O Que é ANALYSIS TAKES em Português

• análise toma
• análise leva
• análise tem

Exemplos de uso de Analysis takes em Inglês e suas traduções para o Português

The analysis takes less than a minute to run.
A análise demora menos de um minuto.

Since these representations are usually linked to institutional, historical, material among other formns of causalities, the analysis takes an interdisciplinary perspective, since the interpretation uses external subjects to the sciences of language.
Como essas representações normalmente estão ligadas a causalidades institucionais, históricas, materiaisetc., a análise adquire uma perspectiva interdisciplinar, uma vez que a interpretação recorre a disciplinas externas às ciências da linguagem.

The analysis takes as objects the intermediate cities in Argentina.
A análise toma como objetos as cidades intermediárias argentinas.

On the aspects of time, assumes that her analysis takes into account the aspects of everyday life elaborated by.
Sobre os aspectos do tempo, assume que sua análise leva em conta os aspectos da cotidianidade elaborados por.

The analysis takes into account the categories: education, work, autonomy and independence.
A análise leva em consideração as categorias: educação, trabalho, autonomia e independência.

Typical installation, loading, and analysis takes approximately three to six minutes using a broadband Internet connection DSL/Cable.
Tipicamente, a instalação, o carregamento e a análise demoram cerca de três a seis minutos com uma conexão Internet de banda larga DSL ou cabo.

My analysis takes as axis his scientific publications, their textbooks and scientific papers.
Minha análise toma como eixo as publicações científicas de peixoto, seus manuais e artigos científicos.

For both, the analysis takes as empirical reality the territorial dynamics chácaras bom retiro neighborhood.
Para tanto, a análise toma como realidade empírica a dinâmica territorial do bairro chácaras bom retiro.

The analysis takes as source the¿exposições de motivos¿,ministerial expedient of direct communication with the president.
A análise tem como fonte as exposições de motivos, expediente ministerial de comunicação direta com o.

The analysis takes into account the intrinsic quality of the product following international standard criteria ISO 5492.
A análise tem em consideração a qualidade intrínseca do produto seguindo os critérios das normas internacionais ISO 5492.

The analysis takes a theoric and historic perspective, in marxist bases, which requires the understanding of all human productions as transitional, alw.
A análise toma por referência uma perspectiva teórica histórica, de base marxista, que impõe a compreens.

This analysis takes account of the real economic context of the case to see if competition is appreciably restricted.
Esta análise toma em consideração o contexto económico real em que se insere o acordo para determinar a existência de uma restrição significativa da concorrência.

The analysis takes into account the influence of modern life model to generate ideological conflicts that oppose the identity and livelihood issues.
A análise leva em conta a influência do modelo de vida moderno na geração de conflitos ideológicos que se contrapõem às questões identitárias e de subsistência.

Enrichment analysis takes GO terms and uses them to summarize the biological pathways that are most likely related to the proteomic data.
As tomadas da análise do enriquecimento VÃO termos e usam-nos para resumir os caminhos biolÃ3gicos que são relacionados muito provavelmente aos dados proteomic.

This analysis takes into consideration the convex shape of the particle groups(objects) and the foreground mask to merge or split the obtained groupings.
Esta análise leva em consideração a forma convexa dos grupos de partículas(objetos) e a máscara de foreground para realizar a fusão ou divisão dos agrupamentos obtidos.

The analysis takes as historical definition of conflict the period 1896-1948, when the inmigration of the first groups of jews to the palestinian territories.
A análise toma como delimitação histórica do conflito o período de 1896 a 1948, quando ocorre a migração das primeiras levas de judeus para os territórios palestinos.

The analysis takes into account the interweaving of linguistic materiality with the imaginary formations of the subjects represented in it, and the discursive memory.
A análise leva em conta o entrelaçamento da materialidade linguística com as formações imaginárias dos sujeitos aí representados, bem como a memória discursiva.

The analysis takes the group to another level in understanding this practice: the model they know is that of the medical consultation, in which they find themselves reproducing the hegemonic model.
A análise leva o grupo a outro plano de compreensão dessa prática: o modelo conhecido é o da consulta médica, no qual se percebem reproduzindo o modelo hegemônico.

This analysis takes into account the doctrinal teachings made in recent decades, as well as the positioning of the case law of the judiciary and administrative tribunals.
Essa analise levou em consideração os ensinamentos doutrinários realizados nas últimas décadas, bem como o posicionamento da jurisprudência do poder judiciário e dos tribunais administrativos.

The analysis takes into consideration the context in which these narratives are produced, focusing four sources of influence: communication factors, identity factors, social-communal factors, and marketing factors.
A análise leva em consideração o contexto da produção dessas narrativas, enfocando quatro fontes de influência: aspectos comunicacionais, de identidade, sociais-comunais e de marketing.

Such analysis takes as its starting point the concepts of action and discourse, the central axis of her reflections, going through the role played by legitimacy on the foundation and maintenance of the structures of power.
Tal análise toma como ponto de partida os conceitos de ação e discurso, eixo central de suas reflexões, passando pelo papel desempenhado pela legitimidade na fundação e manutenção das estruturas de poder.

The analysis takes as reference the processes and the condition of language production considering the relation between language and subjects who speak it and also the situations in which their speech is produced orlandi, 2001a, p.
A análise toma por referência os processos e condições de produção da linguagem por meio da relação entre a língua e os sujeitos que a falam e também as situações em que se produz o dizer orlandi, 2001a, p.

This analysis takes into account data collected by the national council of justice, about the disputes and interpretative reading of such data by the bias of politics and political leadership scenario assigned to the judiciary nowadays.
Esta análise leva em conta dados levantados pelo conselho nacional de justiça, acerca dos litígios e a leitura interpretativa de tais dados pelo viés da política e do cenário de protagonismo político atribuído ao judiciário na atualidade.

The analysis takes as its starting point the narratives of former political prisoners who lived experiences in those detention cells and, nearly four decades later, from 2007, participated in the process of its transformation into a memorial.
A análise tem como ponto de partida as narrativas de ex-presos políticos que vivenciaram experiências naquela carceragem e que, quase quatro décadas mais tarde, a partir do ano de 2007, participaram do processo de sua transformação em memorial.

The material selected for the analysis takes six(6) posters of the national campaign breastfeeding, from the thirteen used between the years 1999 to 2012, and also interviews accomplished with pregnant women and lactating mothers of family health units of cáceres-mt.
O material recortado para a análise toma 6(seis) cartazes da campanha nacional de aleitamento materno, dos treze veiculados entre os anos de 1999 a 2012, e entrevistas realizadas com mães lactantes e gestantes de unidades de saúde da família de cáceres-mt.

For such, the analysis takes the reconstruction of a specific event of environmental degradation caused by the mining company associated with csn(companhia siderúrgica nacional, national siderurgic company), namisa(nacional minérios s/a, nacional minerals inc.) as central: siltation of jo.
Para tanto a análise toma como central a reconstrução de um evento especifico de degradação ambiental ocasionado pela empresa mineradora associada a csn, namisa: o assoreamento das nascentes joão baptista e boi na brasa e sua posterior limpeza por cinco mulheres d.

This analysis takes on increased importance when seen in the context of the number and volume of aids identified in the present work, the frequent complaints from the Member States about their impact and in the overall context of the completion of the Internal Market.
Esta análise assume uma importância acrescida quando inserida no contexto da proliferação e do volume dos auxílios identificados por estes trabalhos, bem como das frequentes denúncias dos Estados membros relativamente ao seu impacte, e no contexto mais geral da realização do mercado interno.

This analysis takes that kind of work back out into the therapeutic frame that can itself function to re-pathologise those who were, perhaps, being weaned off the standard individualising therapeutic approaches- cognitive behavioural, humanistic and psychoanalytic- because they do not'respectfully' adhere to the modes of discourse that were used to help them.
Esta análise toma esse tipo de trabalho de volta para um enquadre terapêutico que pode ele mesmo servir para repatologizar aqueles que estavam, talvez, se desvinculando das tradicionais abordagens terapêuticas individualizantes- cognitiva comportamental, humanista e psicanalítica-porque elas não aderem"respeitosamente" aos modos de discurso que antes lhes auxiliavam.

The analysis takes as its premise the idea that the migrant is a"multi-territorial subject" since he or she experienced multiple territories throughout his/her lifetime itineraries. therefore, the returned migrant built multiple territorialities which are driven, denied or come into conflict, depending on the situations that it experiences in the territory of migration and consequently in the area to which he or she has returned.
A análise tem como pressuposto a ideia de que o migrante é um sujeito multiterritorial, uma vez que experienciou múltiplos territórios ao longo de sua(s) trajetória(s) construindo múltiplas territorialidades acionadas, negadas ou em conflito a depender das situações em que vivencia no território de migração e consequentemente no de retorno.

That, by analysis, take us to the categories: feature, procedure and definition.
Que, mediante análise, levam-nos as categorias: característica, procedimento e definição.