O Que é ALL THIS CONFUSION em Português

• toda esta confusão

Exemplos de uso de All this confusion em Inglês e suas traduções para o Português

Why all this confusion?
Por que toda esta confusão?

I am the one who coordinates all this confusion.
Eu sou o único que coordena esta confusão toda.

ALL this confusion… will make total sense.
TODA essa confusão… fará total sentido.

People are sick and tired of all this confusion and chaos.
As pessoas estão fartas de toda esta confusão e caos.

Despite all this confusion, a car is trying to get through.
Apesar desta confusão toda, há um carro a tentar passar.

Obviously it is very difficult to speak with all this confusion; in any case I am finishing.
Obviamente, é muito difícil falar com toda esta confusão; de qualquer forma, já estou a terminar.

Amid all this confusion, let us not forget what brought us to the current situation.
No meio de toda esta confusão, não esqueçamos o que nos conduziu à situação actual.

If it would have been possible only by Shri Adi Shakti, then there was no need of doing all this confusion.
Se fosse possível isso ser feito somente por Shri Adi Shakti, então não haveria necessidade de fazer toda essa confusão.

But I'm thinking with all this confusion going on… there's not gonna be too many questions.
Mas eu acho que com toda essa confusão… não farão muitas perguntas.

They see this generation going to hell and wonder,"how can I keep my son or daughter from all this confusion?
Vêem esta geração indo para o inferno, e se perguntam:"Como posso proteger meu filho ou minha filha de toda esta confusão?

Couldn't we end all this confusion if we simply yielded to God's will and obeyed His word in this matter?
Não poderíamos terminar toda esta confusão se simplesmente cedeu à vontade de Deus e obedeceu a sua palavra neste assunto?

When we want to achieve a true stopping of that- well, we want to achieve a true stopping of all this confusion, the suffering, and the causes of suffering on the mind.
Quando queremos alcançar a verdadeira cessação disso- bem, queremos alcançar a verdadeira cessação de toda essa confusão, o sofrimento e as causas do sofrimento na mente.

Amidst all this confusion, I forced myself to think of the gospel of the Cross and I brainwashed myself with it.
No meio de toda aquela confusão, eu me forcei a pensar no evangelho da cruz e fiz uma lavagem cerebral em mim mesmo com isso.

In relation to them, the letters show several roles they could perform daily:"you see, mother, amid all this confusion, a laundress got sick and I was obligated to put Felipa to wash and Bernarda to iron.
Sobre eles, as cartas revelam múltiplas funções que poderiam exercer cotidianamente:"veja mamãe que no meio de toda esta confusão adoeceu-me uma lavadeira e fui obrigada a mandar Felipa lavar e pôr Bernarda a engomar.

Behind all this confusion there is the movement Free Pass, which is raising money to get free the troublemakers from prison.
Por trás de toda essa confusão há o movimento Passe Livre, que está fazendo, inclusive, uma vaquinha para livrar os arruaceiros do xadrez.

That goal is to achieve a"true stopping" of all this confusion, to get rid of it completely so that it never arises again.
Este objetivo é conseguir"uma verdadeira parada" de toda esta confusão, livrar-se dela completamente de modo que nunca surja outra vez.

All this confusion could have been avoided if, from the outset the necessary balance between giving and receiving were simply observed.
Toda essa confusão poderia ser evitada se, desde a base, fosse observado simplesmente o necessário equilíbrio entre o dar e o receber.

May we suggest to you that all this backlash, all this confusion and unbelievable propaganda is designed to'keep you off track'?
Podemos sugerir a você que toda essa reação, toda essa confusão e propaganda inacreditável é projetada para"mantê-lo fora do caminho"?

Amid all this confusion of terminology and haziness of concept, many devout believers sincerely endeavored to worship all of these evolving ideas of divinity, and there grew up the practice of referring to this composite Deity as El.
Em meio a toda essa confusão, na terminologia, e à imprecisão de conceito, muitos crentes fervorosos esforçaram-se sinceramente para adorar a todas essas ideias em evolução da divindade, e adveio a prática de referir-se a essa Deidade composta como sendo El.

If we look at the deepest meaning of Buddha, Dharma, and Sangha, we discover that the deepest meaning of Dharma is the true stoppings of all this confusion, and the true realizations or the true so-called paths or pathways of mind on a mental continuum.
Se observarmos o significado mais profundo de Buda, Dharma e Sangha, descobriremos que o significado mais profundo de Dharma são as verdadeiras paradas de toda esta confusão, e as verdadeiras compreensões ou os verdadeiros assim-dito caminhos, ou caminhos da mente em um contínuo mental.

Thus, I have also seen how, in all this confusion, the Church with her Catholic unity is the great factor that unites in dispersion.
Assim, vi também como a Igreja, em toda esta confusão, com a sua unidade católica, é o grande factor de unidade na dispersão.

Not invented by thought, because man, from time immeasurable, he has always asked this question: Is there something beyond all this confusion, misery, darkness, illusions; beyond the institutions and reforms; is there something really true, something beyond time, something….
Não inventada pelo pensamento, porque o homem, desde tempos imemoriais, sempre fez essa pergunta: Existe alguma coisa além de toda esta confusão, miséria, escuridão, ilusões; além das instituições e reformas; existe alguma coisa realmente verdadeira, alguma….

All this stagnation, all this confusion, is created to prolong the existence of capital and to combat the ideas of Marx, Engels, Lenin and Stalin.
Toda essa estagnação, toda essa confusão é criada para prolongar a existência do capital e combater as ideias de Marx, Engels, Lenine e Estaline.

Not invented by thought, because man, from time immeasurable, he has always asked this question: Is there something beyond all this confusion, misery, darkness, illusions; beyond the institutions and reforms; is there something really true, something beyond time, something so immense that thought cannot come to it?
Não inventada pelo pensamento, porque o homem, desde tempos imemoriais, sempre fez essa pergunta: Existe alguma coisa além de toda esta confusão, miséria, escuridão, ilusões; além das instituições e reformas; existe alguma coisa realmente verdadeira, alguma coisa além do tempo, alguma coisa tão imensa que o pensamento não pode chegar nela?

In light of all this confusion, it becomes evident that the biblical data is more precise and accurate since it is much older and closer to these events.
À luz de toda essa confusão, se torna evidente que os dados Bíblicos são mais precisos e mais exatos já que são muito mais antigos e estão muito mais próximos a esses eventos.

Mr President, if you would permit me to make one final comment: all this confusion would have been quite unnecessary if the parliamentary administration- after producing the record and noting that contrary to the result given, only 272 votes against were printed out- had detected the error before this record was published.
Senhor Presidente, se me permite apenas uma nota final: toda esta agitação teria sido perfeitamente supérflua se os serviços administrativos do Parlamento, depois da elaboração desta lista e da constatação de que, contrariamente ao resultado anunciado, apenas se encontravam expressos 272 votos contra, tivessem detectado o erro antes da publicação desta lista.

The result of all this confusion is that even in this Chamber, some people think that the ethnic factions, the religious clashes or the nationalist movements are the cause of all these longstanding conflicts.
De toda esta confusão resulta que, neste mesmo hemiciclo, algumas pessoas pensem que os confrontos étnicos, religiosos ou nacionalistas estão na origem de todos estes longos conflitos.

In all this confusion of opinion it is some consolation to Us to see former adherents of rationalism today frequently desiring to return to the fountain of divinely communicated truth, and to acknowledge and profess the word of God as contained in Sacred Scripture as the foundation of religious teaching.
Em meio a tanta confusão de opiniões nos é de algum consolo ao ver os que hoje, não raramente, abandonando as doutrinas do racionalismo em que haviam sido educados, desejam voltar aos mananciais da verdade revelada e reconhecer e professar a palavra de Deus conservada na Sagrada Escritura como fundamento da ciência sagrada.

So, all this confusion called"manifestation of duality", which is replete with differences object A is different from object B, I love this person but not that one, this job is better than that job, I like this better, this is birth and that is death, this is pain while that is pleasure, etc.
Assim, toda essa confusão chamada"manifestação de dualidade", que está repleta de diferenças o objeto A é diferente do objeto B, amo essa pessoa mas não aquela, esse emprego é melhor do que aquele, gosto mais disso, isso é nascimento e aquilo é morte, isso é dor e aquilo é prazer, etc.

With all this tremendous confusion, the system of Christianity exists because man put his hand on Divine things.
Toda esta tremenda confusão existe no Cristianismo porque o homem tem colocado as mãos nas coisas Divinas.