O Que é ALTERED VERSION em Português

• versão alterada

Exemplos de uso de Altered version em Inglês e suas traduções para o Português

Can't she take me as I am, and not an altered version of me?
Ela não pode me aceitar como eu sou, e não uma versão alterada de mim?

With so many games were altered versions, with intros groups that were distributing.
Com isso vários jogos eram versões alteradas, com intros de grupos que as distribuiam.

I modified the antivirus to neutralise the altered version of Avenger.
Modifiquei o antivírus para neutralizar a versão alterada do Avenger.

An altered version of this song was the theme song for the T.V. series Daisy Does America 2005.
Uma versão alterada da canção foi o teme da série de TV Daisy Does America 2005.

The b-side,"No Line on the Horizon 2", is an altered version of the album's title track.
O b-side,"No Line on the Horizon 2", é uma versão alterada da canção-título do álbum.

Several other versions of the track have been released, such as remixes, acoustic and altered versions.
Várias outras versões da faixa foram lançadas, como remixes, versões acústicas e versões alteradas.

It involved injecting animals with a slightly altered version of one of their own molecules.
Envolvia a injecção dos animais com versÃμes ligeiramente modificadas de uma das suas moléculas.

The indication of the element in the representation of the mark to be altered and that element in its altered version;
A indicação do elemento da representação da marca que deve ser objecto de alteração e esse elemento na sua versão alterada;

Linda Ronstadt recorded a slightly altered version of the song on her 1977 album, Simple Dreams.
Linda Ronstadt gravou uma versão ligeiramente alterada da música em seu álbum de 1977, Simple Dreams.

Wearing an altered version of his own Robin costume, Todd quickly immobilizes the other Teen Titans and strikes Drake down in the Tower's Hall of Fallen Titans.
Vestindo uma versão alterada do seu traje próprio de Robin, Jason rapidamente imobiliza os outros Titãs e ataca Tim no Hall de Titãs falecidos.

Defiance- TV series set exclusively on a terraformed, altered version of Earth itself.
Defiance- Séries de TV criadas exclusivamente em uma versão alterada e terraformada da própria Terra.

In these cases we may sell an altered version of a game in order to meet legal or licensing requirements.
Nestes casos, podemos vender uma versão alterada de um jogo para atender aos requisitos de licenciamento ou jurídicos.

We may alter these Terms from time to time by posting the altered version on our website.
Alterações Podemos alterar estes Termos de tempos em tempos, publicando a versão alterada em nosso site.

In the depiction were characters that are altered versions of the original Justice League of America, including the Flash.
Na representação era caráter que são alterados versões da Liga da Justiça de América original, inclusive Batman.

The edition published in 1916 is composed mainly of a heavily edited Chronicle of Young Satan, with a slightly altered version of the ending from No. 44 tacked on.
A edição publicada em 1916 é composta das ideias de The Chronicle of Young Satan compiladas com uma versão ligeiramente alterada da terceira versão..

Western Star sold a lightly altered version of the White High Cabover as the Western Star Cabover in the 1980s and early 1990s.
A Western Star também vendeu uma versão alterada dos caminhões"Cabover" da White Motor Company entre os anos 80 e 90.

A photograph of a skyline, believed to be a radically altered version of New York's.
Uma fotografia de um horizonte, que se acredita ser uma versão radicalmente alterada de Nova Iorque.

This device is a slightly altered version of the memory implant technology we received from a race called the Galarans.
Este dispositivo é uma pequena versão alterada da tecnologia de implante de memoria que recebemos de uma raça chamada Galarans.

A trailer for the"Cossacks" expansion to the video game Europa Universalis IV includes an altered version of the reply of the Zaporozhian Cossacks 2015.
O trailer da expansão dos"Cossacos" do jogo eletrônico Europa Universalis IV(2015) inclui uma versão alterada da resposta dos Cossacos zaporójios.

However, altered versions of the document should be annotated with the changes that have been made and the name of author of the change so that my name is not associated with text that I did not write.
No entanto, versões alteradas do documento devem ser anotadas com as alterações efetuadas e o nome do autor de forma que meu nome não fique associado ao texto que não escrevi.

People started becoming aggressive and posted altered versions of the Nestlé logo, forcing the company to close their public page.
As pessoas começaram a se tornar agressivas e postaram versões alteradas do logotipo Nestlé, forçando a empresa a fechar sua página pública.

Altered versions of the well-established energy detection, maximum eigenvalue detection, maximum-minimum eigenvalue detection and generalized likelihood ratio test techniques are considered.
Versões alteradas das conhecidas detecção de energia, detecção por máximo autovalor, detecção por máximo e mínimo autovalor e do teste de razão de verossimilhança generalizado são consideradas.

The song is a parody of"Girl on Fire" by Alicia Keys and also features an altered version of the"breakdown" from"My Lovin'(You're Never Gonna Get It)" by En Vogue.
A canção foi uma paródia de"Girl on Fire" da cantora Alicia Keys e também apresentou uma versão alterada do"breakdown" de"My Lovin'(You're Never Gonna Get It)" do grupo En Vogue.

The Ericsson cycle is an altered version of the Carnot cycle in which the two isentropic processes featured in the Carnot cycle are replaced by two constant-pressure regeneration processes.
Já o ciclo de Stirling é uma versão alterada do ciclo de Carnot, sendo que os dois processos isentrópicos apresentados no ciclo de Carnot são substituídos por dois processos de regeneração de volume constante.

The music of the song was featured in the romantic comedy film"I Could Never Be Your Woman"(2007), where Saoirse Ronan, as Izzie Mensforth, sings an altered version of the lyrics in a talent show.
A música da canção foi apresentada na comédia romântica"Nunca é Tarde para Amar"(2007), onde Saoirse Ronan, como Izzie Mensforth, canta uma versão alterada das letras em um show de talentos.

In November 2009, Cameron and others distributed free copies of an altered version of Charles Darwin's"On the Origin of Species" on college campuses in the United States.
Em novembro de 2009 Cameron e outros distribuídos gratuitamente cópias de uma versão alterada de Darwin sobre a origem das espécies no campus universitário nos Estados Unidos.

Given the statements by Commissioner Kroes, it seems that there is no longer any doubt that Hungary has followed the Commission's recommendations, and that the altered version of the law in question respects European legislation.
Face às declarações da Comissária Kroes, parece não restarem dúvidas de que a Hungria seguiu as recomendações da Comissão e que a versão alterada da lei em causa respeita a legislação europeia.

The latter work was long known in the heavily altered version by German cellist and prolific arranger Friedrich Grützmacher, but has recently been restored to its original version..
Esse último trabalho foi muito conhecido na versão bastante alterada pelo prolífico violoncelista e arranjador alemão Friedrich Grützmacher, mas recentemente foi restaurado para a versão original.

For example, if you alter a preset by adding another insert, you can then quickly switch between your preset and the altered version, allowing you to make quick, comparative judgments.
Exemplo, se você alterar uma predefinição, adicionando outra inserção, você pode então alternar rapidamente entre sua predefinição e a versão alterada, permitindo-lhe fazer julgamentos rápidos e comparativos.

Indeed, the sound(e) emerges from the remixing of(a+b+c+d+e'), giving us a pre-hearing of an altered version of that which our movements throughout the installation will provide us with soon.
De facto, o som(e) surge da remistura de(a+b+c+d+e'),dando-nos a ouvir antecipadamente uma versão alterada daquilo que os nossos movimentos ao longo da instalação nos irão oferecer dentro em pouco.