O Que é ALWAYS CAUSED em Português

• sempre causada
• sempre causado

Exemplos de uso de Always caused em Inglês e suas traduções para o Português

Red girls always caused delight.
As meninas vermelhas sempre causavam o prazer.

Yellow toenails are almost always caused by….
As unhas amarelas são quase sempre causadas por….

Ming Sect always caused riots against it.
O Culto Ming sempre causava revoltas contra o governo.

When the plaques are multiple and bilateral, they are almost always caused by exposure to asbestos.
Quando múltiplas e bilaterais, são quase sempre decorrentes de exposição ao asbesto.

Red always caused the most ambiguous associations.
Vermelho sempre causava as associações mais ambíguas.

Yellow toenails are almost always caused by toenail fungus.
Unhas amarelas são quase sempre causados por unha fungo.

Nonetheless, many letters would be lost, which in addition to meaning loss of a historical source, the news of its loss always caused displeasure.
Mesmo assim, muitas cartas se perderam, o que, para além do empobrecimento do manancial histórico, causava sempre o desgosto a notícia da perda.

After all bright blondes always caused delight in public.
As loiras inteligentes sempre causavam o prazer em público.

Here was the threat of commitment, the loss of family and position, to say nothing of that intense mental and physical suffering which drinking always caused him.
Ele deparava-se com a ameaça do internamento, a perda da família e do emprego, para não mencionar o intenso sofrimento mental e físico que lhe causava sempre o álcool.

Hypertensive crisis is always caused by the presence of concomitant diseases.
A crise hipertensiva é sempre causada pela presença de doenças concomitantes.

Service life of couplers is limited by abrasion and they have to work in sealed situation, but leakage is always caused by defects of dynamic sealing.
A vida útil de acopladores é limitado por abrasão e eles têm que trabalhar em situação selada, mas o vazamento é sempre causado por defeitos de vedação dinâmica.

The strain of a body is always caused by an external influence or an internal effect.
A deformação de um corpo é sempre causada por influência externa ou por um efeito interno.

Since its softer and diffuse form from scenes with little contrast, til the well cut and hard shadow of a flash or the sun at noon, it's always caused by something that blocks the natural passage of light.
Desde a sua forma mais suave e difusa das cenas com pouco contraste, até à sombra dura e bem recortada de um flash ou de um sol do meio-dia, é sempre causada por algo que bloqueie o percurso natural da luz.

These infestations are always caused by ingestion or by larval penetration of the skin, generally found in contaminated water or in a contaminated environment.
Estas infestações são sempre causados por ingestão ou pela penetração das larvas da pele, geralmente encontrados na água contaminada ou de um ambiente contaminado.

Quarrels between an individual and an organization are nearly always caused by an individual Third Party or a third group.
As disputas entre um indivíduo e uma organização são quase sempre causadas por um Terceiro Partido individual ou um terceiro grupo.

Drought is an event that always caused numerous losses to the populations in various regions of the world, especially in poor areas and less prepared to its effects.
A seca é um evento que sempre causou inúmeros prejuízos às populações de diversas regiões do mundo, principalmente em áreas carentes e menos preparadas aos seus efeitos.

In many cultures, people wrongly assume that severe mental illness is always caused by spiritual difficulties or even demon possession.
Em muitas culturas, as pessoas presumem erroneamente que uma doença mental grave é sempre causada por dificuldades espirituais ou mesmo por possessão demoníaca.

Sound or not sound in the initial trying is always caused by not closed holes exactly but don't worry. Many practices will give you good sounds in the mean time naturally.
Som ou não som na tentativa inicial é sempre causado por buracos não fechados exatamente mas don' preocupação de t. Muitas práticas vão lhe dar bons sons no tempo médio naturalmente.

El Flaco(Skinny) was called by his partners in the simple plots of the movies and he was asked to exaggerate his skinny body a little bit more, because his appearances with some witty saying, always caused laugh in the audience, especially among children.
El Flaco, como era conhecido entre os colegas, exagerava sua condição de magro a pedido dos diretores, para sustentar os simples argumentos dos filmes, já que suas participações e suas oportunas e engraçadas frases sempre provocavam risadas nos espectadores e ainda mais na criançada.

Decreased performance is not always caused by limited processing power.
A redução no desempenho não é sempre causada por um limitado poder de processamento.

I will study the extraordinary mortality in a comparative perspective and by a differential and explorative analysis of the data preserved in the urban parishes, which were in-serted in a context where periodic epidemic outbreaks always caused great disorders, social alarm and an enraptured rise in the number of deads.
Que da esfera do templo sacramentado passou para as necrópoles públicas. O segundo enfoque incide na mortalidade, sobretudo a extraordinária, objeto de uma análise exploratória diferencial por freguesias em um cenário onde a deflagração periódica de epidemias era sempre causa de grande transtorno, desde o alarme social à arrebatada elevação do número de óbitos.

Generally speaking, it seems that we live in a glass jar where problems are always caused by the"others" and we expected not to worry about, resignedly and comfortably, what cannot be changed.
Parece que, grosso modo, vivemos numa redoma onde os problemas são sempre os causados pelos"outros" e que a nós é dado viver nossa vida sem preocupações com o que, conformada e confortavelmente, não mais pode ser mudado.

Sound or not sound in the initial trying is always caused by not closed holes exactly but don't worry.
Som ou não som na tentativa inicial é sempre causado por buracos não fechados exatamente mas don' preocupação de t.

Vigorous exercise always causes some muscle damage-that is how muscles grow.
O exercício vigoroso sempre causa algum dano muscular- é assim que os músculos crescem.

Regurgitation initially always causes panic in young parents.
A regurgitação inicialmente sempre causa pânico em pais jovens.

Migration always causes fears from those who receive refugees.
A migração sempre causa temores por parte daqueles que recebem os refugiados.

This always causes swelling of the mucosa, and the baby becomes difficult to breathe.
Isso sempre causa inchaço na mucosa e o bebê torna-se difícil de respirar.

Cough always causes many problems.
A tosse sempre causa muitos problemas.

The tension was caused by what always causes tension.
A tensão foi causada pelo que sempre causa tensões.

That is the factor which always causes the trouble.
Este é o fator que sempre causa problema.