O Que é AFOREMENTIONED PERIOD em Português

• período mencionado
• referido período
• período citado
• período supracitado

Exemplos de uso de Aforementioned period em Inglês e suas traduções para o Português

The 149 articles published in the aforementioned period were reviewed from the network.
Os 149 artigos publicados no período supracitado foram revisados da rede.

Furthermore, the applicant has to submit his questionnaire reply within the aforementioned period of 40 days.
Além disso, o requerente deve devolver a sua resposta ao questionário dentro do referido prazo de 40 dias.

After the aforementioned period of conflict, Abd al-Rahman continued in his improvement of al-Andalus' infrastructure.
Depois desse período de conflitos, Abderramão pode voltar-se para a melhoria da infra-estrutura de Alandalus.

This group of children represents all the cases of classic tetralogy of Fallot admitted to the Institution in the aforementioned period.
Esse grupo de crianças representa a totalidade dos casos de tetralogia de Fallot clássica, admitidos na instituição no período mencionado.

The expenditure incurred in the aforementioned period takes account of the movement in the dollar/euro rate.
As despesas efectuadas no período acima mencionado têm em conta a evolução da taxa de câmbio dólar relativamente ao euro.

Belidson did his PhD in Canada, and Rita was one of the researchers of this group that monitored the thesis in the aforementioned period.
Belidson fez seu doutoramento no Canadá, e Rita foi uma das pesquisadoras deste grupo que monitorou as teses no período mencionado acima.

Your continued use of the Services or the Software after the aforementioned period will be deemed to constitute your acceptance of the changes to the User Agreement.
A sua utilização continuada dos Serviços ou do Software após o período mencionado será considerada como constituindo aprovação em relação às alterações do Acordo de Uso.

It is quite possible that the lack of motivation for new candidacies is related to the reduced the number of visitors during the aforementioned period.
Muito possivelmente a desmotivação de novos ingressos esteja relacionada à redução do número de visitantes no período supracitado.

In the aforementioned period, all patients of the institution with indication for pericardial drainage without exclusion criteria- underwent the procedure proposed.
No período citado, todos os pacientes da instituição com indicação de drenagem pericárdica que não apresentassem critérios de exclusão foram submetidos ao procedimento proposto.

The inclusion criteria were patients undergoing shoulder surgery due to RCI in the aforementioned period and institutions.
Foram considerados critérios de inclusão pacientes submetidos à cirurgia do ombro devido à lesão do manguito rotador no período supracitado e nas instituições mencionadas.

Even if the use of the trademark is initiated after the aforementioned period, if this is interrupted for five consecutive years, the registration is likely to be declared forfeit.
Ainda que iniciado o uso da marca após o prazo mencionado acima, caso este seja interrompido por cinco anos consecutivos, o registro estará sujeito a ser declarado caduco.

In the first stage, the sample consisted of nursing records contained in the medical charts of patients in the studied scenario within the aforementioned period.
Na primeira fase, o universo constituiu-se das anotações de enfermagem contidas nos prontuários de pacientes atendidos no cenário estudado, no período mencionado.

Once the aforementioned period ends, CitizenGO informs you that it will keep your personal data blocked for 5 years with the only aim to fulfill responsibilities of any kind that may arise.
A CitizenGO lhe informa que, ao fim do referido período, seus dados serão devidamente bloqueados por um prazo de 5 anos, com a única finalidade de atender às responsabilidades de qualquer tipo que possam surgir.

Attention is drawn to the fact that the exercise of most procedural rights set out in the basic Regulation depends on the party's making itself known within the aforementioned period.
Note-se que o exercício dos principais direitos processuais previstos no regulamento de base depende do facto de as partes se terem dado a conhecer dentro do prazo acima referido.

These results are consistent with geographical clusters obtained in the aforementioned period, during which spatial autocorrelation was observed between the states of Rio Grande do Norte, Ceará, Pernambuco and Roraima.
Tais resultados estão de acordo com os aglomerados geográficos obtidos no período acima mencionado, durante o qual se observou autocorrelação espacial entre os Estados do Rio Grande do Norte, Ceará, Pernambuco e Roraima.

As regards the invoices referred to in the third subparagraph of point(c), the information they contain may not be altered; it must remain legible throughout the aforementioned period.
No que diz respeito às facturas referidas no terceiro parágrafo da alínea c, os dados que contenham não podem ser modificados e devem continuar a ser legíveis durante o referido período.

It's not a problem that occurs with all MacBook Pro 15-inch sold during the aforementioned period, but there are some units whose batteries overheat and pose a potential risk to user safety, say Apple.
Não é um problema que ocorre com todos os MacBook Pro 15-inch vendidos durante o período acima mencionado, mas existem algumas unidades cujas baterias superaquecem e representam um risco potencial para a segurança do usuário, diz a Apple.

Abstracts of researches conducted in postgraduate programs spanning over fifteen years of activity were analyzed, in view of the relevance indicated by the number of papers presented in the aforementioned period.
Analisamos resumos das pesquisas de programas de pós-graduação com mais de quinze anos de atividades, devido à relevância pelo número de trabalhos apresentados no citado período.

Thus, the interest of functionalist research focused on grammaticalization in the aforementioned period is more specifically geared to issues related to the functional marks of specific items or, on the other hand, to its formal traits.
Assim posto, o interesse da pesquisa funcionalista voltada para gramaticalização no período referido se volta de modo mais específico para questões atinentes a marcas funcionais de itens específicos ou, de outra parte, para seus traços formais.

Written and iconographic documents, photo albums, bimonthly and quarterly grade records, school reports, yearbooks, event invitations, magazines and periodicals of the aforementioned period were used as sources.
Documentos escritos e iconográficos, álbuns fotográficos, registro de notas bimestrais e trimestrais, relatórios escolares, anuários, convites de eventos, revistas e periódicos do período mencionado.

During the aforementioned period, CONAMA focused its attention on the discussion and elaboration of what would become the CONAMA Resolution No. 428/2010, which deals with standards for environmental licensing of projects affecting conservation units or their protective boundary zones.
As atenções do CONAMA durante o período citado estiveram voltadas à discussão e elaboração do que viria a ser a Resolução CONAMA n 428/2010, que trata de normas para licenciamento ambiental de empreendimentos que afetem UCs ou suas zonas de amortecimento.

This group represented around 33% of the approximate 6,400 patients that underwent myocardial perfusion scintigraphy associated to the treadmill test or pharmacological stimulation test with dipiridamol, during the aforementioned period.
Este grupo representava aproximadamente 33% dos cerca de 6.400 pacientes submetidos a exame de cintilografia de perfusão do miocárdio, associado ao teste ergométrico ou ao estímulo farmacológico com dipiridamol, durante o período referido.

Rather than providing historical events occurred during the reigns of the pharaohs of the aforementioned period, the Demotic Chronicle judges these rulers on the basis of their behaviour, explaining the length and prosperity of their reigns as an expression of divine will.
Em vez de fornecer acontecimentos históricos ocorridos durante os reinados dos faraós do período acima mencionado, a Crônica Demótica julga esses governantes com base em seu comportamento, explicando o comprimento e a prosperidade de seus reinados como uma expressão da vontade divina.

The perks of distance education, public policies such as the creation of the universidade aberta do brasil(uab), and the massive adoption of such system by private institutions explain the expansion of distance education in the aforementioned period.
As características da educação a distância, políticas públicas, como a criação da universidade aberta do brasil- uab, bem como a grande adesão das instituições privadas a essa modalidade explicam a expansão da ead no período mencionado.

The sample consisted of all confirmed cases of dengue resident population in campina grande in the aforementioned period, which are reported in the information system for notifiable diseases, provided by the state health secretariat in singapore and municipal health in campina grande.
A amostra foi constituída de todos os casos confirmados de dengue na população residente em campina grande, no período supracitado, que estão notificados no sistema de informação de agravos de notificação, fornecidos pela secretaria de estado da saúde em joão p.

Through a cross section regression, we analyzed the characteristics of 109 companies listed in the bovespa¿s best levels of governance and/ or components of brazil¿s biggest stock indexes in order to find out which of them influenced the aforementioned period.
Por meio de uma regressão cross section, foram analisadas as características de 109 empresas listadas nos melhores níveis de governança e/ou nos maiores índices de ações do brasil a fim de verificar quais delas influenciavam o prazo supramencionado.

Regulation(EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers(4) has amended Article 23 of Regulation(EC) No 1453/2001 in order to extend the aforementioned period to six marketing years and has fixed the amounts of that extension.
O Regulamento( CE) n. o 1782/2003 do Conselho, de 29 de Setembro de 2003, que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum e institui determinados regimes de apoio aos agricultores( 4) alterou o artigo 23.o do Regulamento( CE) n. o 1453/2001, de modo a aumentar o período referido para seis campanhas de comercialização, e fixou os montantes correspondentes a esse prolongamento.

This essay examines the work of foreigners like the French chef rocailleur Paul Villon and the Portuguese cascateiro Francisco da Silva, taken as examples of a historical process that had its beginning, apogee, and decline during the aforementioned period.
Os trabalhos de estrangeiros como o chef rocailleur francês Paul Villon e o cascateiro português Francisco da Silva Reis serão aqui examinados, tomados como expoentes e extremos de um processo histórico que teve seu início, apogeu e declínio durante o período mencionado.

This can be explained because, since this is a teaching hospital, the unit has about two or three nursing residents in addition to the professionals who make up the work schedule, providing integral care to the patients in the aforementioned period.
Isso pode ser explicado, pois em se tratando de um hospital-escola, além dos profissionais que compõem a escala de funcionários, a unidade dispõe de um acréscimo de cerca de duas ou três residentes de enfermagem que prestavam cuidados integrais aos pacientes no referido período.

The overall under-spending of the budget's appropriations when compared to the indicator amounted to approximately- EUR 3 107.5 million for the same period, mostly attributable to the implementation of the direct aids budget for the aforementioned period.
A subexecução total das dotações orçamentais, em comparação com o indicador, ascendeu a aproximadamente- 3 107,5 milhões de euros durante o mesmo período, o que deve imputar-se essencialmente à execução das medidas de ajudas directas para o referido período.