O Que é ADULTEROUS em Português

• adúltero
• adúltera
• adulterinas
• adultério
• adultera
• adúlteros
• adúlteras

Exemplos de uso de Adulterous em Inglês e suas traduções para o Português

The woman was adulterous.
A mulher era adúltera.

Adulterous generation seeketh after a sign; and there.
Geração adúltera pede um sinal; e há.

Oh, well-- men are more adulterous!
Oh, bem-- os homens são mais infiéis!

At last, the adulterous love affair can be consummated.
Finalmente, o romance adúltero podia ser consumado.

So you should not have adulterous eyes.
Assim, você não deve ter olhos adúlteros.

Adulterous thoughts can lead to the act of adultery.
Pensamentos adúlteros podem levar a um ato de adultério.

Goes along with an adulterous sociopath.
Combina com a sociopata adúltera.

He said that, it is said that you should not be adulterous.
Ele disse isso, é dito que você não deve ser adúltero.

As in pigheaded, adulterous, liar married.
É um obstinado, adúltero e mentiroso homem casado.

What Christ has said,“Thou shalt not have adulterous eyes.
O que Cristo disse foi:“Não tereis olhos adúlteros.

First stop your adulterous treachery!" see Malachi 2:15.
Primeiro páre a traição de adultério!" v. Malaquias 2:15.

Who am I accused of being adulterous with?
Sou acusada de ter sido adúltera com quem?

You are adulterous in your spirit, and separated from your Creator.
Está adúltera no vosso espírito, e separado de seu Criador.

All friends by the adulterous lady.
Todos os amigos enganados pela mulher adúltera.

O adulterous wife, that taketh strangers instead of her husband.
Tens sido como a mulher adúltera que, em lugar de seu marido, recebe os estranhos.

He winked at their adulterous indulgences.
Fechava os olhos para suas indulgências adúlteras.

God does not view the new marriage as invalid or adulterous.
Deus não vê o novo casamento como inválido ou adúltero.

Dorothy Ferrars was an adulterous, murdering bitch!
A Dorothy Ferrars era uma cabra adúltera e assassina!

I have spent the best part of my life catering to your adulterous ass.
Passei a melhor parte da minha vida a alimentar o teu rabo adúltero.

He answered,"A wicked and adulterous generation asks for a miraculous sign!
Ele respondeu: Uma geração perversa e adúltera pede um sinal milagroso!

Courtly love, unrequited love, adulterous love.
Amor cortês, amor não correspondido, amor adúltero.

He speaks of adulterous couples, but he says they must stop their relationship;
Ele fala de casais adúlteros, mas ele diz que eles devem parar seu relacionamento;

So you should not have adulterous eyes.
Ele disse isso, é dito que você não deve ser adúltero.

You are adulterous in your spirit, and separated from your Creator.
Está adúltera no vosso espírito, e separado de seu Criador. Seus pensamentos mal procede de seu coração.

It is because of backslidden, adulterous preachers.
Isto é devido a pregadores desviados, adúlteros.

That in"certain cases" people engaged in continuing adultery denominated a"second marriage" may, based on the subjective judgment of the individual conscience via"discernment"(AL¶ 300-305), receive Holy Communion while persisting in adulterous carnal relations.
Isto é que em"certos casos", as pessoas que vivem em adultério contínuo a que chamam"segundo casamento" podem, com base no julgamento subjectivo da consciência individual por meio do"discernimento"(AL¶¶ 300-305), receber a Sagrada Comunhão, e continuar na mesma com as suas relações carnais adulterinas.

Why do you think more men are adulterous than women?
Acha que os homens são mais adúlteros que as mulheres?

But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas: For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
Mas ele lhes respondeu: Uma gerac, ao ma e adultera pede um sinal; e nenhum sinal se lhe dara, senao o do profeta Jonas; pois, como Jonas esteve três dias e três noites no ventre do grande peixe, assim estara o Filho do homem três dias e três noites no seio da terra.

And what He said,"Thou shalt not have adulterous eyes.
E, o que Ele disse foi:"Não devereis ter olhos adúlteros.

Because Maria's first husband Michael was still alive, even as he was a monk, her marriage to the new emperor was considered adulterous by the Orthodox Church, and one of Maria's prominent supporters John Doukas even had to demote a priest who refused to perform the marriage and replace him with another one who agreed to marry the couple in 1078.
Como o primeiro marido de Maria, Miguel, ainda estava vivo, mesmo sendo um monge, seu casamento com o novo imperador foi considerado adultério pela Igreja Ortodoxa e um dos aliados mais proeminentes de Maria, João Ducas, teve que demover um sacerdote que se recusara a realizar a cerimônia, substituindo-o por outro que concordou em casá-los em 1078.