O Que é AIM OF ADAPTING em Português

• objectivo de adaptar
• objetivo de adaptar
• finalidade de adaptar

Exemplos de uso de Aim of adapting em Inglês e suas traduções para o Português

This is the first study conducted in Latin America with the aim of adapting and validating ASI6.
Este é o primeiro estudo conduzido na América Latina com o objetivo de adaptar e validar o ASI6.

They shall be set up with the aim of adapting collectively the production of the producer members to meet the requirements of the market;
Ser constituído com o objectivo de, em comum, adaptar a produção dos produtores membros às exigências do mercado;

Complementary clinical trials will evaluate the effects of executive function training and language skills on school readiness in preschool children, with the aim of adapting and comparing intervention programs.
Ensaios avaliarão os efeitos do treino de funções executivas e habilidades de linguagem sobre a prontidão escolar com o objetivo de adaptar e comparar programas de intervenção.

However the Commission has already undertaken initiatives with the aim of adapting the existing copyright systems to the new technological environment.
No entanto, a Comissão já tomou iniciativas com o objectivo de adaptar ao novo ambiente tecnológico os regimes de direitos de autor actualmente existentes.

With the aim of adapting the implant shape to the anatomy of the femur, nails with anterior curvature in the sagittal plane have been developed, and their entry point should be in the trochanteric fossa.
No intuito de adequar o formato do implante à anatomia do fêmur, foram desenvolvidas hastes com curvatura anterior no plano sagital e seu ponto de entrada deve ser realizado na fossa trocantérica.

With Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco and Tunisia, with the aim of adapting existing EuroMediterranean association agreements.
Com a Argélia, o Egipto, Israel, a Jordânia, o Líbano, Marrocos e a Tunísia, com vista a adaptar os Acordos Euro-Mediterrânicos de Associação existentes.

Methodological studies with the aim of adapting instruments must be designed to keep seeking the idiomatic, semantic and conceptual equivalence of the adapted version in relation to the original.
Estudos metodológicos com objetivo de adaptar instrumentos devem ser delineados buscando manter as equivalências idiomática, conceitual e semântica da versão adaptada em relação à original.

Luísa Dmião reconfirmed this year's convening of an Extraordinary Congress, with the aim of adapting the party's structures to the new political, economic, social and cultural challenges.
Reconfirmou a convocação para este ano de um Congresso Extraordinário, com o objectivo de adequar as estruturas do Partido aos novos desafios políticos, económicos, sociais e culturais.

This can be noticed by a slight change when a warning for this appears in the driver's display, the warning sometimes occurs faster than previously and sometimes slower, with the aim of adapting better to different situations.
Isso pode ser notado por uma leve mudança quando um aviso para isso é exibido no visor do motorista, o aviso às vezes ocorre mais rápido do que antes e, às vezes, mais lento, com o objetivo de se adaptar melhor a diferentes situações.

Human milk supplementation emerged with the aim of adapting it to the nutritional needs of the very low VLBW and extremely low birth weight ELBW preterm infants.
A suplementação do leite humano com aditivos surgiu com o objetivo de adequá-lo às necessidades nutricionais do recém-nascido pré-termo RNPT de muito e extremo baixo peso.

In recent years, education and health orientation of vocational training in health and its academic and practical aspects of work with the aim of adapting these to the demands of the sus have been under discussion.
Nos últimos anos, faz parte das discussões sobre educação e saúde a reorientação da formação profissional em saúde, na sua vertente acadêmica e prática de trabalho, com vistas a adequar essas às demandas do sus.

The results of this study may serve as an alert to health care managers, with the aim of adapting the health care network to the real needs of today's elderly as well as preparing for the new contingents of elderly which increase every year.
Os resultados deste estudo podem servir de alerta aos gestores em saúde, a fim de adaptar a rede de atendimento em saúde para a real demanda dos idosos existentes, bem como preparar para o novo contingente de idosos, maior a cada ano.

For Cirad, the topic of climate change has been central to the research it has been conducting for over 15 years with its partners in the South, with the aim of adapting agriculture in these countries to this major constraint.
Para o Cirad, a temática das mudanças climáticas está, há mais de 15 anos, no centro dos trabalhos de pesquisa conduzidos com seus parceiros do Sul para permitir a adaptação dos agricultores desses países a esse importante desafio.

Therefore, the aim of adapting to the recipient's situation the benefits intended to compensate for the harm suffered as a result of a stay in a place of isolation may not be properly taken into account if there is no condition requiring residence in Polish territory.
Assim, a preocupação de adaptar a situação do beneficiário às prestações destinadas a indemnizálo pelo dano sofrido com a detenção num espaço concentracionário não poderá ser correctamente tida em conta se não se estabelecer a condição de residência no território polaco.

The Commission indicated in particular that the proposed rules had been drawn up with the two-fold aim of adapting the provisions in line with the characteristics of the new instruments envisaged and of simplifying and streamlining the provisions.
A Comissão referiu nomeadamente que as regras propostas haviam sido elaboradas com o duplo objectivo de adaptar estas disposições às características dos novos instrumentos previstos e de as simplificar e aligeirar.

With more than 6,900 students of 58 nationalities, the International University of Valencia(VIU) offers Degrees, Master's Degrees and Own Degrees in constant evolution with the aim of adapting to the new professional profiles and market needs.
Com mais de 6.900 alunos de 58 nacionalidades, a Universidade Internacional de Valência(VIU) oferece graus, mestrados e graus próprios em constante evolução, com o objetivo de se adaptar aos novos perfis profissionais e às necessidades do mercado.

EMAGISTER can modify this Cookies Policy depending on legal requirements and regulations, with the aim of adapting their policy to guidelines dictated by the Spanish Data Protection Agency so we recommend Users to check this policy regularly.
EMAGISTER pode modificar esta Política de Cookies em função de exigências legislativas, regulamentárias, ou com a finalidade de adaptar dita política às instruções ditadas pela Agência Espanhola de Proteção de Dados, motivo pelo qual aconselhamos que a visitem periodicamente.

It is thus believed that by relating organizational complexity and operational complexity with corporate governance, this study makes it possible to understand that more complex companies, or rather, those that are influenced by contingency variables, adopt better corporate governance practices with the aim of adapting to the environment in which they find themselves.
De esse modo, acredita se que, ao relacionar a complexidade organizacional e a complexidade das operações com a governança corporativa, esta pesquisa possibilitou compreender que as companhias mais complexas, isto é, as que sofrem influência de variáveis contingenciais, adotam melhores práticas de governança corporativa com o intuito de se adequar ao meio em que se encontram.

In addition to rigorous performance training on Kyrgyz instruments, students study music arranging and composition with the aim of adapting traditional Kyrgyz musical styles and genres to neotraditional and contemporary artistic languages and idioms.
Além da rigorosa formação dos instrumentos do Quirguistão, os alunos estudam orquestração e composição musical com o intuito de adaptar os estilos e géneros musicais tradicionais do Quirguistão a linguagens e idiomas artísticos neotradicionais e contemporâneos.

The Commission should also consider if the policy aim of adapting production to the changing market demands could be better achieved if the aid was targeted at those who have the most need of adaptation by introducing new criteria, in addition to turnover, for allocating funding to producer organisations.
Deve igualmente considerar se a finalidade de adaptar a produção às alterações da procura do mercado pode ser mais facilmente alcançada caso a ajuda se dirija a aqueles que apresentam maior necessidade de adaptação, recorrendo à introdução de novos critérios, para além do volume de negócios, para a concessão de financiamento às organizações de produtores.

ES Mr President, Commissioner, almost two years ago a legislative package was adopted for the reform of the sugar sector, with the aim of adapting it to a globalised market that really left few opportunities for our farmers.
ES Senhor Presidente, Senhora Comissária, há perto de dois anos foi aprovado um pacote legislativo para a reforma do sector do açúcar com o objectivo de o adaptar a um mercado globalizado que realmente deixou poucas oportunidades aos nossos agricultores.

In this context in which the classic criminal law is limited to face the harmful potential of new criminal forms, which have much higher than the traditional degree in terms of cunning, technicalities, anonymity and dilution effects, created a favorable environment for normative development of the award-winning collaboration, as an instrument of economic criminal law, with the aim of adapting the legal system to face a new reality marked by criminal agility in the context of criminal offenses.
Nesse contexto em que o direito penal clássico é limitado para enfrentar a potencialidade lesiva das novas formas delitivas, que possuem grau muito superior à tradicional em termos de astúcia, tecnicismos, anonimato e diluição dos efeitos, criou se um ambiente favorável para o desenvolvimento normativo da colaboração premiada, como instrumento do direito penal econômico, com o escopo de adaptar o ordenamento jurídico para enfrentar uma nova realidade, marcada pela agilidade criminosa no âmbito das infrações penais.

The article intends to expand the knowledge on the theme of perinatal health in the municipality of Porto Alegre, clarifying the perinatal factors associated with prematurity, with the aim of adapting gestational care in the detection and prevention of damage to health, and thus collaborate to reduce neonatal morbidity and mortality.
O presente artigo intenciona ampliar o conhecimento na temática da saúde perinatal do município de Porto Alegre, elucidando os fatores perinatais associados à prematuridade, com a finalidade de adequar os cuidados gestacionais na detecção e prevenção de agravos à saúde, e assim colaborar para a redução da morbimortalidade neonatal.

Their main objectives are the development of new formulations with the addition of innovative environmentally respectful active compounds, as well as the continuous improvement in existing products with the dual aim of adapting them to an increasingly stringent legislation and providing better customer service.
O principal objectivo passa pela investigação de novas fórmulas com a incorporação de componentes e activos novos, inovadores e respeitadores do meio ambiente, assim como um continuo melhoramento dos produtos actuais com a dupla finalidade de adaptá-los a uma legislação cada vez mais rigorosa e, ainda oferecer um melhor serviço ao cliente.

An ESCB-CESR working group drew up a draft report on« Standards for securities clearing and settlement in the European Union» in 2004, with the aim of adapting the CPSS-IOSCO recommendations for SSSs to the EU environment.
Um grupo de trabalho do SEBC-CESR elaborou em 2004 um relatório preliminar sobre« Standards for securities clearing and settlement in the European Union»(" Padrões para a compensação e liquidação de títulos na União Europeia"), com o objectivo de adaptar as recomendações da CPSS-IOSCO para os SLT ao contexto da UE.

A world in which the environments are not characterized by waste, losses and environmental and social destruction; where receptiveness exists at work and outside it; intelligence can emerge and be energized based on a systemic set, with the clear aim of adapting and recreating, thus making it possible to develop the capacity of the human being to reconceive the questions from another perspective.
Um mundo no qual os ambientes se caracterizem pelo não desperdício, perdas, destruição ambiental e social; onde exista acolhimento no trabalho e fora de ele; a inteligência possa emergir e se energizar a partir de todo um conjunto sistêmico, com a finalidade clara de se adaptar e recriar, possibilitando, assim, o desenvolvimento da capacidade do ser humano de reconceber as questões através de outra visão.