O Que é AFOREMENTIONED FACTORS em Português

• fatores citados
• factores acima mencionados
• fatores mencionados

Exemplos de uso de Aforementioned factors em Inglês e suas traduções para o Português

What, the aforementioned factors, is the most important?
Qual, dos fatores citados, é o mais relevante?

The market is again giving us a bounce in prices, due to the aforementioned factors.
O mercado nuevamente está está dando uma rebote de suba nos preciosos, por os fatores de coyuntura soca.

Among all the aforementioned factors, smoking stands out.
Entre todos os fatores citados, o tabagismo assume posição de destaque.

Regarding the activity of living breathing were discussed in the interview, the aforementioned factors, which influence the activity of life.
No tocante à atividade de vida respiração, foram abordados, na entrevista, os fatores retrocitados, que influenciam a atividade de vida.

The aforementioned factors have yet to be well studied in patients with UCSA.
Esses fatores ainda não foram bem estudados na AGNC.

Finally, any other change in stocks which is not due to the aforementioned factors will be considered as other adjustments.
Finalmente, qualquer outra alteração que não se deva aos factores supramencionados deverá ser considerada como outro ajustamento.

All the aforementioned factors may be used by Google to determine relevance and correlate with Facebook shares.
Todos os fatores acima mencionados podem ser utilizados pelo Google para determinar a relevância e correlacionar com as ações do Facebook.

Although most users had passively manifested themselves about the aforementioned factors, anger and indignation were also revealed.
Embora a maioria dos usuários tenha se manifestado passivamente com relação aos fatores já referidos, raiva e indignação foram reveladas.

Patients with any of the aforementioned factors are advised to seek guidance from a specialist in assisted reproduction.
Quando se verifica algum dos fatores referidos, é recomendável consultar um especialista em reprodução assistida, que a possa aconselhar e orientar.

Some parameters can classify the patient as being very-high risk and among the aforementioned factors, the ones that define very high risk are.
Alguns parâmetros podem colocar o paciente em muito alto risco, e entre os fatores apresentados anteriormente, aqueles que definem muito alto risco são.

In addition to the aforementioned factors, there is an association of SLE with APS.
Além dos fatores citados, há associação de LES com SAF.

All in all, the final impact on banking activities will depend on the interaction of all the aforementioned factors and is therefore difficult to predict.
Em suma, o impacto final sobre as actividades bancárias irá depender da interacção de todos os factores acima mencionados, sendo por isso difícil de prever.

Overall, the combination of the aforementioned factors suggested that the strong monetary dynamics in 2001 were not to be overemphasised.
Em termos gerais, a combinação dos factores referidos sugeriu que a forte dinâmica monetária em 2001 não deveria ser excessivamente enfatizada.

The values obtained in the present study are different from those derived from another sample of the Brazilian population, which can be explained by the aforementioned factors.
Os valores obtidos no presente estudo diferem dos derivados em outra amostra da população brasileira, o que pode ser explicado pelos fatores antes assinalados.

The aforementioned factors may explain the deficiency and the invisibility of data concerning illness, absenteeism or impairment to work.
Os fatores mencionados podem explicar a deficiência e a invisibilidade de dados sobre adoecimento, absenteísmo ou de incapacidade para o trabalho.

In the literature, postoperative pain is described as being one condition responsible for respiratory dysfunction associated with the aforementioned factors 8,9.
Na literatura, a dor PO é descrita como sendo um dos fatores responsáveis pela disfunção respiratória associado a outros fatores descritos anteriormente 8,9.

While the aforementioned factors are positive, in categories 3 and 4 of the budget there are headings here there and every where about which questions need to be asked.
Se os elementos anteriores são positivos, nas categorias 3 e 4 do orçamento proliferam rubricas que levantam muitas dúvidas.

Poor adherence to maintenance treatment and the lack of asthma control in nearly 50% of the studies including research protocols appear to be associated with the aforementioned factors.
A baixa adesão ao tratamento de manutenção e a falta de controle do asmático em quase 50% dos estudos, mesmo em protocolos de pesquisa, parecem depender desses outros fatores.

The aforementioned factors can play a role in reducing peripheral airway caliber and increasing respiratory system resistance Rrs in obese individuals.
Esses fatores podem favorecer a redução no calibre das vias aéreas periféricas e o aumento da resistência do sistema respiratório Rsr em alguns indivíduos obesos.

The loss of UI is a public health issue, besides the aforementioned factors that affect the life of the elderly, generating individual and government costs.
A perda da continência urinária é um problema de saúde pública, além dos fatores citados que afetam a vida dos idosos, gerando gastos individuais e ao poder público.

The aforementioned factors alone have an effect on voice quality; when associated with smoking, they may enhance vocal alterations, which are also observed when GER is considered.
Nota-se que os fatores citados mantêm, de modo isolado, influência sobre a qualidade vocal, e quando associados ao tabagismo podem potencializar as alterações vocais, o que também é observado quando o RGE é considerado.

We need to take into account that the first step toward the redesign of the work process is composed of all the aforementioned factors, as the combination of all of them contribute to critical points and failures.
É preciso considerar que o passo inicial para redesenhar o processo de trabalho consiste em abordar todos esses fatores que contribuem para os pontos críticos de falha.

Taking into account the aforementioned factors, a profit margin of 8% appears to be one that could reasonably be reached in the absence of injurious dumping.
Tendo em conta os factores acima mencionados, afigura-se que, na ausência de práticas de dumping prejudicais, uma margem de lucro de 8 % poderia razoavelmente ser atingida.

Given that patients in need of diagnostic intervention with the use of a contrast agent are rarely free of all the aforementioned factors, the number of nephrotoxicity cases by IC administration is a concern.
Considerando que pacientes que necessitam de intervenção diagnóstica com o uso de contraste dificilmente estão livres de todos os fatores acima, não é surpreendente que o número de casos de nefrotoxicidade por CI seja tão preocupante.

In addition to the aforementioned factors, the difficult in understanding the questionnaire and the measurement of the time of PA by the interviewees can also be considered a weakness of this study.
Além dos fatores mencionados, o difícil entendimento do questionário e mensuração do tempo de AF por parte dos entrevistados também pode ser considerado uma fragilidade deste estudo.

The physician in consultation with the patient to choose the best cure for the disease leading to recommendations solely on the treatment and taking into account all the aforementioned factors and the condition of the patient before treatment.
O médico em consulta com o paciente para escolher o melhor cura para a doença que leva a recomendações unicamente sobre o tratamento, e tendo em conta todos os factores acima mencionados e a condição do paciente antes do tratamento.

Based on the aforementioned factors, the present study aimed at evaluating the impact of an interactive methodology for ergonomics awareness upon the knowledge of the workers of a textile factory.
Com base nos fatores citados, o presente estudo teve como objetivo avaliar o impacto de uma metodologia interativa de ergonomia de conscientização no conhecimento dos trabalhadores de uma indústria têxtil.

In the light of the findings set out in Sections F and G, and on the basis of the above, it is concluded that imports from the USA cannot have had a negative effect on the situation of the community industry and that the other two aforementioned factors could at best only have played a minor role.
À luz das conclusões estabelecidas nas secções F e G, e na base do que precede, conclui-se que as importações provenientes dos EUA não podem ter tido consequências negativas para a situação da indústria comunitária e que os dois factores atrás mencionados não poderiam senão ter desempenhado um papel de menor importância.

Sleep apnea Sleep apnea, unlike the aforementioned factors that may participate in neurogenic activation in obesity, is a medical condition rather than a peptide or lipid signaling molecule.
Apnéia do sono A apnéia do sono, diferente dos fatores citados previamente que podem participar na ativação neurogênica na obesidade, é uma condição médica e não um peptídeo ou uma molécula lipídica sinalizadora.

To that end, the developer has to supply a description of the project, and a description of environmental factors likely to be significantly affected by the proposed project, including the human population, fauna, flora, soil, water, air, climate, material assets including the architectural and archaeological heritage, the landscape, and the interaction between the aforementioned factors.
Para esse efeito, o dono da obra deverá fornecer, nomeadamente, a descrição do projecto e dos factores ambientais susceptíveis de ser seriamente afectados pelo mesmo, incluindo, designadamente, a população, fauna, flora, solo, água, ar, clima e bens materiais, tais como o património arquitectónico e arqueológico e a paisagem, sem esquecer a interacção entre esses factores.