O Que é AGAR DIFFUSION em Português

• de difusão em ágar
• de difusão em agar

Exemplos de uso de Agar diffusion em Inglês e suas traduções para o Português

For this purpose, the agar diffusion technique was utilized.
Para isso, utilizou-se a técnica de difusão em agar.

Materials and methods: the antimicrobial analysis was performedusing the agar diffusion test.
Materiais e métodos: a análise antimicrobiana foi realizada através do teste de difusão em ágar.

Agar diffusion and direct contact/plating method were used to evaluate the effectiveness in vitro.
Os métodos difusão em ágar e contato direto/plaqueamento foram utilizados para avaliar a efetividade in vitro.

Samples were then analyzed with respect to cellular toxicity by means of the agar diffusion method.
As amostras foram, então, investigadas quanto à toxicidade celular pelo método da difusão em ágar.

Initially, the agar diffusion test was done for the qualitative selection of microorganisms producers of lipases.
Inicialmente foi feito o teste de difusão em ágar, para seleção qualitativa dos micro-organismos produtores de lipases.

The antimicrobial activity against c. albicans(atcc 10231) was evaluated through the agar diffusion test, at baseline.
A atividade antimicrobiana contra c. albicans(atcc 10231) foi avaliada através do teste de difusão em ágar, no tempo 0.

The agar diffusion test is an acceptable method for differentiating the antimicrobial activity of substances at an early stage.
O teste de difusão em ágar é um método aceitável para, inicialmente, diferenciar a atividade antimicrobiana de substâncias.

For the in vitro test antiseptics were analyzed against different microorganisms, using the agar diffusion test.
Para o teste in vitro os antissépticos foram analisados frente a diferentes micro-organismos, por meio do teste de difusão em ágar.

The antibacterial activity was determined by agar diffusion method by well technique and by the minimum inhibitory concentration mic.
A atividade antibacteriana foi determinada pelo método de difusão em ágar pela técnica dos poços e pela concentração inibitória mínima cim.

We tested the antimicrobial activity of synthesized adhesives against streptococcus mutansusing agar diffusion assays.
Foi testada a atividade antimicrobiana dos adesivos formulados contra streptococcus mutans por meio de ensaios de difusão em ágar.

In the agar diffusion technique the terminalia fagifolia bark extract showed better antibacterial activity than the extract of the leaves.
No método de difusão em ágar pela técnica dos poços o extrato da casca da terminalia fagifolia apresentou melhor atividade antibacteriana do que.

Several in vitro studies have evaluated the antimicrobial effectiveness of bonding materials by the agar diffusion method.
Diversos estudos in vitro têm avaliado a efetividade antimicrobiana de materiais de colagem através do método de difusão em ágar.

The antimicrobial susceptibility was determined by agar diffusion(clsi, 2015) and mic determination by etest¿technical note no.1/2013 anvisa.
A susceptibilidade aos antimicrobianos foi determinada através de difusão em ágar(clsi, 2015) e determinação da cim por etest¿nota técnica n°1/2013 anvisa.

These isolates were submitted to conventional phenotypic identification and antimicrobial susceptibility test by agar diffusion method.
Estas amostras foram submetidas à identificação fenotípica convencional e ao teste de suscetibilidade aos antimicrobianos pelo método de difusão em agar.

The solutions were tested for agar diffusion and minimum inhibitory concentration(mic) using liquid culture media inoculated with enterococcus faecalis.
As soluções foram testadas para difusão em ágar e concentração inibitória mínima(cim), utilizando meios de cultura líquido inoculados com enterococcus faecalis.

Phenotypic tests for species identification were performed and the antimicrobial susceptibility tests were done by the agar diffusion method.
Foram realizados testes fenotípicos para a identificação da espécie e testes de susceptibilidade aos antimicrobianos, pelo método de difusão em ágar.

The phospholipase and hemolytic activities were determined by agar diffusion using egg yolk(phospholipids) and human blood erythrocytes, respectively.
As atividades fosfolipásica e hemolítica foram realizadas por difusão em ágar utilizando gema de ovo(fosfolipídios) e eritrócitos sanguíneos humanos, respectivamente.

Considering agar diffusion technique, the zones of inhibition were measured in millimeters by the visual method and the descriptive analysis was performed.
Considerando a técnica de difusão em agar, as zonas de inibição foram mensuradas em milímetros pelo método visual e a análise descritiva foi real.

The interpretation of these results was based on the biological reactivity grades of the agar diffusion method, described in ISO 10.993-5:2009 standard.
A interpretação deste resultado foi realizada com base nos graus de reatividade biológica para o método da difusão em ágar, descritos na Norma ISO 10.993-5:2009.

In this study, it was used the agar diffusion method to observe the activity of the agent against one of the most common bacteria associated with caries: Streptococcus mutans.
Nesse estudo, foi utilizado o método de difusão em ágar para observação da atividade do agente estudado contra uma das bactérias mais comumente associadas à doença cárie: Streptococcus mutans.

The antibacterial effect of six mouthwash was evaluated against s. mutans, s. aureus and e. faecalis by means of agar diffusion and direct exposure tests.
O efeito antibacteriano de seis antissépticos bucais foi avaliado sobre s. mutans, s. aureus e e. faecalis, por meio dos testes de difusão em ágar e exposição direta.

It was observed in the agar diffusion test, the formation of inhibition zone of 1.35± 0.322 cm, and in the minimum inhibitory concentration analysis, the value of 3.13.
Foi observado, no teste de difusão em ágar, a formação do halo de inibição de 1,35± 0,32 cm, e na análise de concentração inibitória mínima, o valor de 3,13.

After removal of tannins or not the patterning and 84 mg/ml, were evaluated in agar diffusion test to compare the antagonism of two isolates eschechiria spp.
Após a remoção ou não de taninos e padronização a 84 mg/ml, foram avaliados em teste de difusão em ágar para comparar o antagonismo para dois isolados de eschechiria spp.

In vitro was made the agar diffusion test with discs of filter paper and the detection of xap in seed lots of beans of producers from the western region of parana.
In vitro realizou-se o teste de difusão em ágar com discos de papel filtro e a detecção da xap em lotes de sementes de feijão de produtores da região oeste do paraná.

The researchers conducted a qualitative assessment of antifungal activity of each sample through the agar diffusion method, against strains of Candida albicans e Microsporum canis.
Os pesquisadores realizaram uma avaliação qualitativa da atividade antifúngica de cada amostra por meio do método de difusão em ágar, frente a cepas de Candida albicans e Microsporum canis.

Initially, the agar diffusion test was used, where paper discs were impregnated with 2, 1, 0.5, 0.3 or 0.1 mol/l edc, 0.12% chlorhexidine, nistatin 1% or sorensen¿s buffer ph 6.2(control) n=6.
Inicialmente, foi utilizado o teste de difusão em ágar, no qual discos de papel filtro foram impregnados com edc 2, 1, 0,5, 0,3 ou 0,1 mol/l, clorexidina 0,12%, nistatina 1% ou tampão sorensen ph 6,2 n=6.

In addition, the following in vitro biological activities were also evaluated: antimicrobial for bacteria and fungi(agar diffusion method and minimum inhibitory concentration), leishmanicidal and cytotoxicity.
Além disso, foram avaliadas também as seguintes atividades biológicas in vitro: antimicrobiana para bactérias e fungos(ensaio da difusão em ágar e concentração inibitória mínima), leishmanicida e citotoxicidade.

For the agar diffusion test, 18 petri dishes with 20 ml of bhia were inoculated with 0.1 ml of the microbial suspensions, using sterile swab, in order to obtain a confluent growth.
Para o teste de difusão em ágar, 18 placas de petri com 20 ml de bhia foram inoculadas com 0,1 ml das suspensões microbianas, com auxílio de swab esterilizados, de modo a se obter um crescimento confluente.

From 1791 biological screening plant extract obtained from more than 600 species, held in a disk agar diffusion model and with four strains of e. coli, were identified two active plant extracts.
A partir de triagem biológica de 1791 extratos vegetais obtidos de mais de 600 espécies, realizada em um modelo de disco difusão em ágar e com quatro cepas de e. coli, foram identificados dois extratos vegetais ativos.

Extracts of the culture media generated under the various growth conditions were tested against four phytopathogenic fungi of agricultural importance and against grampositive and gram-negative bacteria of medical and industrial interest, using the agar dilution method and agar diffusion, respectively.
Os extratos gerados nas diferentes condições foram testados contra quatro fitopatógenos de importância agrícola e bactérias gram-positivas e gram-negativas de interesse médico e industrial, utilizando o método de diluição em ágar e difusão em ágar, respectivamente.