O Que é ALVEOLAR COLLAPSE em Português

• colapso alveolar
• colabamento alveolar

Exemplos de uso de Alveolar collapse em Inglês e suas traduções para o Português

It prevents alveolar collapse as it delivers a continuous distending pressure.
Evita colapso alveolar, pois fornece uma pressão contínua de distensão.

Suggestion- RM can be used intraoperatively to prevent alveolar collapse.
Sugestão- Podem-se utilizar as manobras de recrutamento no intraoperatório com o objetivo de evitar o colapso alveolar.

They also prevent alveolar collapse, and facilitate lung expansion and clearance of the peripheral airways 12.
Também impedem o colapso alveolar, facilitam a expansão pulmonar e o clearance das vias aéreas periféricas 12.

This apparent paradox, is interpreted as a better gas exchange prompted by prevention of alveolar collapse with PEEP.
Este aparente paradoxo é interpretado como uma melhor troca gasosa induzida pela prevenção do colapso alveolar com PEEP.

ARM is also used for alveolar collapse prevention during low tidal volume mechanic ventilation.
A MRA é utilizada também para prevenir o colapso alveolar durante a ventilação mecânica realizada com baixos volumes correntes.

The use of recruitment maneuvers is a recommended intraoperatively practice in order to avoid alveolar collapse.
A utilização das manobras de recrutamento é prática recomendada no intraoperatório com o objetivo de evitar o colapso alveolar.

Alveolar collapse followed by hypoxemia is a common complication in patients undergoing cardiac surgeries.
O colapso alveolar, seguido de hipoxemia, é uma complicação freqüente nos pacientes submetidos à intervenção cirúrgica cardíaca.

High inspired oxygen fraction ventilation leads to oxygen absorption and increased alveolar collapse risk.
A ventilação com altas frações inspiradas de oxigênio leva absorção de oxigênio e aumenta risco de colabamento alveolar.

The cyclical repetition of alveolar collapse and re-opening generates shearing forces capable of causing tissue damage atelectrauma.
A repetição cíclica de abertura e colabamento alveolar gera forças bastante altas e capazes de causar lesão tecidual atelectrauma.

As such, during every expiration the more dependent alveoli reach a critical closing volume, which results in alveolar collapse.
Assim sendo, a cada expiração, os alvéolos dependentes atingem um volume crítico de fechamento, resultando no colabamento alveolar.

Compliance reduction is a consequence of alveolar collapse and subsequent exclusion of poorly aerated areas from the gas exchange.
A redução da complacência é uma consequência do colapso alveolar e subsequente exclusão de áreas pobremente aeradas da troca gasosa.

In fact, we found similar numbers of SP-A-positive cells in idiopathic UIP, also indicating a severe degree of alveolar collapse.
Na verdade, encontramos números semelhantes de células SP-A positivas na PIU idiopática, também indicando um grau de colapso alveolar grave.

For example, alveolar collapse has been described as an important form of active remodeling in diffuse alveolar damage.
Por exemplo, o colapso alveolar tem sido descrito como uma importante forma de remodelamento ativo no dano alveolar difuso.

The use of positive end-expiratory pressure(peep) helps improve gas exchanges to avoid alveolar collapse at the end of expiration.
O uso da pressão positiva ao final da expiração(peep), auxilia na melhora das trocas gasosas por evitar o colapso alveolar ao final da expiração.

The reduction of surfactant favors alveolar collapse, which, in conjunction with the edema, significantly impairs gas exchange and lung mechanics.
A redução do surfactante favorece o colapso alveolar que, associado ao edema, determina importante prejuízo nas trocas gasosas e na mecânica pulmonar.

In this case even with low pressure plateau transalveolar pressure maintains the"negative" pleural pressure avoiding alveolar collapse.
Nesse caso, mesmo com pressões de platô baixas, a pressão transalveolar mantém a pressão pleural"negativa", evitando colabamentos alveolares.

The UIP pattern was characterized by alternating areas of normal parenchyma, alveolar collapse, honeycombing, and severe mural organizing fibrosis.
O padrão da PIU foi caracterizado por áreas alternadas de parênquima normal, colapso alveolar, faveolamento e fibrose em organização mural grave.

Positive end-expiratory pressure has benefits in the strategy of pulmonary protection by stabilizing the end-expiratory volume and preventing alveolar collapse.
A PEEP é benéfica na estratégia de proteção pulmonar, por estabilizar o volume expiratório final e prevenir colabamento alveolar.

Histology showed extensive areas of alveolar collapse, without a significant accumulation of intra-alveolar macrophages, and with strong staining of pneumocytes.
A histologia mostrou extensas áreas de colapso alveolar, sem grande acúmulo de macrófagos intra-alveolares e intensa reatividade de pneumócitos.

These complications are mainly related to decreased mucociliary clearance, decreased lung volume and alveolar collapse.
Essas complicações estão relacionadas principalmente à diminuição do clearence mucociliar, à diminuição do volume pulmonar e aos colapsos alveolares.

The adjustment of the EPAP depends on conditions that favor alveolar collapse, such as stability of the airways and mechanical alterations of the abdomen.
O ajuste da EPAP depende das condições que favorecem o colapso alveolar, como estabilidade de vias aéreas e alteração da mecânica abdominal.

An alternative is the use of variable ventilation(vv), in which tidal volume cycle to cycle changes may optimize gas exchange and minimize alveolar collapse.
Uma alternativa consiste no uso da ventilação variável(vv), em que o volume corrente muda ciclo a ciclo podendo otimizar as trocas gasosas e minimizar o colapso alveolar.

The surfactant plays an important role in the prevention of alveolar collapse, reducing alveolar superficial tension and stabilizing alveolar structures.
O surfactante tem um papel importante na prevenção do colapso alveolar, diminuindo a tensão superficial alveolar e estabilizando a estrutura do alvéolo.

Pulmonary recruitment is an inspiratory maneuver aimed to re-open collapsed alveolar units, and is different from PEEP that just prevents alveolar collapse.
O recrutamento pulmonar é uma manobra inspiratória cuja finalidade é a reabertura de unidade alveolares colapsadas, diferente da PEEP, que apenas previne o colapso alveolar.

Alveolar collapse causes a loss in pulmonary volume with a consequent decrease in functional residual capacity and lung compliance, especially in gravity-dependent pulmonary regions.
O colapso alveolar ocasiona perda de volumes pulmonares com consequente diminuição da capacidade residual funcional e da complacência pulmonar, especialmente em regiões pulmonares dependentes da gravidade.

Suggestion- Use alveolar recruitment maneuvers RM during the intraoperative period to reverse alveolar collapse and improve oxygenation.
Sugestão- Utilizar manobra de recrutamento alveolar MR durante o intraoperatório para reverter colapso alveolar e melhorar a oxigenação.

Finally, ARMs are applied to reverse alveolar collapse related to anesthetic induction and not as an attempt to minimize this phenomenon, as described in the Consenso Brasileiro.
Finalmente, as MRA são aplicadas para reverter o colapso alveolar relacionado com a indução anestésica e não como uma tentativa para minimizar esse fenômeno, como descrito no Consenso Brasileiro.

The provided expiratory resistance allows for slower emptying of the lungs and increased lung volume, preventing or reducing alveolar collapse and favoring expectoration 21.28.
A resistência expiratória fornecida permite um esvaziamento mais lento dos pulmões e aumento do volume pulmonar, prevenindo ou reduzindo o colapso alveolar e favorecendo a expectoração 21,28.

The following functions are attributed to surfactants: preventing alveolar collapse at the end of expiration; secondarily decreasing alveolar edema; and showing actions related to immunity.
Ao surfactante, são atribuídas as seguintes funções: evitar o colabamento alveolar no final da expiração, diminuir secundariamente o edema alveolar e apresentar ações relacionadas à imunidade.

This predisposes to the occurrence of respiratory complications, i.e., hypoventilation, changes in the mechanism of cough might leading to hypersecretion, alveolar collapse with resulting hypoxemia 3,5-7.
Isto predispõe a ocorrência de complicações respiratórias, ou seja, hipoventilação, alteração do mecanismo de tosse, podendo levar à hipersecreção e ao colapso alveolar, com consequente hipoxemia 3,5-7.