O Que é ALLOWED TO OPERATE em Português

• autorizados a operar
• autorizadas a operar
• autorizada a operar
• autorizado a operar

Exemplos de uso de Allowed to operate em Inglês e suas traduções para o Português

You're only allowed to operate the sky cruiser.
Só estás autorizado a operar o Cruzador do Céu.

Man's mind and spirit grow with the space in which they are allowed to operate.
A mente e o espírito do homem crescem com o espaço em que são permitidos de trabalhar.

I'm only allowed to operate outside the U.S.
Só estou autorizado a atuar fora dos Estados Unidos.

Associations like Dignitas would be allowed to operate in Germany.
Associações como Dignitas seriam autorizadas a operar na Alemanha.

Crown can not fa allowed to operate pokie machines for an independent audit is completed.
Crown não pode fa autorizados a operar máquinas pokie para uma auditoria independente é concluído.

Under the new law ma leverandorene soke to register with the state of the father allowed to operate a.
Sob a nova lei soke ma leverandorene para registrar com o estado do pai permissão para operar um.

Because we're not allowed to operate outside US soil.
Porque não estamos autorizados a operar fora dos EUA.

We have to look at these issues and decide that these countries should not be allowed to operate in this way.
Temos de analisar estas questões e decidir que estes países não deverão ser autorizados a actuar desta forma.

No waste facility shall be allowed to operate without a permit granted by the competent authority.
Nenhuma instalação de resíduos será autorizada a funcionar sem uma licença concedida pela autoridade competente.

A treaty between Brazil, Paraguay and Argentina limits the maximum number of generating units allowed to operate simultaneously to 18.
Um tratado entre Brasil, Paraguai e Argentina limita em 18 o número máximo de unidades geradoras que podem operar simultaneamente na usina.

The airline was therefore no longer allowed to operate flights to destinations outside of Russia from 26 October 2015.
Portanto, a companhia aérea não estava autorizada a operar vôos para destinos fora da Rússia a partir de 26 de outubro de 2015.

Foreign aid organisations, like the American-based Ford Foundation and Asia Foundation, as well as the World Bank, were no longer allowed to operate in the country.
Organizações de ajuda externa, como a Fundação Ford e o Banco Mundial, não foram autorizados a operar no país.

In 1946, the Ramblin' Wreck Parade was allowed to operate combustion engines again.
Em 1946, a Ramblin' Wreck Parade foi autorizada a operar motores de combustão novamente.

UNHCR has been allowed to operate in India since 1981, even though India has not signed the 1951 Refugee Status Convention or the 1967 Refugee Status Protocol.
O ACNUR foi autorizado a operar na Índia desde 1995, embora a Índia não tenha assinado a Convenção de 1951 sobre o Estatuto dos Refugiados ou o Protocolo de 1967 sobre o Estatuto dos Refugiados.

At the end of this transition period, shipping conferences will no longer be allowed to operate in trade to/from the ports of the Community.
No termo desse período de transição, as conferências marítimas deixarão de ser autorizados a operar em mercados de/para os portos comunitários.

But in China, banks are not allowed to operate with virtual money, despite this country is one of the main contributors to the crypto-economy.
Porém, na China, os bancos não estão autorizados a operar com dinheiro virtual, apesar do país ser um dos principais contribuidores da cripto-economia.

All our workers have been well trained and have to pass strict exams before they are allowed to operate on the production line.
Todos os nossos trabalhadores têm sido bem treinados e têm que passar por exames rigorosos antes de serem autorizados a operar na linha de produção.

Private enterprises were allowed to operate in sectors previously restricted such as financial services, air transport, telecommunications and broadcasting.
As empresas privadas foram autorizadas a operar em sectores que anteriormente lhes eram vedados, como o dos serviços financeiros, transportes aéreos, telecomunicações e radiodifusão.

With Cali being the nearest population at 12 miles away, the Cali Alfonso Bonilla Aragon Airport is allowed to operate without any environmental restrictions.
Com Cali, sendo a população mais próxima no 12 milhas de distância, o aeroporto de Cali Alfonso Bonilla Aragón é autorizado a operar sem restrições ambientais.

The Catholic Church per se, however, was not allowed to operate in Norway between 1537 and 1843, and throughout most of this period, Catholic priests faced execution.
A Igreja Católica, no entanto, não foi autorizada a operar na Noruega entre 1537 e 1843, e durante a maior parte deste período, os padres católicos enfrentaram penas de execução.

As there is freedom of movement within the EU and open borders, along with a single currency, organised crime is allowed to operate much more effectively unchecked.
Existindo liberdade de circulação no seio da UE e fronteiras abertas, além da moeda única, o crime organizado pode operar com uma maior eficácia sem ser controlado.

It is not allowed to operate in the high temperature with high humidity, and not allowed to contact with corrosive liquid and corrosive gas, should not to be stored and without running Continuously for more than six months.
Não está autorizada a operar em alta temperatura, com alta umidade, e não tem permissão para entrar em contato com o gás líquido e corrosivo corrosivo, não devem ser armazenados e sem correr continuamente por mais de seis meses.

Dolly and Marty ran a tavern during those years, allowed to operate openly by local officials who refused to enforce the law.
Dolly e Marty possuíam uma taberna durante esse período, autorizados a operar abertamente por funcionários locais que se recusaram a fazer cumprir a lei.

All these bilateral agreements are based on national designation at Member State level of a single(or in a few cases more) national carriers which are allowed to operate on routes to China.
Estes acordos bilaterais baseiam-se todos na designação nacional a nível do Estado-Membro de uma(ou, em alguns casos, mais do que uma) transportadora nacional que é autorizada a operar rotas para a China.

For example, two major companies, Warden Oil Company and the Chemical Marketing Corporation, were allowed to operate for many years in this neighborhood despite the health risks that they posed.
Por exemplo, duas empresas principais, Warden Oil Company ea química Marketing Corporation, foram autorizados a operar por muitos anos no bairro, apesar da saúde os riscos que elas representam.

Most of these bilateral agreements are based on single or dual(or in a few cases more) designation at Member State level of national carriers which are allowed to operate on routes to India.
A maioria destes acordos bilaterais baseia-se na designação, a nível do Estado-Membro, de uma ou duas(por vezes mais) transportadoras nacionais, que são autorizadas a operar em rotas para a Índia.

There are eight air carriers allowed to operate under restrictions and conditions- TAAG Angola Airlines, Air Astana from Kazakhstan, Gabon Airlines, Afrijet and SN2AG from Gabon, Air Bangladesh, Air Service Comores and Ukrainian Mediterranean Airlines from Ukraine.
Há oito transportadoras aéreas que estão autorizadas a operar com restrições e sob determinadas condições: TAAG- Linhas Aéreas de Angola( Angola), Air Astana( Cazaquistão), Gabon Airlines, Afrijet e SN2AG( Gabão), Air Bangladesh, Air Service Comores e Ukrainian Mediterranean Airlines Ucrânia.

Pakistan International Airlines(PIA) has been subjected to an operational restriction whereby it is allowed to operate into the Community solely with its Boeing 777 aircraft.
Foi imposta à Pakistan International Airlines(PIA) uma restrição operacional, nos termos da qual está autorizada a operar para a Comunidade apenas com a sua aeronave Boeing 777.

Paragraph 8b of the same Regulation gives the right for Parties to the MARPOL 73/78 Convention to deny entry into the ports or offshore terminals under their jurisdiction of oil tankers allowed to operate under this exception.
O n.o 8, alínea b, do mesmo regulamento confere às partes na Convenção MARPOL 73/78 o direito de recusar a entrada nos portos ou terminais no mar sob a sua jurisdição aos petroleiros autorizados a operar ao abrigo desta excepção.

Multilateral trading facilities», which operate trading interest display and execution systems, will be allowed to operate these systems on the basis of an investment firm licence subject to compliance with customised regulatory requirements see below.
Os« Sistemas de Negociação Multilateral», que gerem sistemas de informação sobre as intenções de negociação e de execução das ordens deverão ser autorizados a operar esses sistemas com base em uma autorização como empresa de investimento, na condição de cumprirem determinados requisitos regulamentares adaptados( ver mais adiante);