O Que é AN INCREASING NUMBER OF CASES em Português

• um número crescente de casos

Exemplos de uso de An increasing number of cases em Inglês e suas traduções para o Português

Poisoning is a global public health problem, with an increasing number of cases and deaths.
As intoxicações constituem um problema de saúde pública global, com crescente número de ocorrências e óbitos.

Due to an increasing number of cases related to online fraud, Paysafecard offers a safe and easy alternative for the credit card.
Devido ao aumento do número de casos de fraudes online, eles oferecem uma alternativa fácil e segura para cartões de crédito.

Cancer is a disease that affects a lot of people, and with an increasing number of cases.
Eo câncer é uma doença que atinge muitas pessoas, e com um número cada vez maior de casos.

Consequently, an increasing number of cases with involvement of the musculoskeletal system have been reported in the literature.
Dessa forma, um número cada vez maior de casos com acometimento do sistema músculo-esquelético vem sendo reportado na literatura.

Since the first report of a fungal keratitis by Leber-in 1879, an increasing number of cases has been observed.
Desde o relato da primeira ceratite micótica por Leber em 1879, vimos um aumento crescente do número dos casos.

In an increasing number of cases powerful criminal organizations exploit these people and traffic and smuggled them as merchandise.
Num crescente número de casos, poderosas organizações criminosas exploram estas pessoas, traficando-as e contrabandeando-as como se fossem mercadoria.

Advances in diagnostic techniques have also contributed to the identification of an increasing number of cases.
Os avanços nas técnicas diagnósticas também têm contribuído para a identificação de um número cada vez maior de casos.

Across Europe, we are seeing an increasing number of cases due to movement and immigration post World War 2- both across the continent and to America.
Em toda a Europa, estamos vendo um número crescente de casos devido ao movimento e à imigração pós-Segunda Guerra Mundial 2- tanto em todo o continente quanto na América.

In 2014, Member State national courts referred to the Charter for guidance and inspiration in an increasing number of cases.
Em 2014, os órgãos jurisdicionais dos Estados-Membros recorreram à Carta para obter orientações e inspiração num número crescente de processos.

In an increasing number of cases, retailers are using facial recognition technology to track in-store behavior to improve the user experience as well.
Em um número cada vez maior de casos, os varejistas estão usando tecnologia de reconhecimento facial para acompanhar o comportamento nas lojas para melhorar a experiência do usuário também.

In HCB, this procedure was first performed laparoscopically in 2009, with an increasing number of cases over the past three years Table 1.
No HCB, este procedimento começou a ser realizado por via laparoscópica em 2009, com um crescente número de casos nos últimos três anos Tabela 1.

An increasing number of cases is being examined by the competition authorities on both sides resultingin increased and enhanced cooperation.
Um número cada vez maior de processos é examinado pelas autoridades responsáveis pela concorrênciade ambas as partes, dando origem a uma cooperação cada vez maior e mais reforçada.

Both international and local human rights organisations, unfortunately, report an increasing number of cases of concern.
Infelizmente, organizações de defesa dos direitos humanos, quer locais, quer internacionais, referem um número crescente de casos preocupantes.

Is the Commission aware that there have been an increasing number of cases related to fraud against citizens of other Member States within property transactions in Spain?
Está a Comissão consciente do aumento de casos relacionados com fraudes contra cidadãos de outros Estados-Membros no que diz respeito a transacções imobiliárias em Espanha?

Antimicrobial photodynamic therapy(apdt) has been used to treat localized infections and the constant exposure of antimicrobials presents an increasing number of cases of microbial resistance.
Terapia fotodinâmica(do inglês photodynamic therapy pdt), antimicrobiana vem sendo utilizada no tratamento de infecções localizadas e a constante exposição dos medicamentos antimicrobianos favorece um aumento nos números de casos de resistência microbiana.

For an increasing number of cases, service providers are adopting full Fiber to the Home(FTTH) solutions to reach new customers and meet increasing demand.
Para um número cada vez maior de casos, os prestadores de serviços estão adotando soluções completas de fibra até a residência(FTTH) para alcançar novos clientes e atender a demanda crescente.

Involvement of the heart during an anaphylactic episode has been reported and an increasing number of cases in literature has been emerging.
O envolvimento cardíaco durante uma reação anafilática é conhecido e um número crescente de casos tem sido reportado na literatura.

However, there is an increasing number of cases of congenital syphilis, fetal deaths, abortions and several irreversible sequelae for newborns from this preventable infection.
No entanto, existe um crescente número de casos de sífilis congênita, óbitos fetais, abortos e diversas sequelas irreversíveis para os recém-nascidos, decorrentes dessa infecção evitável.

Although most of cases occur in developing countries, recent immigration patterns and the increase in international travels have led to an increasing number of cases of PCM in the United States of America and Europe.
Embora a maioria dos casos ocorra em países em desenvolvimento, padrões recentes de imigração e um aumento das viagens internacionais levaram a um crescente número de casos de PCM nos Estados Unidos e na Europa.

An increasing number of cases have been described as being linked to malignancies, particularly myelodys plastic syndrome and, albeit less frequently, to solid tumors or other hematologic malignancies.
Um número crescente de casos tem sido descrito associado a neoplasias, sobretudo à síndrome mielodisplásica e, menos frequentemente, a outras neoplasias hematológicas ou tumores sólidos.

Over the past 12 years it has been described in the literature an increasing number of cases and some small series of cases of neurological damage associated with the infection by genotype 3 from hev.
Nos últimos 12 anos vêm sendo descritos na literatura internacional um número crescente de casos e pequenas séries de casos de danos neurológicos associados a infecção pelo genótipo 3 do hev.

An increasing number of cases of cancer have been identified in the state of Alagoas, in a context of delayed diagnoses and poor access to treatment; 110 new cases of mouth cancer alone were diagnosed in 2008, which has raised the number of incurable cancer patients.
O estado de Alagoas vem apresentando um crescente número de novos casos de câncer acompanhados de diagnósticos realizados tardiamente e dificuldades de acesso aos tratamentos, 110 novos casos só de câncer bucal para 2008, deste modo, aumentando cada vez mais o número de pacientes que se enquadram no que se denomina de" pacientes fora de possibilidades terapêuticas" FTP.

The surgical mask was initially considered to be a protective barrier mechanism for the HCP against patient's secretions and blood D. However, an increasing number of cases of meningitis after spinal tap has been described B, D, C. Many of these cases result from epidural or subarachnoid space contamination with pathogens from the oropharyngeal mucosa of the anesthesiologist.
A máscara cirúrgica foi inicialmente considerada como um mecanismo de barreira protetor do profissional de saúde contra secreções e sangue do paciente D. Entretanto, um número crescente de casos de meningite pós-punção espinhal passou a ser descrito BDC, muitos desses resultando de contaminação do espaço epidural ou subaracnoideo com patógenos da mucosa orofaríngea do anestesiologista.

The results show underreporting, an increasing number of cases in pregnant women, and the persistence of vertical transmission; thus, showing the lack of a syphilis control policy in the city.
Os resultados evidenciam a subnotificação, um crescente no número de casos em gestantes e a persistência da transmissão vertical, sinalizando, assim, para a ausência de uma política de controle da sífilis no município.

Greater knowledge of the illness, including the identification of occupational risks, the transmission of the disease, the clinical characteristics and the radiological alterations, allowed pulmonologists and infectious disease specialists, with qualified laboratory support, to confirm the diagnosis in an increasing number of cases; it should be pointed out that the number of known cases in the state of Piauí doubled in the period between August of 2003 and July of 2006.
O maior conhecimento da enfermidade, incluindo a identificação das ocupações de risco, a transmissão da doença, as características clínicas e as alterações radiológicas, permitiu que médicos pneumologistas e infectologistas, com apoio laboratorial qualificado, confirmassem o diagnóstico em um número crescente de casos, destacando se que só no período compreendido entre agosto de 2003 e julho de 2006, o número de casos conhecidos no estado do Piauí dobrou.

Applied digitisation of cultural heritage has become an objective of cooperation projects co-financed under the“Culture 2000” programme in an increasing number of cases; within the“Culture 2007” programme as proposed by the Commission, co-funding will be available for cooperation projects improving the transnational circulation of cultural works and products, including through digitisation and online access.
A digitalização aplicada ao património cultural tornou se um objectivo de projectos de cooperação co-financiados no âmbito do programa“ Cultura 2000" em um número crescente de casos. Em o programa“ Cultura 2007", tal como proposto pela Comissão, estará disponível co-financiamento para projectos de cooperação que melhorem a circulação transnacional de obras e produtos culturais, nomeadamente através da digitalização e do acesso em linha.

It has been hypothesized that vaccination against chickenpox can change disease epidemiology, with an increased number of cases in adolescents and adults. there is also concern about the impact of universal vaccination on herpes zoster incidence.
Tem sido considerada a hipótese de que a vacinação universal contra a varicela pode ocasionar mudança no perfil epidemiológico da doença, com aumento do número de casos em adolescentes e adultos, além de influenciar a incidência do herpes zoster.

It was noted an increased number of cases with minimal hyperemia 1+ as the time between the appearance of red eye and the demand for emergency care p 0.0072 increased Figure 1.
Notou-se um maior número de casos com hiperemia mínima 1+ à medida que se aumentou o tempo entre o surgimento do olho vermelho e a procura pelo pronto atendimento p=0,0072 figura 1.

The HB scenario in Paraná, with an increased number of cases from vertical transmission, transfusion and work accidents, reveals the need to implement immunization programmes in maternity wards, hospitals, blood banks and other healthcare services with greater involvement of healthcare professionals to allow vaccination of the population and healthcare providers, and orientation on HB prevention through vaccination.
O cenário da HB no Paraná, com aumento do número de casos adquiridos por transmissão vertical, transfusional e acidente de trabalho, aponta a necessidade implementar ações do programa de imunizações nas maternidades, hospitais, bancos de sangue e outros serviços de saúde, com maior envolvimento dos profissionais da saúde, para possibilitar a vacinação da população e dos trabalhadores da saúde, e a orientação sobre a prevenção da HB por meio da vacinação.

Nevertheless, when the number of patients was divided by time intervals, it was observed that there was a large reduction in mortality, and this percentage over the last three years of study was 8.6%, which can be attributed to greater experience, associated with an increased number of cases in recent years, the management of patients in this age group regarding preoperative, transoperative and postoperative care, which differ this group from those of younger age.
Entretanto, ao dividirmos a série de pacientes por intervalos de tempo, observamos que houve grande diminuição da mortalidade, sendo esse percentual nos últimos 3 anos de estudo de 8,6 %: isso pode ser atribuído a maior experiência, associada ao maior número de casos nos últimos anos, no manejo dos pacientes dessa faixa etária no que se refere aos cuidados pré, trans e pós-operatórios que os diferenciam dos de menor idade.