O Que é ALSO TO CARRY OUT em Português

• também executar
• também para realizar

Exemplos de uso de Also to carry out em Inglês e suas traduções para o Português

Of course, requirements it is necessary not only the nobility, but also to carry out.
Naturalmente, exigências é necessário não só a nobreza, mas também executar.

This plane not only it is convenient ostragivat end faces, but also to carry out usual planing as slantwise put knife facilitates work.
Este rubankom não so adequadamente conversas de ostragivat mas também cumprir stroganie habitual, porque asquint fixaram que faca alivia trabalho.

It is advisable also to carry out tests using an ultracentrifugation method to determine the extent of degradation of the product to smaller molecular weight components.
É também recomendável efectuar controlos de ultracentrifugação para determinar a importância da degradação do produto em componentes de peso molecular mais reduzido.

In 2012 it is possible to plan not simply, but also to carry out various changes in life.
Em 2012 é possível não somente planejar, mas também executar várias modificações na vida.

Regulatory activity of the Eurosystem with respect to a SEPA driven by banks» progress Notwithstanding its preference for solutions found through market forces and its policy to act accordingly as a catalyst for change, the Eurosystem has also to carry out its oversight tasks.
Actividade reguladora do Eurosistema no que se refere à criação de um espaço único de pagamentos em euros desencadeada pelos progressos dos bancos Embora prefira que as soluções sejam encontradas pelas forças do mercado e que a sua política actue, em conformidade, como um catalisador de mudança, o Eurosistema tem também de exercer as suas funções de superintendência.

The Pope can give in many ways among which is also to carry out the ministry backwards.
O Papa pode dar de várias maneiras entre os quais está também a levar a cabo o ministério para trás.

We all know how important it is that Serbia positively engages- and the same applies to Croatia- in order for that country to hold together and also to carry out the appropriate reforms.
Todos reconhecemos a importância do empenhamento da Sérvia, mas também da Croácia, em que o país se mantenha coeso e leve a cabo as reformas necessárias.

The postponement will make it possible to give companies the necessary legal certainty but also to carry out further evaluations with regard to a satisfactory level of standard VAT rates throughout the EU.
A prorrogação irá permitir dar às empresas a necessária segurança jurídica, mas também proceder a posteriores avaliações, no que diz respeito a um nível satisfatório de taxas normais de IVA em toda a UE.

For this, the research used as a basis a quality indicator(iqc- quality driveways index, developed by ferreira and sanches, 2001), the use of questionnaires in wheelchair allowed the collection of information quantitatively and qualitatively, related to safety, comfort and environment in sidewalks and crossings, and also to carry out a technical assessment in the central area of¿¿the city.
Para isto, a pesquisa utilizou como base um indicador de qualidade( iqc¿índice de qualidade de calçadas, desenvolvido por ferreira e sanches, 2001), a aplicação de questionários em cadeirantes permitiu a coleta de informações a nível quantitativo e qualitativo, referentes à segurança, conforto e ambiente em calçadas e travessias, e também a realização de uma avaliação técnica na área central da cidade.

These capsule not only work on reducing your body weight, but also to carry out a comprehensive clean up the body of toxins.
Essas gotas não só trabalhar para reduzir o peso do corpo, mas também para realizar uma limpeza completa-se o corpo de toxinas.

At desire it is possible to import at once after registration contacts and to find friends from your list of contacts, an account in Facebook/twitter, and also to carry out search in logins and names of users.
No desejo é possível importar ao mesmo tempo depois de contatos de registro e encontrar amigos da sua lista de contatos, a conta em Facebook/twitter, e também executar a pesquisa em senhas de entrada e nomes de usuários.

During the Resistenza, as anticipated, the bicycle was used as a means of connecting the partisan bands, but also to carry out war actions, to escape the police after the extemporary flash speeches in the cities, and to deliver weapons, food and propaganda material.
Durante a Resistenza, como já mencionado antes, a bicicleta era usada como meio de conectar as bandas partidárias, mas também para realizar ações de guerra, escapar da polícia após dos comícios volantes extemporais nas cidades e para entregar armas, alimentos e material de propaganda.

However, it is not indispensable for distributors of new motor vehicles also to carry out repair and maintenance.
Contudo, não é indispensável que os distribuidores de veículos a motor novos realizem igualmente operações de reparação e manutenção.

In this way the WFP will not only be able to respond to urgent needs, but also to carry out sound projects and promote long-term development programmes, as requested by each of the governments and consonant with the needs of peoples.
Por esta razão, será muito importante que a vontade política de todos os países membros consinta e incremente decididamente a vontade efetiva de cooperar com o Programa Alimentar Mundial, para que este possa não só responder às urgências, mas também realizar projetos sólidos e consistentes e promover programas de desenvolvimento a longo prazo, segundo as solicitações de cada um dos governos e de acordo com as necessidades dos povos.

It is therefore important not only to promote new sustainable buildings, but also to carry out sustainable renovation.
Por isso, é importante não apenas promover a construção de novos edifícios sustentáveis, mas também levar a cabo uma renovação sustentável.

Now, in the same way that we are carrying out a health check on the common agricultural policy, we ought also to carry out a health check on directives and regulations, to see whether there are not too many bureaucratic obstacles for our businesses, and whether the implementation of these regulations and directives in the Member States has not become too bureaucratic.
Ora, da mesma forma que estamos a proceder ao"exame de saúde" da política agrícola comum, devemos também fazer o"exame de saúde" de directivas e regulamentos para verificar se não há demasiados obstáculos burocráticos à nossa actividade comercial e se a aplicação destes regulamentos e directivas nos Estados-Membros não se tornou demasiadamente burocrática.

Besides, iron"arteries" of the country connect among themselves the main cities, allowing to transport annually millions of tons of freights, and also to carry out passenger traffic for example, for 2014- about 102,8 million people.
Além disso, o ferro"artérias" do país une entre eles as cidades principais, permitindo transportar anualmente milhões de toneladas de fretes, e também executar o tráfego de passageiros por exemplo, para 2014- aproximadamente 102,8 milhões de pessoas.

The skills acquired at the end of the Master will allow them to be not only copywriters in advertising agencies but also to carry out strategic-design professions in the fields of information, television and radio production, advertising, press offices, web TV, and in all areas of the anticonventional and digital.
As habilidades adquiridas no final do Mestrado permitirão que eles sejam não apenas redatores em agências de publicidade, mas também que desenvolvam profissões de design estratégico nas áreas de informação, produção de televisão e rádio, publicidade, assessoria de imprensa, web TV e em todas as áreas do anticonvencional e digital.

Power of two DIGIC 4 processors allows to use more advanced algorithms of processing for achievement of accurate, natural flowers and magnificent balance white, the improved technology of suppression of noise, and also to carry out editing the videoclips removed in the Full HD format, directly in a chamber.
O poder de dois DIGIC 4 processadores permite usar algoritmos mais promovidos do processamento da realização de flores exatas, naturais e equilíbrio magnífico branco, a tecnologia melhorada da supressão do barulho, e também executar editar os vídeos disparados no formato de HD Cheio, diretamente em uma câmara.

With this program, the user will not only be able to visit only secure pages, but also to carry out operations over the Internet without being exposed to risks.
Com este programa, o utilizador poderá não só visitar exclusivamente páginas seguras, como também realizar operações através da rede sem correr riscos.

My second point is that I believe it is most important- and I have some information to the effect that the Arabs and Palestinians take the same view- for the European Union also to carry out some form of monitoring of the implementation of the Wye Plantation agreement.
Em segundo lugar: a meu ver é muito importante- e tenho pelo menos informações de que a parte árabe e palestiniana também vê a questão deste modo- que a UE proceda de certa maneira também a um monitoring da aplicação do acordo de Wye Plantation.

Our site is authorized by the ARS(Regional Agency of Health) Languedoc Roussillon to deliver drugs on Internet and also to carry out the activity of subcontracting of the pharmaceutical preparations.
Nosso site é autorizado pelo ARS(Agência Regional de Saúde) Languedoc Roussillon para entregar drogas na Internet e também para realizar a atividade de subcontratação das preparações farmacêuticas.

There are also virtual reality programs like V-Frog™, which allow students not only to see the anatomy of frogs, but also to carry out a wide range of virtual dissections without having to harm any animal.
Existem também programas de realidade virtual como o V-Frog TM, que permite aos estudantes não apenas ver a anatomia dos sapos, mas também conduzir uma variedade de dissecações virtuais sem ter que ferir animal algum.

We also need to carry out peacekeeping operations.
Também precisamos realizar operações de manutenção da paz.

You are also recommended to carry out light cardio workout.
Você também são recomendados para realizar luz cardio treino.

However, it also continued to carry out other activities.
Contudo, ela continuou a desempenhar também outras actividades.

You are also encouraged to carry out light cardio exercise.
Você também são incentivados a executar o exercício cardio luz.

You are also suggested to carry out light cardio workout.
Você também são incentivados a realizar luz treino de cardio.

You are also encouraged to carry out light cardio exercise.
Você igualmente são incentivados a realizar luz treino de cardio.

You are also encouraged to carry out light cardio exercise.
Você também são recomendados para executar treino cardio luz.