O Que é ADVANCED ELEMENTS em Português

• elementos avançados

Exemplos de uso de Advanced elements em Inglês e suas traduções para o Português

The advanced elements of the workers will find themselves isolated.
Os elementos avançados dos trabalhadores encontrar-se-ão isolados.

In the meanwhile it is necessary to patiently explain our ideas to the most advanced elements.
Nesse entretempo é necessário explicar pacientemente nossas ideias aos elementos mais avançados.

We aim at the most advanced elements of the workers and youth.
Nosso foco são os elementos mais avançados dos trabalhadores e da juventude.

In addition to those basic elements, ClickFunnels comprises of several advanced elements as well.
Em adição a estes elementos básicos, ClickFunnels é composto por vários elementos avançados, bem.

Already the most advanced elements of the workers and youth are beginning to draw revolutionary conclusions.
Os mais avançados elementos dos trabalhadores e da juventude já estão começando a tirar conclusões revolucionárias.

Their message is getting an echo in the factories, among the revolutionary youth and the advanced elements in the PPP, even at a leading level.
Sua mensagem está obtendo eco nas fábricas, entre a juventude revolucionária e os elementos avançados do PPP, mesmo nos níveis de liderança.

The earliest our advanced elements can reach Sol… is forty-two hours… and that is taking risks with the jumps, sir.
O mais rápido que os nossos elementos mais avançados podem chegar a Sol é em 42 horas… e ainda assim é arriscar muito com os saltos, senhor.

At the same time, the policies of the Left Opposition in Russia won over the most advanced elements in the most important communist parties in the world.
Ao mesmo tempo, a política da Oposição de Esquerda na Rússia ganhou os elementos mais avançados dos partidos comunistas mais importantes do mundo.

The high sales of Rivoluzione indicated that this more open approach was a far better way of getting the ideas to connect with the most advanced elements.
As grandes vendas de Rivoluzione indicaram que esta pegada mais aberta foi uma maneira muito melhor de fazer as ideias se conectarem com os elementos mais avançados.

A revolt is a splendid thing when it is the advanced elements who revolt against the reactionary elements..
A insurreição é uma coisa excelente quando os elementos avançados se insurgem contra os elementos reacionários.

Our task consists in building a viable tendency in Britain, which will have the resources and the authority to get a hearing among advanced elements throughout the world.
Nossa tarefa é a construção de uma corrente que tenha os recursos e a autoridade para conseguir audiência entre os elementos avançados de todo o mundo.

But the masses and especially their most advanced elements and the youth will learn quickly on the basis of events.
Mas as massas- e especialmente os seus elementos mais avançados e a juventude- irão aprender rapidamente sobre a base dos acontecimentos.

The most advanced elements need to understand that and stand firmly on a programme of workers' power and international socialism, the only way to complete the Tunisian revolution which has started.
Os elementos mais avançados precisam entender isso e se apoiar firmemente sobre um programa do poder dos trabalhadores e do socialismo internacional, a única maneira de completar a revolução da Tunísia, que foi iniciada.

We must raise the sights of the working class, beginning with the most advanced elements, to the horizon of which Trotsky spoke in Literature and Revolution.
Devemos elevar a visão da classe trabalhadora, começando com os elementos mais avançados, para o horizonte do que falava Trotsky em Literatura e Revolução.

The task is to unite the advanced elements of the workers in the colonial countries in a single Communist Party that will be capable of leading the growing revolution.
A tarefa consiste em se unir estreitamente os elementos de vanguarda dos operários dos países coloniais num Partido Comunista único, capaz de dirigir o ascenso da revolução.

I have in mind Georgia, Azerbaijan, Bukhara and partly Turkestan; in each of these there are several nationalities, the advanced elements of which may soon begin to compete among themselves for supremacy.
Refiro-me à Geórgia, ao Azerbaidzhan, Bucara, e, em parte, também podemos falar do Turquestão, onde temos várias nacionalidades, cujos elementos avançados talvez principiem em breve a competir entre si pela supremacia.

On the other hand we have the more advanced elements of Egyptian society, mainly the working class and the revolutionary youth and intelligentsia.
Por outro lado, temos os elementos mais avançados da sociedade egípcia, principalmente a classe trabalhadora e a juventude e a intelectualidade revolucionária.

But at the same time you must soberly follow the actual state of the class-consciousness and preparedness of the entire class(not only of its communist vanguard), and of all the working people not only of their advanced elements.
Ao mesmo tempo, porém, deveis observar com serenidade o estado real de consciÃancia e de preparo de toda a classe(e não apenas de sua vanguarda comunista), de toda a massa trabalhadora e não apenas de seus elementos avançados.

The struggle for education and culture will provide the advanced elements of the working class with all the resources of the Russian language in its extreme richness, subtlety and refinement.
A luta pela educação e a cultura proporcionará aos elementos avançados da classe trabalhadora todos os recursos do idioma russo em sua riqueza extrema, sutileza e refinamento.

Such a party would struggle to break the working-class base of the PT away from its current leadership as part of the struggle for workers power, fusing intellectuals and students won to the side of the proletariat with the most advanced elements of the working class.
Tal partido lutaria para romper as bases operárias do PT da sua atual direção na luta pelo poder operário, lutando pela fusão de intelectuais e estudantes conquistados ao lado do proletariado com os elementos mais avançados da classe operária.

In Latin America they should be teaching all the advanced elements among the intellectuals, students and above all, the working class, the fundamental and elementary ideas of Marxism.
Na América Latina, deveriam estar ensinando aos elementos avançados da intelectualidade, dos estudantes e, sobretudo, da classe trabalhadora, as ideias básicas e fundamentais do marxismo.

This depends on the world and national economic cycle, upon the degree of stability of Italian and German Fascism, upon the course of events in Spain and last- but not least in importance- upon the awareness and the activity of the advanced elements of the French proletariat.
Isso dependerá da conjuntura econômica nacional e mundial, da atmosfera internacional, da situação na URSS, do grau de estabilidade do fascismo italiano e alemão, da marcha dos acontecimentos na Espanha e, enfim- e este não é o fator menos importante-, da visão e da atividade dos elementos de vanguarda do proletariado francês.

They are the most advanced elements which must be recruited for the upbuilding of the leadership of the world revolution, recruited for the international Marxist-Leninist organizations, for the Comintern/ ML.
Eles são os elementos mais avançados que devem ser recrutados para a edificação da liderança da revolução mundial, recrutados pelas organizações internacionais Marxistas-Leninistas, para o Comintern/ ML.

It is in this stage that an organization with a clear programme, and which consists of the most advanced elements of the working class that have been assembled and tempered carefully long before the revolution explodes, becomes a necessity.
É nesta etapa que uma organização, com um programa claro e constituída pelos mais avançados elementos da classe trabalhadora que foram organizados e temperados cuidadosamente muito antes da revolução explodir, se torna uma necessidade.

Compared to contract manufacturing, the option of export of generics to the regulated markets of U.S. and Europe is a better route for large Indian pharmaceutical companies upgrading capabilities related to development of advanced elements of processes, analogue product, and formulations.
Comparada à fabricação com contrato de terceirização de produção, exportar genéricos aos mercados regulados dos Estados Unidos e da Europa representa uma melhor opção para as grandes empresas farmacêuticas indianas em processo de capacitação para o desenvolvimento de elementos avançados de processos, produtos análogos e formulações.

On the night of April 28 while waging the fight of Fornovo, advanced elements of the Brazilian Division occupied the plains surrounding the city of Piacenza, and on the next day, transposed Po to establish a bridge on the north of that river.
Na noite de 28 de Abril, enquanto se travava o combate de Fornovo, elementos avançados da Divisão Brasileira ocupavam a planície que envolve a cidade de Placência e, no dia seguinte, transpunham o Pó para estabelecer uma ponte no Norte desse rio.

In a long war and in adverse circumstances, the dynamic energy of the whole nation can be mobilized in the struggle to overcome difficulties, defeat the enemy and build a new China only if the Communists play an exemplary vanguard role to the best of their ability together with all the advanced elements among the friendly parties and armies and among the masses.
Numa guerra de longa duração, em circunstâncias difíceis, as forças vivas da totalidade da nação só poderão ser mobilizadas para vencer as dificuldades, derrotar o inimigo e edificar uma China nova, se os comunistas desempenharem com elevação o seu papel exemplar de vanguarda, se colaborarem com todos os elementos avançados dentre os exércitos, partidos amigos e massas populares.

As against Trotsky's conception of winning over the advanced elements by standing for firm political principles, they adopted the policy of trying to win over the advanced elements without an intransigent political programme.
Contra a concepção de Trotsky de ganhar os elementos avançados ao mesmo tempo em que se mantinham firmes os princípios políticos, eles adotaram a política de tentar ganhar os elementos avançados sem a presença de um programa político intransigente.

But even amongst the most advanced elements of the revolutionary left in the UGTT and also in the smaller left wing political parties which were illegal until very recently, there seems to be no clear idea of what or how to replace the Gannouchi government.
Mas mesmo entre os elementos mais avançados da esquerda revolucionária na UGTT e também nos pequenos partidos de esquerda que estavam ilegais até muito recentemente, parece não haver uma ideia clara do que fazer e como substituir o governo Gannouchi.

Advance elements of the expedition penetrated as far as Parral, some 400 miles(640 km) south of the border, but Villa was never captured.
Os elementos avançados da expedição penetraram até Parral, cerca de 400 milhas ao sul da fronteira, mas Villa nunca foi capturado.