O Que é ALLOWS US TO UNDERSTAND HOW em Português

• nos permite entender como
• nos permite compreender como

Exemplos de uso de Allows us to understand how em Inglês e suas traduções para o Português

These are cookies that allows us to understand how our visitors use and interact with our website.
Estes são cookies que nos permitem compreender a forma como nossos visitantes usam e interagem com nosso site.

Next, we shall address the survey of school and academic histories of the licentiate students, which allows us to understand how retention is produced in the institution.
Abordaremos a seguir o levantamento das trajetórias escolares e acadêmicas dos licenciandos, que nos permitiu compreender como a permanência se produzia na instituição.

Geo-tracking allows us to understand how people move around when on the go, without the need to ask questions.
O geo-rastreamento nos permite compreender como as pessoas se movimentam, quando estão em movimento, sem a necessidade de fazer perguntas.

The term computer architecture has the ability to view the machine as a hierarchical set of levels allows us to understand how computers are organized.
O termo arquitetura de computador vem da possibilidade de se visualizar uma máquina como um conjunto hierárquico de níveis que permite entender como os computadores estão organizados.

Geo-tracking allows us to understand how people move around when on the go, without the need to ask questions.
O geo-tracking permite-nos compreender como é que as pessoas se movimentam quando estão em atividade, sem a necessidade de colocar questões.

The chromatic circle for colours by addition of light, based on the RGB model(Red, Green, Blue) It allows us to understand how the components of the color are added for secondary and tertiary colors.
O círculo cromático para cores por adição de luz, baseado no modelo RGB(Vermelho, Verde, Azul) Isso nos permite entender como os componentes da cor são adicionados para secundárias e cores terciárias.

The analysis allows us to understand how the question is present in the classroom and what the comparative between theorists, teachers and students.
A análise permitiu compreender como a pergunta está presente na sala de aula e comparar as percepções de teóricos, professores e estudantes.

The choice for analyzing society from the objects that compose the domestic space allows us to understand how from the insertion of such goods, the said society changed their habits and customs.
A escolha por analisar a sociedade a partir dos objetos que compõem o espaço doméstico nos permite entender como a partir da inserção de tais mercadorias, a referida sociedade mudou seus hábitos e costumes.

The research allows us to understand how the relationship between education were established, political and urban transformations in the context analyzed.
A pesquisa permite perceber como foram estabelecidas as relações entre educação, política e transformações urbanas no contexto analisado.

Third party cookies Our Website also uses the audience measurement system Google Analytics, a web analysis tool designed by Google that allows us to understand how users interact with our Website.
Cookies analíticos de terceiros No nosso Web Site também utilizamos o sistema de medição de audiências Google Analytics, uma ferramenta de análise web da Google que nos permite conhecer como interagem os utilizadores do nosso Web Site.

Performance cookies These are cookies that allows us to understand how our visitors use and interact with our website.
Estes são cookies que nos permitem compreender a forma como nossos visitantes usam e interagem com nosso site.

Christian Vang, Global Head of Business Unit Industrial and Consumer Specialties(ICS), commented:"This center positions us closer to leading users, producers and experts of haircare products and allows us to understand how needs vary across hair of different properties.
Christian Vang, Diretor Global da Business Unit Industrial& Consumer Specialties(ICS), comentou:"Esse centro nos colocará mais próximos dos principais usuários, produtores e especialistas em produtos capilares, o que nos permite entender como as necessidades variam de acordo com as diferentes propriedades de cabelos.

The history of land use and land cover change allows us to understand how the sugarcane expansion affects these landscapes.
O histórico de mudança de uso e cobertura do solo nos permite compreender como a expansão do cultivo de cana-de-açúcar afetou essas paisagens.

Mapping the presence of dikes allows us to understand how magma(molten rock under the ground) travels and where it could have interacted with surrounding rock, thus producing valuable ores.
Mapear a existência de diques nos permite entender como o magma(rocha derretida abaixo do solo) se desloca e onde ele poderia ter interagido com a rocha circundante, assim produzindo minerais valiosos.

The narratology is the methodology used to determine how these approaches are built of social and political criticism and allows us to understand how this approach, considered sophisticated, popular reached notoriety in the open, generalist tv.
A narratologia é a metodologia utilizada para verificar como são construídas essas abordagens de crítica social e política e nos permite entender como essa abordagem, considerada sofisticada, alcançou notoriedade popular, na tv aberta, generalista.

Moreover literature allows us to understand how human being was in another period, and thus it provides a dimension of changes of the individual, such as loss of autonomy and difficulty of formation. the study of thes.
A literatura permite entender como era o homem em outras épocas e, assim, ela fornece a medida das mudanças ocorridas no indivíduo, como sua perda de autonomia e dificuldade de.

The theoretical framework of activity theory(engeström, 1987) was adopted in this study. this theory allows us to understand how contexts are reorganized, as elements of an activity system change and generate its development.
O referencial teórico-metodológico da teoria da atividade(engeström, 1987) adotado no estudo permite compreender o modo como contextos são reorganizados, como elementos de um sistema de atividade se alteram e se transformam, gerando o seu desenvolvimento.

This logic that matches and compares allows us to understand how the newspaper tries to justify the result through building a narrative that consolidates the hero to the public and the sports field.
Essa lógica comparativa e equiparativa permite-nos entender como o jornal tenta justificar o resultado, por meio da construção de uma narrativa que consolida o herói perante o público e o campo esportivo.

Thus, the discursive analysis of the law puts us in a counterpoint to the court of fact, that currently practiced in the courts, as it allows us to understand how the discourses of legal practices affect the subject's relation to the social, crossed ideolo.
Assim, a análise discursiva da lei nos coloca em um contraponto com a justiça de fato, aquela praticada atualmente nos tribunais, pois nos permite entender como os discursos das práticas jurídicas afetam a relação do sujeito com o social, atravessadas ideologicamente por esse instrumento de legislação. a lei.

It is important to stress the difference in time, because it allows us to understand how he used his leading position in the Spanish Socialist Youth to prepare meticulously the fusion between this organization(the FNJS) and the small Communist Youth in what was to become the Unified Socialist Youth JSU.
É importante sublinhar a diferença no tempo, porque isto nos permite entender como ele usou sua posição de liderança na Juventude Socialista espanhola para preparar meticulosamente a fusão entre esta organização(a FNJS) e a pequena Juventude Comunista no que estava para se tornar a Juventude Socialista Unificada JSU.

In this scenario, the german traveler paul max alexander ehrenreich physician and professor of anthropology, will travel to brazil twice in search of brazilian indians and thanks to one of these trips allows us to understand how it was the province of the espírito santo in the late 19th century and especially the indians botocudos.
Neste cenário, o viajante alemão paul max alexander ehrenreich, médico e professor de antropologia, viajará pelo brasil por duas vezes, em busca dos índios brasileiro e graças a uma dessas viagens permite-nos compreender como era a província do espírito santo no final do século xix e em especial os índios botocudos.

In this sense, analyzing agrippino de paula¿s books allows us to understand how the literary discourse can works itself as a countercultre to put in suspension a series of ideas, values and behaviors prevailing in western culture.
Nesse sentido, analisar os livros de josé agrippino de paula nos permite compreender como o discurso literário do autor funciona ele mesmo como contracultura ao colocar em suspensão uma série de ideias, valores e comport.

Description of the main stages of repair work allows us to understand how to insulate the floor on the balcony with the advice of professionals.
Descrição das principais fases de trabalhos de reparação nos permite compreender como para isolar o chão na varanda com o aconselhamento de profissionais.

Through this same spousal perspective, the ancient Genesis narrative allows us to understand how woman, in her deepest and original being, exists“for the other”(cf. 1 Cor 11:9): this is a statement which, far from any sense of alienation, expresses a fundamental aspect of the similarity with the Triune God, whose Persons, with the coming of Christ, are revealed as being in a communion of love, each for the others.
Em a mesma perspectiva esponsal, compreende se em que sentido o antigo relato do Génesis dê a entender como a mulher, no seu ser mais profundo e originário, exista« para o outro»( cfr 1Cor 11,9): é uma afirmação que, bem longe de evocar alienação, exprime um aspecto fundamental da semelhança com a Santíssima Trindade, cujas Pessoas, com a vinda deCristo, revelam estar em comunhão de amor, umas para as outras.

The discourse analysis elaborated by pecheux's, as praxis of historical comprehension of semantic processes, allow us to understand how social tensions take place at the language realm.
A análise do discurso pecheuxtiana, enquanto prática de compreensão histórica dos processos semânticos, nos permite compreender como as tensões sociais se processam no campo da linguagem.

The chosen databases allowed us to understand how the debate has been done in different realities.
As bases escolhidas permitiram apreender como este debate tem sido feito em diferentes realidades.

Morphology studies provide knowledge that allow us to understand how animals interact with the natural environment or in captivity.
Estudos morfológicos fornecem conhecimentos que permitem entender o modo como os animais interagem com o ambiente natural ou em cativeiro.

To compile anonymous, aggregated statistics that allow us to understand how users use our site and to help us improve the structure of our website.
Para compilar estatísticas anônimas e agregadas que nos permitem entender como os usuários usam nosso site e nos ajudar a melhorar a estrutura do nosso site.

We also use cookies to compile anonymous, aggregated statistics that allow us to understand how people use our Sites and to help us improve their structure and content.
Também utilizamos cookies para compilar estatísticas anônimas e agregadas que nos permitem entender como as pessoas utilizam nossas Páginas e para nos ajudar a melhorar suas estruturas e conteúdos.

These cookies allow us to understand how visitors use our site, so we can measure and improve how the site works.
Estes cookies permitem-nos compreender como os visitantes utilizam o nosso Web site, para que possamos avaliar e melhorar o modo de funcionamento do Web site.