O Que é AN IDENTITY DOCUMENT em Português

• um documento de identidade
• de um documento de identificação

Exemplos de uso de An identity document em Inglês e suas traduções para o Português

I am still needed of an identity document in Tijuana.
Mas preciso de documentação falsa de Tijuana.

An identity document is accepted in lieu of a passport for Jordanian citizens.
Tais documentos são aceitos por muitos governos no lugar do passaporte.

They must also have an identity document or passport.
Eles também devem ter um documento de identidade ou passaporte.

The print out of the electronic I94 may be used to verify work authorization status when accompanied by an identity document with photo.
A impressão do I94 eletrônico pode ser usado para verificar o status de autorização de trabalho quando acompanhadas por um documento de identidade com foto.

Each CCAMLR inspector shall carry an identity document approved or provided by the CCAMLR and issued by the designating Member State.
Cada inspector CCAMLR é portador de um documento de identificação aprovado ou fornecido pela CCAMLR e emitido pelo Estado-Membro designador.

For Peru, a CMP number is acceptable in place of an identity document number.
No Peru, o número CMP é aceito em vez do documento de identidade;

The Soviet passport is an identity document issued upon the laws of the Union of Soviet Socialist Republics(USSR) for the citizen of the USSR.
O passaporte soviético é um documento de identidade emitido sobre as leis da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas(URSS) para o cidadão da URSS.

In the Republic of South Africa every citizen must apply for an Identity Document from the age of 16 years.
Na República da África do Sul, todo o cidadão deve solicitar um Documento de Identidade a partir da idade de 16 anos.

It is one thing to have an identity document to be used within the Schengen area, but having a travel document to be used outside the Schengen area is quite another.
Uma coisa é termos um documento de identidade para ser usado dentro do espaço Schengen, outra coisa é termos um documento de viagem para ser utilizado fora do espaço Schengen.

Age was confirmed through birth date and verified with an identity document or birth certificate.
A idade foi confirmada por meio da data de nascimento, verificada por documento de identidade ou certidão de nascimento.

In addition to an identity document, signature, fingerprint, and complete name and address, users must now also disclose their email address, be photographed, and have their fingerprint taken with a biometric device.
Além do documento de identidade, assinatura, nome completo e endereço, os usuários também devem fornecer endereço eletrônico, foto e ter as digitais registradas em equipamento biométrico.

A request to exercise the right must be signed and accompanied by the photocopy of an identity document bearing the user's signature.
O pedido deve estar assinado e vir acompanhado de uma fotocópia do documento de identidade com a assinatura do Utilizador.

To this end, the customer will be asked to present an identity document, so that a check can be made as to whether they are required to complete the registration form.
Para tal, será solicitada ao cliente a apresentação de um documento de identidade, a fim de verificar se este deve ou não preencher o formulário de polícia.

Delegates who attend meetings occasionally receive a temporary badge on presentation of the notice of the meeting and an identity document.
Os delegados que participam ocasionalmente nos trabalhos recebem um cartão temporário mediante a apresentação da convocatória para a reunião e de um documento de identificação.

An obligation on the provider to possess an identity document issued by its competent authorities specific to the exercise of a service activity;
Obrigação de o prestador possuir um documento de identidade especificamente destinado ao exercício de uma actividade de serviços emitido pelas respectivas autoridades competentes;

For the purpose of issuing the residence permit, the Member State may require only that the applicant presents an identity document and provides proof that he or she meets the conditions.
Para a emissão do cartão, o Estado-membro apenas pode pedir ao requerente que apresente um documento de identidade e faça prova de que satisfez as condições previstas.

The curriculum in this study was understood as an identity document, whose practice should be linked to the knowledge built from what one is, what one does, as the real expression of a school community.
O currículo, neste estudo, tem sido entendido como documento identitário, cuja prática deve estar atrelada ao conhecimento construído a partir do que se é, do que se faz, sendo a expressão real de uma comunidade escolar.

For the purpose of issuing the residence permit, the Member State may require only that the applicant presents an identity document and provides proof that he or she meets the conditions laid down.
Para a emissão do cartão, o Estado-membro apenas pode pedir ao requerente que apresente um documento de identidade e faça prova de que satisfaz as condições previstas.

For the children, the birth certificate is an open door to citizenship, to the right to a name, to the family, to Brazilian nationality, including access to constitutional rights such as the right to health, and to the protection against vulnerability arising from situations of lack of an identity document.
Para as crianças, a certidão de nascimento representa uma porta aberta à cidadania, o direito a um nome, à família, à nacionalidade brasileira, incluído o acesso aos direitos constitucionais como o direito à saúde, e à proteção contra situações de vulnerabilidade decorrentes da falta de um documento de identidade.

The Member States must therefore ensure that Union citizens can obtain an identity document within the meaning of Community law in order to exercise their right to freedom of movement.
Por conseguinte, os Estadosmembros devem velar para que os cidadãos da União disponham de um documento de identificação válido como documento de viagem, conforme com a legislação comunitária, para exercerem o seu direito à livre circulação.

The aim was to successfully complete all the processes relating to the request, manufacture and issue of information and documentation, to prove that the person carrying an identity document is who he claims to be.
Tudo isso para realizar com sucesso todos os processos relacionados com a solicitação, fabricação e entrega de informação e documentação que creditasse que a pessoa que leva um documento de identificação é quem diz ser.

In the case of family members who are third-country nationals, an identity document must be supplied in order to prove the existence of a family relationship, purely in order to prevent abuses, which are always possible.
Para os familiares que forem cidadãos de países terceiros, os laços de parentesco devem ser comprovados mediante a apresentação de um documento de identidade, pura e simplesmente para evitar abusos, sempre possíveis.

Mastercard is adding a new feature to Qkr called"Open Tab" that enables customers to open a tab at the bar without depositing a payment card or an identity document like a driver's license with the bartender.
A Mastercard está adicionando um novo recurso de comanda virtual ao Qkr! chamado"Open Tab", que permite aos clientes abrir comanda sem a necessidade de deixar um cartão de crédito ou documento de identidade com o barman.

All winners must provide proof of identity and age(photocopy of an identity document such as a national identity card, passport or driving license) as well as place of residence upon request from the Organising Company.
Todos os ganhadores devem fornecer comprovante de identidade e idade(cópia de um documento de identidade tal como RG, passaporte ou carteira de motorista) bem como comprovante de residência, caso solicitado pela Sociedade Organizadora.

Important information Please note that Hotel La Legende requests guests whose credit card used for the booking belongs to a third party to provide a copy of the credit card and an identity document of this person.
Informação Importante Por favor, note que os hóspedes do Hotel La Legende que utilizem um cartão de crédito de terceiros para efectuar a reserva devem apresentar uma fotocópia do cartão de crédito e de um documento de identificação dessa pessoa.

For journeys from French territory to a territory outside Europe, in addition to an identity document or passport, the child will require authorisation to travel signed by both parents or legal guardians.
Para viagens a partir do território francês para um território que se encontre fora da Europa, será necessário também um documento de identidade ou passaporte de, pelo menos, uma autorização para viajar assinada pelos dois pais ou tutores legais.

It may also be useful to keep a record of phone calls and phone numbers and- keeping record of people that visit the organization in some organizations, new visitors are requested to present an identity document and the organization registers the number of the document..
É prático manter um registro das chamadas de telefone e dos números e tomar nota das pessoas que visitam a organização(algumas organizações solicitam aos visitantes novos a apresen- tação de um documento de identidade e a organização registra o número do documento) Horas extras no escritório.

Those in turn were impacted by those employees whose primary evidence of work authorization along with an identity document were Social Security numbers, as the Social Security Administration was not issuing new numbers.
Aqueles, por sua vez foram impactados por esses funcionários cujo principal evidência de autorização de trabalho, juntamente com um documento de identidade eram números de Segurança Social, como a Administração da Segurança Social não estava emitindo novos números.

In the case where the shareholder is a company, it is also necessary that it appoint a representative, sending to the Chairman of the General Meeting, within the timeline set for, a proxy form or written document where the corporate Shareholder identifies his proxies, with handwritten signature of the authorised representatives of the company, together with an identity document of the persons who sign it.
Em o caso do accionista ser uma pessoa colectiva, é necessário ainda que esta nomeie um representante seu, enviando ao Presidente da Mesa da Assembleia Geral, e dentro do prazo previsto para o efeito, um documento escrito através do qual a pessoa colectiva identifique os seus representantes, contendo assinatura manuscrita dos representantes legais da pessoa colectiva, e sendo acompanhado de cópia do documento de identificação dos subscritores do mesmo.

An official or staff member wishing to open a current account with the'Caisse d'épargne' must submit an identity document and a certificate of employment('At testation d'emploi') issued by the Personnel Division Mrs Koelbl, Annex A, Tel. 3665.
O funcionário ou agente que deseje abrir uma conta corrente junto deste Banco deve apresentar um docu mento de identificação e um certificado de emprego emitido pela Divisão do Pessoal Sr.a KOELBL, Anexo A, tel. 3665.