O Que é ALWAYS OR ALMOST em Português

• sempre ou quase

Exemplos de uso de Always or almost em Inglês e suas traduções para o Português

Perfectly white cats with blue eyes are always, or almost always, deaf.
Os gatos totalmente brancos e de olhos azuis são sempre ou quase sempre surdos.

Suffering bullying always or almost always feeling humiliated by school colleagues was reported by 7.2% 96%CI 6.6- 7.8 of the students.
Sofrer bullying sentir-se humilhado sempre ou quase sempre pelos colegas de escola foi relatado por 7,2% IC95% 6,6- 7,8 dos escolares.

Music is the best way to make friends because a good musician is always, or almost always, a good person.
A música é a melhor maneira de fazer amigos, porque um bom músico é sempre, ou quase, uma boa pessoa.

Risk is always, or almost always, present in the entrepreneurial activity and requires, on its own, boldness, creativity and tenacity to get around.
O risco está sempre, ou quase sempre, presente na actividade empreendedora e exige, por si só, ousadia, criatividade e tenacidade para o contornar.

I regret that this Question Time, as a result of where it falls on our agenda, always, or almost always, begins late.
Lamento que este período de perguntas, pelo lugar que ocupa na ordem do dia, comece sempre, ou quase sempre, com atrasos.

In this view, then, it would always, or almost always, be oxymoronic to speak of guiding or orienting the market toward the common good, since by definition, the market always tends toward the good of the whole.
Nessa visão, então, será sempre ou quase sempre, um oxímoro falar em guiar ou orientar o mercado em direção ao bem comum, uma vez que por definição, o mercado sempre tende ao bem comum.

It uses a five point Likert type scale, ranging from 1 never or almost never to 5 always or almost always..
Utiliza uma escala do tipo Likert de cinco pontos, que varia de 1 nunca ou quase nunca até 5 sempre ou quase sempre..

For the highest levels of exposure, nevus counts of children who always or almost always wore sunscreen were twice those of children who never wore sunscreen.
Para os níveis mais altos de exposição, a contagem de nevos em crianças que sempre ou quase sempre usavam filtro solar era duas vezes a das que nunca usavam.

Approximately 70.0% professionals worked overtime 28.0% sometimes and 45.0% always or usually and did not take breaks during the working period 40.0% sometimes and 30.0% always or almost always..
Quase 70,0% dos trabalhadores realizavam horas extras 28,0%, às vezes, e 45,0%, sempre ou quase sempre e não faziam pausas durante a jornada trabalho 40,0%, às vezes e 30,0%, sempre ou quase sempre..

For the analyses, the perception of sleep quality was dichotomized as positive always or almost always or negative sometimes, almost never, or never.
Para as análises, a percepção da qualidade do sono foi dicotomizada em positiva sempre; quase sempre e negativa às vezes; quase nunca; nunca.

SSI comprises 38 items and each one describes a situation of social performance demand and the possible reactions to it never or seldom; little frequency; regular frequency; quite often; always or almost always..
O IHS é composto por 38 itens e cada um descreve uma situação de demanda de desempenho social e as possíveis reações a ela nunca ou raramente; com pouca frequência; com regular frequência; muito frequentemente, sempre ou quase sempre..

Regarding the possibility of having help to take care of the elder, 47.7% said they always or almost always counted on the help of another person, however 38.6% said they did not receive help.
Quanto à possibilidade de contar com ajuda para cuidar do idoso, 47,7% referiram que sempre ou quase sempre contavam com a ajuda de outra pessoa, entretanto, 38,6% afirmaram que não recebiam ajuda.

Table 1 shows that none of the indicators of the performance of TB services in relation to family centeredness obtained a satisfactory score with the exception of“evaluation of family members, with sputum smear and/or x-rays and/or tuberculin test” in the outpatient units since 71.4% of the users of these services reported that family assessments were always or almost always carried out.
Observa se na tabela 1 que, nenhum indicador sobre o desempenho dos serviços de TB, no que diz respeito ao enfoque na família obteve escore satisfatório, com exceção de“ avaliação dos familiares, com realização do exame do escarro e/ ou raios-X e/ ou prova tuberculínica” nos ambulatórios de referência, uma vez que 71,4 % dos usuários atendidos nestes serviços referiram que sempre ou quase sempre foi realizada avaliação dos familiares.

The oncologists participating in the survey evaluated the quality of the information they provided to their patients was always or almost always complete; however, these same practitioners told they not always informed everything to the patient.
Os oncologistas participantes da pesquisa avaliaram que a qualidade da informação que davam ao paciente era sempre ou quase sempre completa; no entanto, esses mesmos profissionais disseram que nem sempre informavam tudo ao paciente.

The use of this scale in Chile was published in 2010; this study indicated that the scale was reliable and valid for the measurement of the perceived self-efficacy construct in the Chilean population with a Cronbach's alpha of 0.84. The Multidimensional Scale of Perceived Social Support MSPSS is composed of 12 Likert-type response items with 4 alternatives for each item 1 almost never, 2 sometimes, 3 often, and 4 always or almost always..
Seu uso no Chile foi publicado em 2010, indicando que a escala é confiável e válida para medir o construto autoeficácia percebido na população Chilena, com um alfa de Cronbach de 0,84. A Escala Multidimensional de Apoio Social Percebido Multidimensional Scale of Perceived Social Support- MSPSS é composta de 12 itens de resposta do tipo Likert, com 4 alternativas para cada 1 quase nunca, 2 às vezes, 3 frequentemente, 4 sempre ou quase sempre..

Table 1 shows that 7.2% CI95% 6.6-7.8 of the students reported having experienced bullying, always or almost always felt humiliated, by schoolmates.
A Tabela 1 mostra que 7,2% IC95% 6,6-7,8 dos escolares relataram sofrer bullying sentir-se humilhado sempre ou quase sempre pelos colegas de escola.

Younger patients, those looking for the dentist only when feeling pain, as well as those who always or almost always have felt pain during previous treatments have more frequently referred pain during treatment 27.7%, 35.5% and 36.4%, respectively.
Os pacientes mais jovens, os que costumam procurar o cirurgião-dentista apenas quando sentem dor, assim como os que sempre ou quase sempre sentiram dor durante tratamentos anteriores, mais frequentemente relataram a presença da dor durante o tratamento 27,7%, 35,5% e 36,4%, respectivamente.

The subjective overload, in turn, is evaluated in the Likert scale of four points 1 no time to 4 a lot to the level of discomfort by providing daily care and changes in life, and in scales of five points 1 no time to 5 always or almost always for the frequency of concerns and expenditure weight with patients.
A sobrecarga subjetiva por sua vez é avaliada em escalas Likert de quatro pontos 1 nem um pouco até 4 muito para o grau de incômodo ao prestar assistência cotidiana e alterações na vida e por escalas de cinco pontos 1 nunca até 5 sempre ou quase sempre para a frequência de preocupações e peso das despesas com os pacientes.

Most 79.4% of the respondents stated they rarely/never or sometimes feel lonely, and it was the elderly who live in homes who, proportionally, most reported feeling always or almost always lonely, followed by those who live only with their spouse, who is also elderly and/or often sick.
A maior parte 79,4% dos inquiridos refere sentir raramente/ nunca ou algumas vezes solidão, sendo os idosos que habitam em lares aqueles que proporcionalmente mais referiram sentir sempre ou quase sempre solidão, seguidos daqueles que coabitam apenas com o cônjuge, este também idoso e/ou muitas vezes doente.

In the case of subjective burden, a Likert scale is also used, but with four points 1 not at all; to 4 very much, corresponding to the level of burden generated while providing assistance and to changes in his/her personal life; and also by scales of five points 1 never; to 5 always or almost always, for the frequency of worries and the weight of financial expenses with users.
No caso da sobrecarga subjetiva, é também utilizada uma escala Likert, mas com quatro pontos 1 nem um pouco; até 4 muito, equivalentes ao nível de incômodo gerado ao prestar assistência e às alterações em sua vida pessoal; e por escalas também de cinco pontos 1 nunca; até 5 sempre ou quase sempre, para a frequência das preocupações e o peso dos gastos financeiros com os usuários.

In the questionnaire item"waiting during more than 60 minutes to receive assistance", 30.2% of the interviewees answered"always or almost always", 38.7%"sometimes" and 31.1%"almost never or never.
O item do questionário,"aguardar mais de 60 min para o atendimento", 30,2% dos entrevistados responderam"sempre ou quase sempre", 38,7%"às vezes" e 31,1%"quase nunca ou nunca aguardam.

And sometimes, they were decisions almost always or always which were within our reach.
E, às vezes, foram quase todas ou todas que estavam ao nosso alcance.

Very often, or almost always, people from third countries come to Europe out of desperation, poverty, hunger or marginalisation.
Muitas vezes, ou quase sempre, as pessoas dos países terceiros vêm para a Europa levadas pelo desespero, pela pobreza, pela fome, pela marginalização.

There are plenty of other places in Indonesia where fighting has flared up and irregularities have occurred, often or almost always along ethnic or religious divides, unfortunately.
Em muitos outros pontos da Indonésia se acendem confrontos, registam-se irregularidades, lamentavelmente, acrescento ainda, muitas vezes ou quase sempre associados a di vergências étnicas ou religiosas.

The results suggest that existing items in a care program for individual with hypertension can be more present among teams of Family Health Strategy that always elaborated or almost always elaborated care plans, especially regarding care practices, as well as in individualized care and health promotion activities.
Os resultados arrolados constituem indicativo de que existem itens do programa de atenção ao indivíduo com hipertensão arterial que podem estar mais presentes entre as equipes da Estratégia Saúde da Família que elaboram sempre ou quase sempre os planos de cuidados, sobretudo no âmbito das práticas assistenciais, como o atendimento individual e as atividades de promoção da saúde.

Masada continues almost always ardent or chill on the cold winter days.
Massada continua ardente quase sempre ou gelada nos dias frios do inverno.

Barzelli said those who commit crimes almost always rent or purchase their weapons illegally.
Barzelli afirma que aqueles que cometem crimes quase sempre alugam ou compram essas armas ilegalmente.