O Que é ADMISSIBLE IN COURT em Português

• admissível em tribunal
• admitida em tribunal
• admissíveis em tribunal
• aceite em tribunal

Exemplos de uso de Admissible in court em Inglês e suas traduções para o Português

It's admissible in court.
É admissível em tribunal.

Now nothing from there's admissible in court.
Nada disso é admissível em tribunal.

Narco tests are not admissible in court and I want to be doubly sure about this.
Os testes Narco não são admissíveis em tribunal e têm de ter a certeza em relação a isto.

And that's why they're not admissible in court.
É por isso que não são válidos em tribunal.

Whether or not it's admissible in court, it will still implicate the men who have been supporting my campaign.
Quer seja ou não admissível em tribunal, continuará a implicar os homens que têm apoiado a minha campanha.

Polygraph results are not admissible in court.
Os resultados do polígrafo não são admissíveis em tribunal.

It's not admissible in court.
Nem é admissível em tribunal.

Detective, none of the recordings are admissible in court.
Detective, essas gravações não são admissíveis em tribunal.

It's not admissible in court.
Não são admissíveis em tribunal.

I'm sorry, Laurel… but visions aren't admissible in court.
Lamento, Laurel… mas as visões não são admitidas em tribunal.

Still not admissible in court.
Ainda não é admitido em tribunal.

Well, then you know the results aren't admissible in court.
Então, sabe que os resultados não são admissíveis em tribunal.

This potentially extremely complex matter has been resolved relatively simply in Belgium for example, where if evidence is admissible in court in its country of origin, it is admissible in Belgium, even if it does not meet"native" Belgian standards.4This form of"mutual recognition" of standards has been successfully applied in other fields, and would have the merit that the provider of evidence would be on relatively sure ground.
Este assunto potencialmente muito complexo foi resolvido de forma relativamente simples, por exemplo, na Bélgica no sentido de que, se uma prova é admissível em um tribunal do território do respectivo pais de origem, é igualmente admissível na Bélgica mesmo que não satisfaça as normas belgas" de origem" .4 Esta forma de" reconhecimento mútuo" do, regime relativo à prova tem vindo a ser aplicada com êxito em outros domínios, e tem o mérito de garantir uma base relativamente sólida a quem apresenta provas.

Al, I have told you, that's not admissible in court.
Al, já te disse que isso não é admissível em tribunal.

It won't be admissible in court.
Não será admissível em tribunal.

Both you and I know that without a warrant, this recording is not admissible in court.
Sem um mandado, isto não é admissível em tribunal.

It's just not admissible in court.
Só não é admissível em tribunal.

Espionage methods are generally not approved by police or admissible in court.
Os métodos de espionagem geralmente não são aprovados pela polícia ou admissíveis no tribunal.

Which is not admissible in court.
Algo que é inadmissível em tribunal.

We don't have the evidence to get a warrant, so nothing you find will be admissible in court.
Não temos provas para um mandado, então nada do que for encontrado será admissível no Tribunal.

None of this is admissible in court.
Nada disso é admissível no Tribunal.

So even if Patty Hewes somehow manages to figure out what's on the gps, it won't be admissible in court.
Por isso mesmo que a Patty Hewes consiga descubrir o que está no GPS, não será admissível em tribunal.

It will never be admissible in court.
Essa prova não será aceite em tribunal.

Mrs. Garza's testimony is tainted, we will be lucky if anything she says is admissible in court.
O testemunho de Mrs. Garza está falseado. Teremos sorte se alguma coisa que ela disser for admitida em tribunal.

Secondly, even if everything you said was true, none of it is admissible in court until you fully disclose how you came about this information.
Segundo, mesmo que tudo que disseste fosse verdade, nada seria aceite no tribunal até que explicasses como conseguiste essas informações.

I said,'Commander of the Faithful, the testimony of a son in his father's favor is not admissible in court.
Eu disse:"Comandante dos Crentes, o testemunho de um filho a favor de seu pai não é admissível em tribunal.

Unlike a forgery, would be admissible in court.
Ao contrário de uma falsificação, o mapa seria aceite em tribunal.

Tests using epigenetic markers need to be standardised with high sensitivity before they are admissible in court.
Os testes que usam marcadores epigenéticos precisam de ser estandardizados com sensibilidade alta antes que estejam admissíveis no tribunal.

Anything we see here won't be admissible in court.
Qualquer coisa que encontrarmos não vai ser admitido em tribunal.

This angulation is consistent with cuts made to the acetabulum and to the wrist, but bear in mind, it's not going to be admissible in court.
Esta angulação é consistente com cortes no acetábulo e no punho, mas isto não é admissível em tribunal.