O Que é AGREE TO SUBMIT em Português

• concordam em submeter-se
• aceitam submeter
• concordam em enviar
• concordam em se submeter
• concorda em se submeter
• concorda em submeter-se
• concorda em enviar
• aceitasse apresentar

Exemplos de uso de Agree to submit em Inglês e suas traduções para o Português

You agree to submit to the jurisdiction of such courts.
Você aceita se submeter à jurisdição de tais tribunais.

Except as set forth in Section 9.5, you agree to submit any claim to JAMS, Inc.
Exceto conforme estabelece a seção 9.5, você concorda em enviar qualquer reivindicação à JAMS, Inc.

You and ICLP also agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
O usuário e a ICLP também concordam em se submeter à jurisdição exclusiva das cortes britânicas.

Arbitration clause- Provision which states that the parties agree to submit their dispute to arbitration.
Cláusula compromissória- Disposição que prevê que as partes concordam em submeter sua disputa a arbitragem.

He said,“Few men agree to submit themselves to God's justice, to eternal law.
Dizia Cipriani:“São poucos os homens que aceitam submeter-se à justiça de Deus, à lei eterna.

But Americans are more intelligent, supporting moderate Islamic groups who agree to submit to U.S. interests.
Mas os americanos são mais inteligentes, sustentam grupos moderados islâmicos que concordam em submeter-se aos interesses dos Estados Unidos.

The FARC won't agree to submit to the conditions for peace sought by President Santos.
As FARC não vão concordar em se submeter às condições para a paz buscada pelo presidente Santos.

In the event of any dispute or claim by you against the Company, you agree to submit to the exclusive jurisdiction of courts at Delhi.
Ao usar este Site, você concorda em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais indianos em caso de litígio.

Agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts of New South Wales.
Brasil concordam em submeter-se à competência única e exclusiva dos tribunais localizados no Brasil.

Once the dispute has emerged, the parties may agree to submit the particular dispute to an arbitral tribunal.
Uma vez que a disputa surgiu, as partes podem acordar em submeter o diferendo em particular a um tribunal arbitral.

You agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within Concord, New Hampshire.
Você concorda em enviar para a jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais localizados em Concord, New Hampshire.

The Contract shall be governed by English law, and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
O Contrato será regido pela lei inglesa, e você concorda em se submeter à jurisdição exclusiva dos tribunais ingleses.

You and EMC agree to submit to the jurisdiction of, and agree that venue is proper in these courts.
Você e a EMC concordam em submeter-se à jurisdição desses tribunais e concordam que o foro é apropriado.

Adopt a decision prior to 1 October- we have to be realistic- there simply is no time for this between now and 1 October, should the Commission agree to submit a revised proposal to the Council.
A necessidade de o Conselho adoptar uma decisão antes de 1 de Outubro de 1996, caso a Comissão aceitasse apresentar ao Conselho uma proposta revista, é inviável, já que- sejamos realistas- não há tempo material para o fazer até àquela data.

The Seller and the Buyer agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the English Courts.
O Vendedor e o Comprador aceitam submeter-se à jurisdição não exclusiva dos Tribunais Ingleses.

Mr President, I am deeply concerned about the recent statement made by the European Council President claiming that Member States agree to submit their budgets to the Commission in advance of their national parliaments.
EN Senhor Presidente, estou profundamente preocupado com a recente declaração do Presidente do Conselho Europeu segundo a qual os Estados-Membros aceitam submeter os respectivos orçamentos à Comissão antes de o fazerem aos parlamentos nacionais.

You and MMlan agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English courts.
O Usuário e a Giuliana Zambotto Furlan concordam em submeter-se à competência única e exclusiva dos tribunais localizados no Brasil.

If it should be necessary for the Council to adopt a decision prior to 1 October- we have to be realistic- there simply is no time for this between now and 1 October, should the Commission agree to submit a revised proposal to the Council.
A necessidade de o Conselho adoptar uma decisão antes de 1 de Outubro de 1996, caso a Comissão aceitasse apresentar ao Conselho uma proposta revista, é inviável, já que- sejamos realistas- não há tempo material para o fazer até àquela data.

A conference of assemblies that agree to submit and unite under a number of unchangeable and specified doctrines.
A conferência de conjuntos que concorda em submeter-se e unir-se sob uma série de doutrinas imutável e especificado.

Agree to submit their production of skimmed-milk powder liable to be offered for intervention to a specific official inspection;
Aceitar submeter a um controlo oficial específico a sua produção de leite em pó desnatado susceptível de ser proposto para intervenção pública;

With respect to any disputes, you and Teespring agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in London, England.
Com relação a qualquer litígio, você e a Teespring concordam em se submeter à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais localizados em Londres, Inglaterra.

You and Zazzle agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of San Mateo, Northern California.
Você e a Zazzle concordam em enviar para a jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais localizados em San Mateo, Norte da Califórnia.

You and Yahoo New Zealand agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within New Zealand.
O Usuário e o Yahoo Brasil concordam em submeter-se à competência única e exclusiva dos tribunais localizados no Brasil.

Check I agree to submit my information to Tickmill Europe Ltd to communicate with me via email and phone calls regarding products and other offers.
Check Eu concordo em submeter as minhas informações para a Tickmill Europe Ltd para poderem comunicar comigo via e-mail sobre produtos e outras ofertas.

With respect to any disputes, you and Teespring agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the state and federal courts located within San Francisco County, California.
Com relação a qualquer litígio, você e a Teespring concordam em se submeter à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais estaduais e federais localizados no Condado de São Francisco, na Califórnia.

If required, you agree to submit each major release or version of your Development Project to CA for evaluation.
Se necessário, você concorda em apresentar cada versão principal do seu Projeto de Desenvolvimento para avaliação da CA.

The undersigned parties, hereby agree to submit to mediation in accordance with the WIPO Mediation Rules the following matter.
Pelo presente, as partes abaixo assinadas acordam em submeter à mediação de acordo com o Regulamento de Mediação da OMPI a seguinte disputa ou desacordo.

You and Google agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England to resolve any legal matter arising from the Terms.
O utilizador e a Google concordam em submeter à exclusiva jurisdição dos tribunais ingleses a resolução de quaisquer questões legais resultantes dos Termos.

You and Hojunara agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts of New South Wales.
O Usuário e a Almatter concordam em submeter-se à competência única e exclusiva dos tribunais localizados no Brasil.

You and ChannelAdvisor agree to submit to the jurisdiction of, and agree that venue is proper in, these courts in any legal action or proceeding.
Você e a ChannelAdvisor concordam em submeter à jurisdição, e concordam que o foro é apropriado, destes tribunais qualquer ação ou processo legal.