O Que é AIM OF AVOIDING em Português

• objectivo de evitar
• objetivo de evitar
• intuito de evitar

Exemplos de uso de Aim of avoiding em Inglês e suas traduções para o Português

The axillary incision is preferred by various authors with the aim of avoiding mammary scars.
A incisão axilar é advogada por vários autores, com o intuito de evitar cicatrizes na mama.

This procedure had the aim of avoiding abrasion between the implant and soft tissues after the surgery.
Este procedimento tinha o intuito de evitar que o implante atritasse em partes moles após a cirurgia.

Six months and 1 year after the procedure, follow-up was performed using MRA, with the aim of avoiding iodinated contrast.
Seis meses e um ano após o procedimento, optou-se pelo seguimento com A-IRM, com o objetivo de evitar contraste iodado.

The order of these questions had the aim of avoiding any influence from the interviewees' self-classification on the interviewers' opinion.
A ordem dessas perguntas teve por objetivo evitar que os entrevistadores fossem sugestionados pela autoclassificação dos indivíduos.

Accordingly, alternative strategies have been proposed with the aim of avoiding the use of autologous grafts.
Nesse sentido, estratégias alternativas têm sido proposta com o intuito de evitar-se o uso de enxertos autólogos.

With the aim of avoiding pulmonary supravalvar obstruction, the transversal incision of the pulmonary branch was enlarged with a bovine pericardial patch.
Com intuito de evitar obstrução supravalvar pulmonar, a incisão transversal no tronco pulmonar foi ampliada com placa de pericárdio bovino.

Recourse to Self-distraction is frequently expressed in involvement in activities with the aim of avoiding the stressing event.
O recurso à autodistração é frequentemente expresso no envolvimento em atividades com o intuito de evitar o evento estressor.

Thus, a second line of sutures was possible with the aim of avoiding relapse of the fistula and exclusion of the left atrial appendix.
Desta forma, foi possível uma segunda linha de sutura, com intuito de evitar recidiva da fístula, e exclusão do apêndice atrial esquerdo.

At first, we may engage in Vajrasattva mantra and visualization practice with the aim of avoiding gross suffering.
A princípio, podemos nos engajar na prática do mantra e visualização de Vajrasattva com o objetivo de evitar o sofrimento grosseiro.

Target value' shall mean a level fixed with the aim of avoiding more long-term harmful effects on human health and/or the environment as a whole, to be attained where possible over a given period;
Valor-alvo»: o nível fixado com o intuito de evitar a longo prazo mais efeitos nocivos para a saúde humana e/ou o ambiente na sua globalidade, a alcançar, na medida do possível, no decurso de um período determinado;

Several patients have been submitted to the BG without the use of CPB with the aim of avoiding its complications 5-7.
Diversos pacientes têm sido submetidos à operação de GB sem o auxílio de CEC com o intuito de evitar suas complicações 5-7.

In our cases, the posterior cruciate ligament was replaced with the aim of avoiding asymmetrical tension and the possibility of rotary dislocation of the mobile platform spin-out, which never occurred in our cases.
Nos nossos casos, foi feita a substituição do ligamento cruzado posterior, com o objetivo de evitar assimetrias na tensão e a possibilidade de uma luxação rotatória da plataforma móvel spin-out, nunca ocorrida em nossos casos.

However, in Sweden, this measure has meant transferring part of the cost of loans to students, with the aim of avoiding an increase in public expenditure.
No entanto, na Suécia, esta medida significou transferir parte do custos dos empréstimos para os estudantes, com o objectivo de evitar um aumento na despesa pública.

It is precisely with the aim of avoiding a new distortion of competition related to the lack of new networks for operators other than notified operators that Regulation No 2887/2000 provided for unbundled access to the local loop.
É precisamente com o objectivo de evitar uma nova distorção da concorrência relacionada com a falta de novas redes para os operadores, para além dos operadores notificados, que o Regulamento n.o 2887/2000 previu o acesso desagregado ao lacete local.

Thus, it is expected that contingency changes cause adjustments in organizational structure, with the aim of avoiding a reduction in performance as a result of failing to adapt.
Nesse sentido, espera-se que mudanças contingenciais provoquem ajustes na estrutura organizacional, com o objetivo de se evitar a redução no desempenho, decorrente da inadequação.

We are legislating for tomorrow, with the aim of avoiding financial difficulties and imbalances, and in the hope that the system that we implement will provide the best means of ensuring the financing of our economies as a whole, and not just of the financial sphere.
Estamos a legislar para amanhã, com o objectivo de evitar as dificuldades financeiras e os desequilíbrios e na esperança de que o sistema que estamos a pôr em prática permita assegurar de forma ideal o financiamento das nossas economias na sua globalidade e não apenas da esfera financeira.

The present proposals strike a reasonable balance between the need to collect data and the aim of avoiding additional burdens on businesses and households.
As propostas em apreço contêm um compromisso razoável entre a necessária recolha de dados, por um lado, e o objectivo de evitar encargos adicionais para as pequenas e médias empresas e orçamentos, por outro.

Managers manipulating financial results, with the aim of avoiding disclosing losses, is documented in a number of international studies., for example, studies the presentation of financial results in a way that avoids disclosing losses, by analyzing data for American companies covering the years from 1962 to 1990.
A intenção dos gestores em gerenciar os resultados contábeis, com o objetivo de evitar divulgar perdas é corroborada por alguns estudos internacionais., por exemplo, se propôs a estudar os resultados contábeis reportados com a intenção de não apresentar prejuízos, analisando empresas americanas no período de 1962 a 1990.

Nonetheless, pelvic stabilization exercises and strengthening exercises for the adductor and abdominal musculature were expected to continue with the aim of avoiding recurrence of the injury.
Entretanto, os trabalhos de estabilização pélvica e reforço da musculatura adutora e abdominal deverão ser continuados com objetivo de evitar a recidiva da lesão.

With the aim of avoiding the need for post-welding heat treatment of the buttering joints, an alternative is the use of double layer technique, which by means of suitable welding power ratio of the first and second layer, the aim is to obtain the tempering and refining structure with overlapping thermal cycles.
Com o objetivo de evitar a necessidade de tratamento térmico pós-soldagem no amanteigamento das juntas, uma alternativa é o emprego da técnica dupla camada, onde por meio da relação adequada de energia de soldagem da primeira e segunda camada, visa-se obter o revenimento e o refino da estrutura com a sobreposição de ciclos térmicos.

A year ago, the company decided not to finance more than 50% of the budget for scientific research in any case, with the aim of avoiding accusations of misrepresenting science.
Há um ano, a empresa decidiu não financiar mais de 50% do orçamento para pesquisa científica em nenhum caso, com o objetivo de evitar acusações de desvirtuação da ciência.

With the aim of avoiding this symptom, alternative routes for inserting the nail have been used, including by means of the lateral patellar paratendon, medial patellar paratendon or transtendon. However, these alternatives seem not to make any difference regarding the incidence of post-treatment pain, and even removal of the nail often does not improve this complication.
Com o intuito de evitar este sintoma, a utilização de vias alternativas na inserção da haste, seja paratendão patelar lateral, paratendão patelar medial, ou transtendão têm sido utilizadas, mas parecem não fazer diferença na incidência da dor pós-tratamento, e mesmo a retirada da haste muitas vezes não melhora essa complicação.

The area of interest was marked to construct the implant pocket, leaving approximately 1.5 cm of the midline for medial undermining with the aim of avoiding symmastia.
Marca-se a área de descolamento para confecção da loja para colocação do implante, deixando aproximadamente 1,5 cm da linha média para o descolamento medial, com a finalidade de evitar sinmastia.

CITES constituted the principal global agreement on the conservation of wild species with the aim of avoiding the over-exploitation of species of wild fauna and flora by international trade.
A CITES constitui o principal acordo global sobre a conservação das espécies selvagens com o objectivo de evitar a exploração excessiva das espécies da fauna e da flora selvagens pelo comércio internacional.

The Moscow Conference of November 1, 1943 and in Tehran, two months later, also urged the creation of a general international organization based on sovereign equality of states, with the aim of avoiding future conflicts.
A Conferência de Moscovo de 1 de Novembro de 1943 e a de Teerão, dois meses mais tarde, também exortaram a criação de uma organização geral internacional baseada na igualdade soberana dos estados, com o intuito de evitar futuros conflitos.

Without prejudice to Article 18 of Directive 96/61/EC, with the aim of avoiding distortion of competition, and taking into account the balance between benefits and costs of action, the Commission shall examine further the need to develop harmonised Community measures, for the most relevant economic sectors and products contributing to acidification, eutrophication and formation of ground-level ozone.
Sem prejuízo do artigo 18.o da Directiva 96/61/CE, com o objectivo de evitar distorções da concorrência e tendo em conta o equilíbrio entre os benefícios e os custos da acção, a Comissão deve analisar também a necessidade de desenvolver medidas comunitárias harmonizadas para os sectores e produtos da economia que mais contribuem para a acidificação, a eutrofização e a formação de ozono ao nível do solo.

Use of communication technologies for disaster risk management has brought players together with the aim of avoiding the effects of these phenomena on global public health.
O uso de tecnologias de comunicação para o gerenciamento de riscos de desastres tem agregado atores com o objetivo de evitar os efeitos desses fenômenos na saúde pública global.

This provision has the aim of avoiding a scramble for subsidies and the closure of factories exclusively on the basis of higher levels of public support somewhere else, taking account of the fact that State support represents only one of the factors influencing the decisions of companies regarding relocations and that the other factors such as, for example, wages, skills, taxes and geographical location, often play a more significant role.
Esta disposição tem por objectivo evitar uma corrida às subvenções e o encerramento de fábricas exclusivamente com base na existência de níveis de apoio público mais elevados em outro local, tendo em conta o facto do apoio estatal constituir apenas um dos factores que influenciam as decisões das empresas quanto às deslocalizações e que os outros factores, como, por exemplo, os salários, as competências, os impostos e localização geográfica desempenham frequentemente um papel mais significativo.

I am able to tell you that the EC has contributed to the establishment of a research and technology centre in Russia and in the Ukraine with the aim of avoiding a brain drain of nuclear experts from the CIS.
Posso informar que a CE participou no estabelecimento de centros de investigação e tecnologia na Rússia e na Ucrânia, com vista a evitar o brain drain de peritos nucleares da CEI.

The EU, within the respective competences of the Community and the Member States, will strengthen the control of its arms exports, with the aim of avoiding that EU-manufactured weaponry be used against civilian populations or aggravate existing tensions or conflicts in developing countries, and take concrete steps to limit the uncontrolled proliferation of small arms and light weapons, in line with the European strategy against the illicit traffic of small arms and light weapons and their ammunitions.
A UE, no quadro das competências respectivas da Comunidade e dos Estados-Membros, reforçará o controlo das suas exportações de armas, com o objectivo de evitar que seja utilizado contra populações civis armamento fabricado na UE ou que este agrave tensões ou conflitos existentes em países em desenvolvimento, e tomará medidas concretas para limitar a proliferação não controlada de armas ligeiras e de pequeno calibre, em conformidade com a estratégia europeia contra o tráfico de armas ligeiras e de pequeno calibre e respectivas munições.