O Que é AIMS TO UPDATE em Português

• visa actualizar
• objectivos actualizar
• destina-se a actualizar
• objetiva atualizar
• tem o objetivo de atualizar
• visa a actualização

Exemplos de uso de Aims to update em Inglês e suas traduções para o Português

The present proposal aims to update the legal framework which dates back to 1985.
A nova proposta visa actualizar o quadro jurídico, que data de 1985.

Mr President, the present Commission proposal does not make any change to the existing rules on the eradication, control and monitoring of animal diseases and zoonoses, but rather aims to update some of the instruments that accompany Community policy on animal health.
Senhor Presidente, a proposta da Comissão em apreço em nada altera as regras em vigor em matéria de erradicação, controlo e vigilância de doenças e de zoonoses animais, antes visando actualizar alguns dos instrumentos que acompanham a política comunitária em matéria de sanidade animal.

Aims to update the data on the number of inhabitants, and is not always applied in all municipalities.
Objetiva atualizar os dados sobre o número de habitantes, e nem sempre é aplicada em todos os municípios.

The new proposal, preceded by a re port, aims to update the existing rules by means of two sets of measures.
A nova proposta, introduzida por um relatório, visa actualizar as regras existentes por meio de duas séries de medidas.

Mitsui aims to update the Website regularly, and may change, delete or otherwise alter the content at any time.
Mitsui tem por meta atualizar o Website regularmente, e poderá modificar, apagar ou de qualquer outra forma alterar o seu conteúdo a qualquer momento.

Ends today(30) the National Campaign Multivaccination, which aims to update the vaccination of children and adolescents book.
Termina hoje(30) a Campanha Nacional de Multivacinação, que tem como objetivo atualizar a caderneta de vacinação de crianças e adolescentes.

This work aims to update and review the application of dexmedetomidine in anesthesia and intensive care.
Este estudo tem o objetivo de atualizar e revisar a aplicação de dexmedetomidina em anestesia e tratamento intensivo.

The work is done by means of exploratory-described method, based on bibliographic and documentary research, and aims to update and provoke debate around the activity of pressure groups, especially its regulations, a practice also known as lobby.
O trabalho é realizado por meio do método exploratório-descritivo, baseado em pesquisa bibliográfica e documental, e tem por fim atualizar e instigar o debate em torno da atividade dos grupos de pressão, especialmente a sua regulamentação, prática essa também conhecida como lobby.

The current proposal aims to update EU regulations that transpose the monitoring and enforcement system adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) convention.
A actual proposta destina-se a actualizar a regulamentação da UE que transpõe o regime de controlo e de coerção adoptado pela Convenção NEAFC.

On 2 February, the Commission adopted a communication on communi cations strategy in the last phases of the completion of economic and monetary union'5', which aims to update the priorities of the campaign which such a chal lenge calls for and to confirm the Commission's own commitment.
Em 2 de Fevereiro, a Comissão apresentou uma comunicação sobre a estratégia de comunicação a adoptar durante as últimas fases da realização da União Económica e Monetária(5), que se destina a actualizar as prioridades da campanha exigida por um tal desafio, bem como a confirmar o seu empenho a este respeito.

I support this report which aims to update existing EU rules on cross border shipments of waste and bring them into line with international agreements.
Apoio este relatório que visa actualizar as normas em vigor na UE sobre transferências de resíduos entre fronteiras e harmonizá-las com os acordos internacionais.

The professional education proposal of the Ministry of Health MH, in contrast to the concept of continuing education that includes post-undergraduate teaching activities and aims to update and acquire new information, is presented as a strategy to restructure and develop health services based on the analysis of concrete situations, with a view to changing values and concepts and transform health service practices.
A proposta de educação permanente do Ministério da Saúde MS, em contraposição ao conceito de educação continuada que trata das atividades de ensino após a formação inicial e tem como finalidade a atualização e aquisição de novas informações, apresenta se como estratégia de reestruturação e desenvolvimento dos serviços de saúde, a partir da análise de situações concretas, visando mudanças de valores e conceitos e a transformação das práticas dos serviços de saúde.

This report aims to update Directive 2000/75/EC, which adopts certain provisions relating to measures for combating and eradicating bluetongue.
Este relatório tem como principal objectivo actualizar a Directiva 2000/75/CE, que aprova as disposições específicas relativas às medidas de luta e erradicação da febre catarral ovina.

It is a comprehensive piece of legislation which aims to update a 20 year old directive on construction products and several regulations.
Trata-se de um diploma abrangente que visa a actualização de uma directiva relativa aos produtos de construção que já tem 20 anos e de vários regulamentos.

Aims To update the Foundation's data in the field of working time and work organization, and general use of time; to disseminate practical information to policy makers and practitioners on questions of the moment.
Objectivos Actualizar os dados da Fundação no domínio do tempo de trabalho e organização do trabalho, e da utilização geral do tempo; divulgar informações práticas junto dos decisores políticos e os profissionais sobre as questões da actualidade.

This study employed a tested model that shows good results, which aims to update the methods already used by other suitable to the current possibility of acquiring free pictures making use of satellite navigation technologies more enhanced by modern gps receivers that are available in market.
Este trabalho empregou um modelo testado e que mostra bons resultados, onde objetiva atualizar os métodos já utilizados por outros mais adequados a atual possibilidade de aquisição de imagens de satélite gratuitas fazendo uso de tecnologias mais aprimoradas de navegação por receptores gps mais modernos que estão disponíveis no mercado.

Aims to update the Foundation's data in the field of working time and work organization, particularly with respect to shiftwork; to disseminate practical information to policy-makers and practitioners on questions of the moment e.g. on negotiation and organizational changes linked to shorter working hours.
Objectivos actualizar os dados da Fundação no domínio do tempo de trabalho e da organização do trabalho, nomeadamente sobre o trabalho por turnos; divulgar informações práticas pelos decisores políticos e os praticantes sobre as questões da actualidade i.e. mudanças organizacionais e negociações ligadas à redução da duração do trabalho.

This position paper aims to update SBR recommendations on the treatment of RA in Brazil, specifically regarding the use of target-specific, synthetic DMARDs.
Esse documento de posicionamento tem o objetivo de atualizar as recomendações da SBR sobre o tratamento da AR no Brasil, especificamente com relação ao uso de MMCD sintéticos alvo-específicos.

Aims To update the Foundation's data in the field of working time and work organization, particularly with respect to shiftwork; to disseminate practical information to policymakers and practitioners on questions of the moment e.g. on negotiation and organizational changes linked to shorter working hours.
Objectivos Actualizar os dados da Fundação no domínio do tempo de trabalho e da organização do trabalho, nomeadamente sobre o trabalho por turnos e divulgar informações práticas entre os agentes de decisão e os profissionais, sobre questões da actualidade i.e. mudanças organizacionais e negociações ligadas à redução do tempo de trabalho.

The draft Regulation aims to update those two Regulations to take account of changes in national legislation, in particular in the new Member States since the end of the accession negotiations.
O projecto de regulamento visa actualizar ambos os regulamentos, a fim de ter em conta as alterações introduzidas nas legislações nacionais, nomeadamente nos novos Estados-Membros depois da conclusão das negociações de adesão.

The proposal aims to update and strengthen the existing framework to ensure market integrity and investor protection provided by the Market Abuse Directive 2003/6/EC.
A proposta visa actualizar e reforçar o quadro existente, para assegurar a integridade do mercado e a protecção dos investidores, que a Directiva Abuso de Mercado proporciona 2003/6/CE.

The proposal aims to update the existing rules dating from 2005(Framework Decision 2005/222/JHA), while building on the Council of Europe Convention on Cybercrime Budapest convention.
A proposta visa actualizar as regras existentes, que datam de 2005(Decisão-Quadro 2005/222/JAI), tomando como base a Convenção do Conselho da Europa sobre o Cibercrime Convenção de Budapeste.

The proposed Directive aims to update EU measures based on lessons learned from recent epidemic scares and new scientific knowledge on how the disease spreads and risks to human health.
A proposta de Directiva visa actualizar as medidas comunitárias baseadas em lições aprendidas com as recentes ameaças epidémicas e com os novos conhecimentos científicos sobre a forma como a doença se propaga e os riscos que comporta para a saúde humana.

The Directive aims to update and adapt Directive 68/414, in order to improve the quality of supply security and to make the stockholding arrangements more efficient and transparent.
A directiva destina-se a actualizar e adaptar a Directiva 68/414 de modo a melhorar a segurança do aprovisionamento e a tornar mais eficientes e transparentes as disposições relativas à armazenagem.

The Protocol aims to update the legal instruments of the Barcelona Convention, establishing provisions on the cooperation between the Parties in preventing and, in cases of emergency, combating pollution from ships in the Mediterranean Sea.
O Protocolo visa a actualização dos instrumentos jurídicos da Convenção de Barcelona, sendo para o efeito estabelecidas disposições em matéria de cooperação entre as Partes para a prevenção e, em situações de emergência, combate à poluição por navios no Mediterrâneo.

The Decision in aims to update and adapt the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products in the light of developments in Community and Swiss legislation and the consequences of the enlargement of the EU, in particular as regards geographical indications.
A decisão reproduzida no documento tem por objectivo actualizar e adaptar o acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao comércio de produtos agrícolas à evolução das legislações comunitária e suíça, tendo em conta as consequências do alargamento da UE, nomeadamente no que respeita às indicações geográficas.

This thesis aims to update data so important phenomenon internationally recognized as dumping and its impact on trade and labor relations, with emphasis on the social as a form of unfair competition in the labor area, aiming to decrease the final price of the product by reducing the costs of labor, depending on the application of labor laws mild or even nonexistent, with implications that denote disrespect for human dignity and rights and minimum labor benefits.
A presente dissertação visa a atualizar dados de tão importante fenômeno reconhecido internacionalmente como dumping e os seus reflexos no comércio e nas relações de trabalho, com ênfase no social como forma de prática de concorrência desleal na área laboral, objetivando à diminuição do preço final do produto mediante a redução de custos com a mão de obra, em função da aplicação de legislações trabalhistas brandas ou, até mesmo, inexistentes, com implicações que denotem o desrespeito à dignidade da pessoa humana e aos direitos e benefícios trabalhistas mínimos.

This law aimed to update corporate legislation to enable the convergence process of the accounting practices adopted in Brazil.
Esta lei teve como objetivo atualizar a legislação societária para possibilitar o processo de convergência das práticas contábeis adotadas no Brasil.

On this particular point, I have tabled a series of amendments, which aim to update agricultural prices and compensatory aids in order to redress the effect of monetary erosion.
A este respeito, apresentei uma série de alterações que visam reactualizar os preços agrícolas e as ajudas compensatórias, a fim de corrigir os efeitos da erosão monetária.

This study aimed to update knowledge regarding the role of respiratory therapy in pre-and post-operative coronary artery bypass grafting with emphasis on the prevention of pulmonary complications.
Este estudo buscou atualizar os conhecimentos em relação à atuação da fisioterapia respiratória no pré e pós-operatório de cirurgia de revascularização do miocárdio com ênfase na prevenção de complicações pulmonares.