O Que é ALSO ADOPTED A DECISION em Português

• adoptou igualmente uma decisão
• aprovou igualmente uma decisão
• aprovou também uma decisão
• adoptou ainda uma decisão
• aprovou ainda uma decisão

Exemplos de uso de Also adopted a decision em Inglês e suas traduções para o Português

The Council also adopted a decision on the implementation of the Prüm decision..
O Conselho aprovou ainda um decisão sobre a execução da decisão de Prüm.

The Council also adopted a Decision authorizing the Commission to negotiate amend ments to Article VII of the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts 1973 Gdansk Convention.
O Conselho adoptou igualmente uma decisão que autoriza a Comissão a negociar alterações ao artigo VII da Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos do Mar Báltico e dos Belts convenção de Gdansk 1973.

To that effect, the Council also adopted a Decision in order to include the Arbitration Convention in the 2005 Act of Accession of Bulgaria and Romania to the EU.
Para esse efeito, o Conselho aprovou também uma decisão a fim de incluir a convenção de arbitragem no acto de Adesão de 2005 da Bulgária e da Roménia à UE.

The Council also adopted a decision authorising Lithuania to designate the recipient of the supply of goods or services as the person liable to pay VAT in certain specific cases until 31 December 2009 8171/06.
O Conselho adoptou igualmente uma decisão que autoriza a Lituânia a designar como devedor do IVA o sujeito passivo destinatário das entregas de bens ou prestações de serviços.

The OSCE Ministerial Council also adopted a decision concerning tolerance andnon-discrimination, aimed at intensifying cooperation in combating intolerance.
O Conselho Ministerial da OSCE adoptou igualmente uma decisão relativa à tolerância e à não--discriminação, que visa intensificar a cooperação no combate à intolerância.

The Council also adopted a Decision establishing the first instalment of contributions to be paid to the Commission and the European Investment Bank EIB.
O Conselho aprovou igualmente uma decisão que fixa a primeira parcela das contribuições a pagar à Comissão e ao Banco Europeu de Investimento BEI.

The Council also adopted a decision ending restrictive measures to Sierra Leone.
O Conselho também adoptou uma decisão que põe termo às medidas restritivas contra a Serra Leoa.

The Council also adopted a Decision fixing the first instalment of contributions 15305/04.
O Conselho aprovou igualmente uma decisão que estabelece a primeira parcela das contribuições 15305/04.

Parlia ment also adopted a decision on the number and numerical composition of parliamentary com mittees.
O Parlamento adoptou igualmente uma decisão sobre o número e a composição numérica das comissões parlamentares.

The Council also adopted a Decision adjusting the remuneration and allowances applicable to Europol employees.
O Conselho aprovou igualmente uma decisão que adapta as remunerações e os abonos e subsídios aplicáveis ao pessoal da Europol.

The Council also adopted a Decision amending the Agreement between the European Economic Community, Norway and Sweden.
O Conselho adoptou ainda uma decisão relativa à alteração do acordo entre a Comunidade Económica Europeia, a Noruega e a Suécia.

The Council also adopted a Decision on the position to be taken within the EUMexico Joint Committee regarding rules of origin 5241/04.
O Conselho aprovou também uma Decisão sobre a posição a tomar no Comité Misto UE-México a respeito das regras de origem 5241/04.

The Council also adopted a decision designating Košice(Slovakia) and Marseille(France) as European Capitals of Culture 2013.
O Conselho aprovou também uma decisão que designa Košice(Eslováquia) e Marselha(França) como Capitais Europeias da Cultura em 2013 8794/09.

The Council also adopted a Decision establishing the Visa Information System and addressed the appointment of the Director of Europol.
O Conselho aprovou igualmente a decisão que estabelece o Sistema de Informação sobre Vistos e tratou da questão da nomeação do Director da Europol.

The Council also adopted a decision appointing the seven members of the panel for a period of four years as from 1 March 2010 6177/10.
O Conselho adoptou igualmente uma decisão que nomeia os sete membros do comité por um período de quatro anos a contar de 1 de Março de 2010 6177/10.

The Council also adopted a Decision authorising Germany and France to apply a measure derogating from Article 3 of the same Directive 13006/02.
O Conselho aprovou também uma decisão que autoriza a Alemanha e a França a aplicarem uma medida derrogatória do artigo 3.º da mesma directiva 13006/02.

The Council also adopted a Decision appointing Mr Bart D'Hooge as Head of Mission/Police Commissioner of the EUPOL"PROXIMA" as from 15 December 2003.
O Conselho aprovou igualmente uma decisão relativa à designação de Bart D'Hooge para o cargo de Chefe de Missão/Comandante da EUPOL"PROXIMA", a partir de 15 de Dezembro de 2003.

In 1983, the Council also adopted a Decision on the joint application, by Member States, of countermeasures forming part of their national legislation.
Em 1983, o Conselho adoptou, também, uma decisão sobre a aplicação conjunta de medidas contrárias por parte dos Estados-membros, que foram parte das suas legislações nacionais.

The Council also adopted a Decision authorising the Commission to negotiate with Georgia a readmission agreement between the European Community and Georgia.
O Conselho aprovou também uma decisão que autoriza a Comissão a negociar com a Geórgia um acordo de readmissão entre a Comunidade Europeia e aquele país.

The Council also adopted a decision establishing the EU's position on adaptation of annex 3 to the EU-Switzerland agreement on trade in agricultural products 16270/10.
O Conselho adoptou igualmente uma decisão que estabelece a posição da UE sobre a adaptação do Anexo 3 do Acordo UE‑Suíça relativo ao comércio de produtos agrícolas doc.

E Commission also adopted a decision against Intel for abusing its dominant position by seeking to exclude competitors from the market for computer chips.
A Comissão adoptou igualmente uma decisão contra a Intel por abuso de posição domi-nante, visto que esta empresa tentou excluir os concorrentes do mercado das unidades centrais de processamento.

The Council also adopted a Decision on the procedure concerning derogations from the rules of origin set out in Protocol No 1 to the ACP-EC Partnership Agreement.
O Conselho aprovou também a decisão que fixa o procedimento respeitante às derrogações das regras de origem estabelecidas no Protocolo nº 1 do Acordo de Parceria ACP-CE.

The Council also adopted a decision in order to cover the expenditure of the mission for January and February 2008 within the budget allocated for 2007 15028/07.
O Conselho aprovou igualmente uma decisão a fim de que as despesas relativas à missão respeitantes aos meses de Janeiro e Fevereiro de 2008 sejam cobertas pelo orçamento aprovado para 2007 15028/07.

The Council also adopted a decision approving a signature and provisional application of an agreement on air services between the EU and former Yugoslav Republic of Macedonia.
O Conselho aprovou também uma decisão que aprova a assinatura e aplicação provisória do acordo sobre serviços aéreos entre a UE e a antiga República Jugoslava da Macedónia.

The Council also adopted a decision approving the conclusion of a protocol to the partnership and cooperation agreement so as to take into account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU 16406/08.
O Conselho adoptou ainda uma decisão relativa à celebração do Protocolo ao Acordo de Parceria e de Cooperação a fim de ter em conta a adesão da Bulgária e da Roménia à UE 16406/08.

The Council also adopted a decision authorizing negotiations with whatever EFTA countries so wished with a view to cooperating on training In technology under the COMETT II programme.
Conselho adoptou igualmente uma decisão que autoriza negociações com os países da EFTA que o desejem, com vista ao estabelecimento de cooperação em matéria de formação técnica no âmbito do programa COMETT I I.

The Council also adopted a Decision authorising the Commission to negotiate the draft additional Protocol within the framework of the deliberations of the Council of Europe Committee of Experts 14643/04.
O Conselho adoptou ainda uma decisão que autoriza a Comissão a dar início às negociações relativas ao projecto de Protocolo adicional, no âmbito das deliberações do Comité de Peritos do Conselho da Europa 14643/04.

The Council also adopted a Decision appointing Mr Louis MICHEL as member of the Commission until 31 October 2004, as designated by the Belgian government following the resignation of Mr Philippe BUSQUIN 12143/04.
O Conselho aprovou igualmente a Decisão que nomeia Louis MICHEL membro da Comissão até 31 de Outubro de 2004, conforme designação pelo Governo Belga na sequência da renúncia de Philippe BUSQUIN 12143/04.

The Council also adopted a decision on the position to be adopted within the ACP-UE Council of Ministers approving the use of a second allocation of EUR 250 million for the ACP-EU water facility.
O Conselho aprovou igualmente uma decisão sobre a posição a adoptar no Conselho de Ministros ACP-UE relativa à utilização de uma segunda dotação de 250 milhões de euros para a Facilidade ACP-UE para a Água.

The Council also adopted a Decision regarding the Community position on the rules of procedure for the Association Council, the Association Committee and the Special Committees set up by the EU-Chile Association Agreement.
O Conselho aprovou igualmente uma decisão relativa à posição da Comunidade no que se refere ao regulamento interno do Conselho de Associação, do Comité de Associação e dos Comités Especiais criados pelo Acordo de Associação UE-Chile.