O Que é ADVERSE EFFECT LEVEL em Português

• nível de efeito adverso

Exemplos de uso de Adverse effect level em Inglês e suas traduções para o Português

During lactation, the no adverse effect level in the offspring was 5 mg/kg/day.
Durante o aleitamento, o NOAEL(no adverse effect level) nas crias foi de 5 mg/kg/dia.

Adverse effect levels ranged from 1.6 to 13 times the expected clinical exposure.
Níveis de efeitos adversos não observados, são limitados a 1. 6 a 13 vezes à exposição clínica esperada.

During lactation, the no adverse effect level in the offspring was 5 mg/kg/day.
Durante a lactação, o nível sem efeitos adversos nas crias foi 5 mg/ kg/ dia.

In animal studies(rats) 5 mg/kg was the observed NOAEL(No Observed Adverse Effect Level) for embryotoxicity.
Nos estudos em animais(ratos) 5 mg/kg foi o NOAEL(No Observed Adverse Effect Level- Nível sem efeito adverso observado) observado para a embriotoxicidade.

The no observed adverse effect level in this study was 0.8 mg/kg b.w.
O nível de efeito adverso não observado neste estudo foi de 0,8 mg/kg de peso corporal.

C-cell hyperplasia and adenoma were seen at all doses in rats and a no observed adverse effect level(NOAEL) could be not defined.
Observou-se hiperplasia e adenoma das células C com todas as doses em ratos e não se conseguiu estabelecer um nível de efeito adverso não observável NOAEL.

During lactation, the no adverse effect level in the offspring was 5 mg/kg/day.
Durante o aleitamento, o nível sem efeitos adversos na descendência foi de 5 mg/ kg/ dia.

In the subcutaneous fertility study in rats, while no effects were reported in males, in females, fertility was impaired and a NOAEL(no observed adverse effect level) of 5 mg/ kg was identified.
No estudo da fertilidade em ratos por via subcutânea, não foram notificados efeitos nos machos, mas nas fêmeas a fertilidade foi comprometida e foi identificado um NOAEL(nível de não observação de efeitos adversos) de 5 mg/ kg.

The NOAEL(No Observed Adverse Effect Level) was 3600 mg/kg/day for pregnant female rats(x 12 the MRHD on a mg/m2 basis) and.
O NOAEL(Nível de efeito adverso não observável) foi de 3600 mg/kg/dia para ratos fêmea prenhas doze vezes a dose máxima diária recomendada para.

Plasma exposures based on free fraction of active substance, at the no observed adverse effect levels ranged from 1.6 to 13 times the expected clinical exposure.
A exposição do plasma baseado na fracção livre da substância activa, nos níveis de efeitos adversos não observados, são limitados a 1. 6 a 13 vezes à exposição clínica esperada.

The no observed adverse effect level(NOAEL) for these findings were below human clinical exposure levels at intended therapeutic dose.
O nível de efeito adverso não observado(NOAEL) para estes achados estava abaixo dos níveis de exposição clínica na dose terapêutica pretendida.

These findings indicate that combined exposure could modify the Lowest Observed Adverse Effect Level LOAEL and the No Observed Adverse Effect Level NOAEL of exposure to organic solvents.
Esses achados indicam que a exposição combinada poderia modificar o Lowest Observed Adverse Effect Level LOAEL e o No Observed Adverse Effect Level NOAEL das exposições a solventes orgânicos.

The No Observed Adverse Effect Levels(NOAEL) for these findings were either subtherapeutic or up to 2.6-fold human clinical exposure based on AUC.
Os Níveis de Efeitos Adversos Não Observados(NOAEL) para estas descobertas foram sub-terapêuticos ou até 2,6 vezes a exposição clínica humana com base na AUC.

This study aimed to evaluate the reproductive toxicity of agnps in the selected parameters in a dose response curve on which the higher dose corresponded to loael(lowest observed adverse effect level) previously established(15¿g/kg) in prepubertal wistar rats as experimental model.
Este trabalho teve como objetivo avaliar a toxicidade reprodutiva das agnps sobre os parâmetros selecionados numa curva de dose-resposta, onde a dose mais alta correspondeu à loael(menor dose com efeito adverso observado) previamente estabelecida(15¿g/kg) em ratos wistar pré-púberes como modelo experimental.

The exposure in rats at the no observed adverse effect level(NOAEL) was less to only slightly higher than the human exposure based on the AUC.
A exposição em ratos no nível de efeito adverso não observado(NOAEL) foi menos a apenas ligeiramente mais alta do que a exposição no ser humano com base na AUC.

The observed adverse effect level for embryo-foetal toxicity in this study was 10 µg/kg/day, which corresponded to a systemic exposure of approximately 3- 5 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose.
O nível de efeito adverso para a toxicidade embrionária-fetal neste estudo foi de 10 µg/kg/dia, o qual correspondeu a uma exposição sistémica de aproximadamente 3- 5 vezes as exposições observadas em doentes tratados com a dose clínica.

Major toxicity findings in mice and dogs following repeated dosing for up to 9 months were the gastrointestinal, haematopoietic, reproductive, skeletal and dental systems, with No Observed Adverse Effect Levels(NOAEL) approximately equivalent to or below expected human exposure at the recommended clinical starting dose based on AUC levels..
Foi descoberta toxicidade importante em ratinhos e cães após doses repetidas, até 9 meses, nos sistemas dentário, esquelético, reprodutivo, hematopoiético e gastrointestinal, com Níveis De Efeitos Adversos Não Observados( NOAEL) aproximadamente equivalentes ou menores do que a exposição humana esperada na dose inicial clinicamente recomendada com base nos níveis da AUC.

The No Observed Adverse Effect Level(NOAEL) was 0.1 mg/kg/day 0.5-fold exposure ratio relative to a 4 mg clinical dose.
O nível de efeito adverso não observado(No Observed Adverse Effect Level- NOAEL) foi de 0,1 mg/kg/dia razão de exposição 0,5 vezes uma dose clínica de 4 mg.

The No Observed Adverse Effect Level(NOAEL) for female fertility was 10 mg/kg/day 20 times the maximum human exposure after dermal application.
O nível sem efeitos adversos observados(NOAEL) para a fertilidade feminina foi 10 mg/ kg/ dia 20 vezes a exposição máxima humana após aplicação dérmica.

The AUC at the no observed adverse effect level(NOAEL) for these effects was below the human exposure at the recommended clinical dose.
A AUC no“nível de efeitos adversos não observados”(no observed adverse effect level- NOAEL) para estes efeitos foi inferior à exposição humana nas doses clínicas recomendadas.

At the No Observed Adverse Effect Level(NOAEL) of 0.5 mg/eye in monkeys the systemic exposure was 42- and 56-fold higher based on Cmax and AUC, respectively.
No Nível de Efeito Adverso Não Observado(NOAEL) de 0,5 mg/olho em macacos, a exposição sistémica foi 42 e 56 vezes mais elevada com base na Cmax e na AUC, respetivamente.

Exposure at the no observed adverse effect level(NOAEL) was similar to(rabbit) or 4 times(rat) the systemic exposure in humans 10, 10, 20 mg/kg/day.
A exposição no nível sem efeitos adversos observados(no observed adverse effect level- NOAEL) foi semelhante(coelho) ou 4 vezes(rato) a exposição sistémica nos seres humanos 10, 10, 20 mg/kg/dia.

The NOAEL(No Observed Adverse Effect Level) was 3600 mg/kg/day for pregnant female rats(x 12 the MRHD on a mg/m2basis) and 1200 mg/kg/day for fetuses.
O NOAEL(Nível de efeito adverso não observável) foi de 3600 mg/kg/dia para ratas grávidas(doze vezes a dose máxima diária recomendada para humanos, considerando mg/m2) e 1200 mg/kg/dia para fetos.

These no observed adverse effect level(NOAEL) doses were associated with systemic exposures up to 2.5 times greater than anticipated clinical exposure.
As exposições sistémicas associadas a estas doses, em que não foram observados efeitos adversos(NOAEL- No Observed Adverse Effect Level), foram até 2, 5 vezes superiores à exposição clínica prevista.

The NOAEL(No Observed Adverse Effect Level) was 3,600 mg/kg/day for pregnant female rats(x 12 the MRHD on a mg/m2 basis) and 1,200 mg/kg/day for fetuses.
O NOAEL(Nível de efeito adverso não observável) foi de 3.600 mg/kg/dia para ratos fêmea grávidas(doze vezes a dose máxima diária recomendada para humanos, considerando mg/m2) e 1.200 mg/kg/dia para fetos.

The embryo-foetal no-observed adverse effect level(NOAEL) for sacubitril was at least 750 mg/kg/day in rats and 200 mg/kg/day in rabbits 2.2-fold the MRHD on the basis of LBQ657 AUC.
O nível de efeito adverso não observado(NOAEL) embrionário e fetal para sacubitril foi, pelo menos, 750 mg/kg/dia em ratos e 200 mg/kg/dia, em coelhos 2,2 vezes o MRHD com base na AUC de LBQ657.

The no observed adverse effect level(NOAEL) for effects on reproduction in females(100 mg/kg/day) was about 16-times the maximum human recommended dose on a mg/m2 basis.
O nível sem efeitos adversos observados(NOAEL) relativo aos efeitos sobre a reprodução nas fêmeas(100 mg/kg/dia) foi cerca de 16 vezes a dose humana máxima recomendada numa base de mg/m2.

Systemic exposure at No Observed Adverse Effect Level for teratogenic effects in rats and rabbits was of the same magnitude or lower as found at therapeutic doses in patients.
A exposição sistémica em"Níveis a que Não se Observaram Efeitos Adversos" relativamente a efeitos teratogénicos em ratos e coelhos, teve uma magnitude igual ou inferior à registada com doses terapêuticas em doentes.

The No Observed Adverse Effect Level(NOAEL) at 15 mg/ kg/ day in rats, is equivalent to an AUC which is considerably higher(x 15000) than the human exposure after ingestion of Circadin 2 mg.
O nível a que não se observaram efeitos adversos(NOAEL) a 15 mg/ kg/ dia em ratos é equivalente a uma AUC que é consideravelmente mais elevada(x 15000) do que a exposição humana após a ingestão de Circadin 2 mg.

The no observed adverse effect level for embryo-fetal toxicity in this study was 10 μg/kg/day, which corresponded to a systemic exposure of approximately 3-5 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose.
Neste estudo, o nível de efeito adverso não observado para a toxicidade embriofetal foi de 10 µg/kg/dia, o qual correspondeu a uma exposição sistémica de aproximadamente 3- 5 vezes as exposições observadas em doentes tratados com a dose clínica.