O Que é AIRWAY HYPERREACTIVITY em Português

• hiper-reatividade das vias aéreas
• hiperreatividade das vias aéreas
• a hiper-reatividade das vias respiratórias

Exemplos de uso de Airway hyperreactivity em Inglês e suas traduções para o Português

Science/Animal: Activation of the CB1 receptor may reduce airway hyperreactivity.
Ciência/Animais: A activação do receptor CB1 pode reduzir a hiper-reatividade das vias respiratórias.

Airway hyperreactivity in exacerbation of chronic asthma is independent of eosinophilic inflammation.
A hiperreatividade da via aérea na exacerbação da asma crônica é independente de inflamação eosinofílica.

The influenza A virus(H3N1) and a novel pathway that can regulate airway hyperreactivity AHR.
O vírus da gripe A(H3N1) e a nova via que pode regular a hiperreactividade das vias aéreas HRVA.

People with pre-existing airway hyperreactivity, such as asthmatics, will react to lower doses of drug.
As pessoas com hipersensibilidade das vias respiratórias, como os asmáticos, reagem a quantidades menores dos fármacos.

The increase of adipose tissue in obese subjects produces a rise in the serum concentrations of various pro-inflammatory cytokines, chemokines, and adipokines, which can also result in airway hyperreactivity.
O aumento de tecido adiposo em sujeitos obesos produz um incremento das concentrações séricas de várias citocinas, quimiocinas e adipocinas pró-inflamatórias, o que também pode resultar em hiper-reatividade.

They also developed airway hyperreactivity(AHR) to methacholine, demonstrable as increased transpulmonary resistance and decreased compliance.
Eles também desenvolveram hiperreatividade das vias aéreas(HRB) à metacolina, demonstrada por aumento da resistência transpulmonar e diminuição da complascência.

Abstract allergic asthma is a chronic inflammatory disease of the airways, characterized by symptoms such as cough, bronchoconstriction and airway hyperreactivity, associated with eosinophilic inflammation.
A asma alérgica é uma doença inflamatória crônica das vias aéreas, caracterizada por sintomas como tosse, broncoespasmo, e hiperreatividade das vias aéreas associada à inflamação eosinofílica.

This study shows that the extent of airway hyperreactivity and eosinophilia actually depends upon the magnitude of antigen exposure in a specific state of the disease.
Este estudo mostra que a hiperreatividade da via aérea e a eosinofilia realmente dependem da magnitude da exposição ao antígeno em estado específico da doença.

Reversibility of airway obstruction could indicate an innate predisposition to PIBO in children who have previously prior to the triggering viral event had a phenotype of airway hyperreactivity.
A reversibilidade da obstrução das vias aéreas pode indicar uma predisposição inata para BOPI em crianças que anteriormente antes do evento viral desencadeante apresentaram fenótipo de hiper-reatividade das vias aéreas.

The ova model is characterized by airway hyperreactivity, eosinophilic inflammation, mucus hypersecretion and increased ige levels due to secretion of th2 lymphocyte derived cytokines.
O modelo com ova é caracterizado por hiperreatividade das vias aéreas, inflamação eosinofílica, hiper secreção de muco e níveis elevados de ige devido a secreção de citocinas derivadas de linfócitos th2.

The clinical findings are as follows: acute interstitial pneumonitis; interstitial fibrosis; bronchiolitis obliterans with organized pneumonia; pleuritis; pleural effusion; pulmonary nodules; non-cardiogenic acute edema; and airway hyperreactivity.
Os quadros clínicos são: pneumonite intersticial aguda, fibrose intersticial, bronquiolite obliterante com pneumonia organizada, pleurite, derrame pleural, nódulos pulmonares, edema agudo não cardiogênico e hiperreatividade de vias aéreas.

Those authors found that passive inhalation of cigarette smoke causes airway hyperreactivity associated with an increase in inflammatory cells, and that the CO 1408 compound was able to reverse these harmful effects.
Os autores identificaram que a inalação passiva de fumaça de cigarro provoca hiper-reatividade das vias aéreas associada com o incremento de células inflamatórias, e que o composto CO 1408 foi capaz de reverter esses efeitos deletérios.

We observed that treatment with lidocaine, beginning 6 hours after silica stimulation during the first 7 days, effectively inhibited lung function parameters, such as lung elastance, resistance and airway hyperreactivity on acute(8 days) and chronic silicosis 28 days.
Demonstramos que o tratamento com lidocaína, iniciado 6 horas após provocação com sílica durante os primeiros 7 dias, se mostrou eficaz em inibir parâmetros de função pulmonar, como elastância tecidual, e resistência e hiper-reatividade das vias aéreas em um tempo agudo(8 dias) e crônico da silicose 28 dias.

Science/Animal: Activation of the CB1 receptor may reduce airway hyperreactivity New research in rats suggests that activation of CB1 receptors may suppress the hypersensitivity of vagal lung C-fibres induced by reactive oxygen species ROS.
Ciência/Animais: A activação do receptor CB1 pode reduzir a hiper-reatividade das vias respiratórias Novos estudos com ratos sugerem que a activação dos receptores de CB1 pode suprimir a hipersensibilidade das fibras C vagais do pulmão induzida por espécies reactivas a oxigénio ROS.

Hernandez et al. conducted a study to investigate the ability of a mucoactive compound CO 1408 to modulate the development of airway hyperreactivity induced by passive inhalation of cigarette smoke over a short period of time.
Hernandez et al. realizaram um estudo com o objetivo de investigar a capacidade de um composto mucoativo CO 1408 para modular o desenvolvimento de hiper-reatividade das vias aéreas induzida pela inalação passiva da fumaça de cigarro em curto período.

The concept that PIBO is characterized by irreversible obstruction could be explained either by the small caliber of the airways in young children, which makes it difficult to quantify bronchodilation in pulmonary function tests, or by acquired airway hyperreactivity later in life.
O conceito de que a BOPI se caracteriza por obstrução irreversível pode ser explicado pelo reduzido calibre das vias aéreas em crianças jovens, o que torna difícil quantificar a broncodilatação em testes de função pulmonar, ou pela hiper-reatividade das vias aéreas, adquirida, mais tarde na vida.

Elderly males and females exposed to air pollution and showing high total IgE levels and airway hyperreactivity have been reported to have different responses to the same level of exposure: whereas women had a decrease in PEF in the morning, men were more likely to have symptoms such as cough.
Idosos de ambos os sexos expostos à poluição do ar e com alta concentração total de IgE e hiper-reatividade das vias aéreas apresentavam respostas diferentes ao mesmo nível de exposição: enquanto as mulheres apresentavam uma diminuição na taxa de PFE pela manhã, os homens eram mais propensos a apresentar sintomas como a tosse.

Further, the cause of poorly controlled non-eosinophilic asthma may differ between patients and involves several mechanisms including neutrophilic inflammation, T helper 2(Th2)-low or other subtypes of airway inflammation or corticosteroid insensitivity as well as non-inflammatory pathways such as airway hyperreactivity and remodelling.
Além disso, a causa da asma mal controlada não eosinofílica podem diferir entre pacientes e envolve vários mecanismos, incluindo a inflamação neutrofílica, T helper 2(Th2)-baixa ou outros subtipos de inflamação das vias aéreas ou insensibilidade corticosterÃ3ide, bem como de vias não-inflamatÃ3rias das vias aéreas, tais como hiper-reactividade e remodelação.

In their study, Hernandez et al. also opted to analyze the effects of passive inhalation of cigarette smoke over a short period of time. To that end, the animals were submitted to a protocol consisting of three 10-min exposures to smoke from one cigarette, separated by 30-min intervals, each day, for 4 days, and it was found that exposure of guinea pigs to cigarette smoke produced airway hyperreactivity to histamine and recruitment of inflammatory cells.
O estudo de Hernandez et al. também optou por analisar os efeitos da inalação passiva da fumaça de cigarro por um curto período; para tanto, os animais foram expostos ao protocolo de três exposições a um cigarro por 10 min, separadas por um intervalo de 30 min, por dia, durante 4 dias, e observou se que a exposição de cobaias à fumaça de cigarro provocou hiper-reatividade das vias aéreas à histamina e recrutamento de células inflamatórias.

The resolution of asthma is characterized by a reduction of the concentration of leukocytes, restoration of epithelial barrier function and reduction of airways hyperreactivity.
A resolução da asma é caracterizada pela redução da concentração de leucócitos, restauração da função da barreira epitelial e diminuição da hiperreatividade das vias aéreas.

Respiratory complications such as bronchospasm, laryngospasm and hypoxemia are common in pediatric anesthesia, especially during adenotonsillectomies, because of the patients' small airways, hyperreactivity to infectious and inflammatory processes and the presence of secretions and blood.
Complicações respiratórias como broncoespasmo, laringoespasmo e hipoxemia são comuns na anestesia pediátrica, particularmente nas adenotonsilectomias, por causa do menor calibre das vias aéreas, da hiper-reatividade por quadros infecciosos e inflamatórios e da presença de secreção e sangue.

In asthma patients, ASM shows hyperplasia or hypertrophy, or a combination of the two, depending on the phenotype of the case, and is highly susceptible to stimuli, which results in bronchial hyperreactivity and airway contraction.
Em asmáticos, a MLVA apresenta hiperplasia e/ou hipertrofia, na dependência do fenótipo do caso. A MLVA em asmáticos é bastante suscetível a estímulos, resultando em hiper-reatividade brônquica e contratura das vias aéreas.