendo em vista as principais atividades selecionadas do serviço de atenção domiciliar, bem como seus perfis; o escore foi calculado em função da cronometragem do tempo despendido para os procedimentos realizados no domicílio e do tempo estimado para as atividades administrativas e gerenciais.

For a long time computers were only seen in the administrative and managerial departments of hospitals, but nowadays the use of IT in medicine is very well established.
Os computadores foram, por muito tempo, vistos somente nas divisões administrativas e gerenciais dos hospitais; no entanto, atualmente, o uso da informática em medicina já se encontra muito bem sedimentado.

The observations made in this study reinforced the strong aggregation of nursing practices and administrative and managerial characteristics.
As observações realizadas neste estudo reforçaram a forte agregação de práticas e características administrativas e gerenciais, pelas enfermeiras.

The Reform mandate was designed to equip the Commission with new administrative and managerial tools to deal with its expanded role and competencies within the European Union and to adapt to a changing international environment.
O mandato da reforma foi concebido para equipar a Comissão com novos instrumentos de administração e gestão que lhe permitissem dar resposta ao seu maior papel e às suas competências alargadas na União Europeia e adaptar-se a um ambiente internacional em mutação.

Such particularities of HSCT contributed to 77.1% of observations attributed to item 8b, requiring around 2 hours from the nurse in any shift to conduct these administrative and managerial tasks.
Essas particularidades do TCTH contribuíram para que 77,1% das observações fossem atribuídas ao item 8b, exigindo do enfermeiro cerca de 2 horas em algum plantão para realização dessas tarefas administrativas e gerenciais.

The Executive Director shall be appointed on the grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as competence and experience relevant for network and information security.
O director executivo é nomeado com base no mérito e nas qualificações administrativas e de gestão documentadas, bem como na competência e experiência no domínio da segurança das redes e da informação.

The consensus is that well-trained pharmacy technicians contribute so that the pharmacist can dedicate himself/herself more to clinical activities rather than administrative and managerial activities.
Existe consenso de que técnicos bem capacitados podem contribuir de forma a otimizar o tempo do farmacêutico para que esse possa dedicar-se mais às atividades clínicas, em detrimento das administrativas e gerenciais.

Those activities related to monitoring of the patient, performing hygienic procedures, administrative and managerial tasks, and respiratory support also contributed to the increase in workload for nursing: data that resemble those of a study conducted in a general adult ICU.
As atividades relacionadas à monitorização do paciente, realização de procedimentos de higiene, tarefas administrativas e gerenciais e suporte respiratório também contribuíram para a elevação da carga de trabalho de enfermagem, dados esses que se assemelham a um estudo realizado em uma UTI- adulto geral.

NAS includes, besides the therapeutic interventions, hygiene, mobilization and placement procedures, support and care for family members and patients and administrative and managerial tasks.
O NAS inclui, além das intervenções terapêuticas, os procedimentos de higiene, mobilização e posicionamento, suporte e cuidados aos familiares e pacientes e tarefas administrativas e gerenciais.

The Executive Director of the Agency shall be appointed by the Administrative Board on the grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as competence and experience relevant for maritime safety and prevention of pollution by ships.
O director executivo da Agência é nomeado pelo Conselho de Administração em função dos seus méritos e das suas comprovadas capacidades administrativa e de gestão, bem como da sua experiência relevante no domínio da segurança marítima e da prevenção da poluição pelos navios.

We believe that TISS-28 is not a poor instrument by which to assess the basic nursing activities, but that NAS includes several activities that TISS-28 lacks, such as hygiene procedures, patient mobilization and positioning, support and care of relatives and patients, and administrative and managerial tasks.
Acreditamos que o TISS-28 não é um instrumento ruim para as atividades básicas, porém o NAS incorporou atividades de enfermagem não contempladas no TISS-28 na categoria atividade básicas, como procedimentos de higiene, mobilização e posicionamento, suporte e cuidados aos familiares e pacientes, e tarefas administrativas e gerenciais.

Such activities are similar to those in UTI, but, in terms of admission and discharge status in HSCT, they may involve more administrative and managerial activities, considering that, in these periods, many details have to be explained to patients and their family members.
Tais atividades são semelhantes às realizadas em UTI, contudo, no que tange à condição de admissão e alta em TCTH, podem exigir maior demanda de atividades administrativas e gerenciais, tendo em vista que, nestes períodos, muitas orientações devem ser transmitidas detalhadamente para o paciente e seus familiares.

The study was conducted with participants from the collection and treatment of solid waste cooperatives, seeking to identify, describe and analyze the capacities that better contribute to that these people are able to devote himself to the work processes of these cooperatives, but also exercise administrative and managerial functions that are essential to the survival of the enterprise.
O estudo foi realizado com participantes de cooperativas de coleta e tratamentos de resíduos sólidos, buscando identificar, descrever e analisar as competências que melhor contribuem para que essas pessoas consigam dedicar se aos processos de trabalho próprios dessas cooperativas, mas também exercerem funções administrativas e gerenciais que são essenciais à sobrevivência do empreendimento.

The Executive Director of the Agency shall be appointed by the Administrative Board on grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as competence and experience relevant for maritime safety, maritime security, prevention of pollution and response to pollution caused by ships.
O director executivo da Agência é nomeado pelo Conselho de Administração em função dos seus méritos e das suas comprovadas capacidades administrativa e de gestão, bem como da sua competência e experiência no domínio da segurança marítima, da protecção do transporte marítimo e da prevenção e combate à poluição por navios.

In SE1 and SE2's words, the discursive sequences"I'm notified","we start the whole process,""makes the guidelines","orders an X-ray","search for sputum,""notification is made by the physician," and"this is going to the surveillance department" suggest that the nurses have been busier in the administrative and managerial area than in care itself, causing a distancing of this professional from care.
Nos recortes SE1 e SE2, as sequências discursivas"sou notificada","a gente começa todo o processo","faz as orientações","pede raio X","a busca de escarro","é feita a notificação pelo médico" e"isso vai pra vigilância" sugerem que o profissional enfermeiro tem se ocupado mais na área administrativa e gerencial do que no próprio cuidado, provocando um afastamento desse profissional da parte assistencial.

The smooth functioning of the Agency requires that its Executive Director is appointed on the grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as competence and experience relevant for network and information security and that he/she performs his/her duties with complete independence and flexibility as to the organisation of the internal functioning of the Agency.
O normal funcionamento da Agência exige que o seu director executivo seja nomeado com base no mérito e em capacidades de gestão e administrativas documentadas, bem como na competência e na experiência pertinentes para a segurança das redes e da informação, e que desempenhe as suas funções com total independência e flexibilidade no que respeita à organização do funcionamento interno da Agência.

Likewise, other activities that required more time for completion included: support and care for family members and patients for more than three hours, and administrative and managerial tasks for about four hours, were assessed to be uncommon.
Da mesma forma, outras atividades que requerem maior tempo para sua realização como suporte e cuidados aos familiares e pacientes por mais de três horas e tarefas administrativas e gerenciais por cerca de quatro horas foram avaliadas como pouco frequentes.

The good functioning of the Agency requires that its Executive Director be appointed on the grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as competence and experience relevant for maritime safety and prevention of pollution by ships and that he/she performs his/her duties with complete independence and flexibility as to the organisation of the internal functioning of the Agency.
O bom funcionamento da Agência exige que o seu director executivo seja nomeado com base no mérito e nas capacidades de gestão e administrativas comprovadas, bem como na competência e na experiência pertinentes para a segurança marítima e a prevenção ocasionada por navios e que desempenhe a sua função com total independência e flexibilidade quanto à organização do funcionamento interno da Agência.

In most clinics, there is little or no involvement of nurses in activities related to TB, either due to the lack of commitment from management, as explained, or the range of administrative and managerial activities that nurses take on before the health service in which they operate.
Na maioria dos ambulatórios há pouco ou quase nenhum envolvimento do enfermeiro nas atividades relacionadas à TB, seja por falta de comprometimento da gerência conforme já explicitado, ou pela gama de atividades administrativas e gerenciais que os enfermeiros assumem frente ao serviço de saúde em que atuam.

From the daily experience in the challenge of finding administrative and managerial solutions within the organizational context of the' instituto federal de educação, ciência e tecnologia da bahia¿,campus valença, we carried out a analysis of the current situation with the proposed methodology developed by the worldwide adopted of the balanced scorecard and a proposal visionary management from a hypothetical application of the methodology that organizational context.
A partir da experiência diária no desafio de encontrar soluções administrativas e gerenciais dentro do contexto organizacional do instituto federal de educação, ciência e tecnologia da bahia, campus valença, realizou se uma análise do quadro atual com as propostas desenvolvidas pela metodologia mundialmente adotada do balanced scorecard, e uma proposta visionária de gestão a partir de uma hipotética aplicação da metodologia naquele contexto organizacional.

The practical application of TISS-28 showed weaknesses, since activities related to indirect care to patients, such as administrative and managerial tasks, as well as family support, were not addressed.
A aplicação prática do TISS-28 apresentou fragilidades, uma vez que atividades relacionadas ao cuidado indireto ao paciente, como tarefas administrativas e gerenciais e suporte a familiares, não eram abordadas.

This instrument is made up of seven major categories of care: basic activities; ventilatory, cardiovascular, renal, neurological and metabolic support; and specific interventions. It also came to cover monitoring and control, hygiene procedures, mobilization and positioning of the patient, support and care for patients and their family members, and administrative and managerial tasks.
Esse instrumento é composto por sete grandes categorias de cuidados: atividades básicas, suporte ventilatório, cardiovascular, renal, neurológico, metabólico e intervenções específicas, e passou a contemplar também monitorização e controles, procedimentos de higiene, mobilização e posicionamento do paciente, suporte e cuidado aos familiares e pacientes, tarefas administrativas e gerenciais.

Other occupations are strongly male dominated; 84 per cent of production, transport, labourers(and related) workers, 77 per cent of administrative and managerial workers and 66 per cent of agricultural and related work ers.
Fortemente dominados pelos homens são os sectores da produção, dos transportes e emprego não qualificado(84%), os lugares de administração e gestão(77%) e o emprego na agricultura 66.

Regarding the application of items and sub-items of NAS, it was observed that in 100% of the measures the following indicators appeared: monitoring and control; laboratory investigations; medication, except vasoactive drugs; hygiene procedures; mobilization and positioning; support and care for family and relatives; administrative and managerial tasks and quantitative measure of urine output.
Com relação às aplicações dos itens e subitens do NAS, observou se que apareceram em 100 % das medidas os seguintes indicadores: monitorização e controle; investigações laboratoriais; medicação, exceto drogas vasoativas; procedimentos de higiene; mobilização e posicionamento; suporte e cuidados aos familiares e parentes; tarefas administrativas e gerenciais e medida quantitativa do débito urinário.

Regarding other nursing interventions that do not require other professionals, we found a higher frequency of sub-item“a” in hygiene procedures item 4, Support and care of relatives and patient item 7 and administrative and managerial tasks item 8, showing that these activities are routine in the ICU, similar to the findings of other studies.
Quanto às demais intervenções de enfermagem que independem de outros profissionais, observou se maior frequência do subitem“ a” nos procedimentos de higiene item 4, suporte e cuidado aos familiares e pacientes item 7 e realização de tarefas administrativas e gerenciais item 8, demonstrando que essas atividades corresponderam à prática rotineira da UTI, semelhante a outras pesquisas.