O Que é ANALYZING THE ASSOCIATION em Português

• analisar a associação
• análises de associação
• analisando a associação

Exemplos de uso de Analyzing the association em Inglês e suas traduções para o Português

GLM and GAM model for analyzing the association between atmospheric pollution and morbidity-mortality markers.
Modelos MLG e MAG para análise da associação entre poluição atmosférica e marcadores de morbi-mortalidade.

Although Brazilian literature points out the high prevalence of hypertension and other CNTD among people of African descent and quilombolas, we found no studies analyzing the association between such conditions and SPH.
Embora a literatura nacional destaque a elevada prevalência de hipertensão e outras DCNT entre pessoas negras e quilombolas, não foram identificados estudos que avaliaram a associação entre tais condições e a APS.

Analyzing the association of some sociodemographic variables with overweight, it was observed that lower level of schooling protected men against it.
Ao analisar a associação entre algumas variáveis sociodemográficas com excesso de peso, observou-se que menor escolaridade protegeu homens contra excesso de peso.

GAM13 with marginal Poisson distribution is usually reported in analyzing the association between the outcome variable and the explanatory co-variables.
O MAG13 com distribuição marginal de Poisson é usualmente referido nas análises de associação entre a variável desfecho e as covariáveis explicativas.

Analyzing the association between 6MWT and muscle reserves, we found that low muscle reserves patients had significantly lower Z6MWT that those with medium reserves p 0.030.
Analisando-se a associação entre TC6 e reserva muscular, observou-se que os pacientes com baixa reserva muscular apresentavam ZTC6 significativamente mais baixos que os que apresentavam reserva média p 0,030.

Another recent publication also reported similar results to those of our study, with relation to the leisure and occupational domains, after analyzing the association between physical activity and diabetes in 1651 Native Americans.
Resultados também similares ao presente estudo, com relação ao tempo livre e ao trabalho, foram observados em recente publicação quando foi analisada a associação entre atividade física e diabetes entre 1651 índios americanos.

Therefore, the best model for analyzing the association between total physical activity and diabetes was stratified by sex and adjusted for age.
Desta forma, o melhor modelo para analisar a associação entre atividade física total e diabetes foi o estratificado por sexo e ajustado por idade.

Thus, based on the need to broaden the discussion regarding the chronotype and the implications for the health of nursing workers, with the aim of bringing support for the promotion of the worker's health and the construction of knowledge in nursing, the objective of this study was established as analyzing the association between chronotype and the occurrence of work accidents.
Assim, a partir da necessidade de ampliar a discussão sobre o cronotipo e as implicações para a saúde dos trabalhadores de enfermagem, na perspectiva de trazer subsídios para a promoção da saúde do trabalhador e construção do conhecimento na enfermagem, foi estabelecido como objetivo deste estudo analisar a associação entre cronotipo e a ocorrência de acidente de trabalho.

However, this was not observed when analyzing the association between age of the child at the time of the interview with health care actions.
No entanto, esse fato não foi constatado ao se analisar a associação da idade da criança na época da entrevista com a realização das ações de saúde.

The present study assessed the prevalence of bronchopulmonary and otorhinolaryngological symptoms in children below 12 years of age submitted to 24 hour pH probe for diagnostic confirmation of the gastroesophageal reflux disease, with the goal of analyzing the association between these diseases, as well as to compare the frequency of these symptoms in the different age ranges and between children with positive and negative pH values.
Este estudo avaliou a prevalência de sintomas broncopulmonares e otorrinolaringológicas em crianças de até 12 anos submetidas à pHmetria de 24 horas para confirmação diagnóstica de doença do refluxo gastroesofágico, com o objetivo de analisar a associação entre as patologias, como também comparar a frequência destes sintomas nas diversas faixas etárias e entre crianças com pHmetria positiva e as com pHmetria negativa.

Analyzing the association between laryngeal sensations and smoking habit in workers from this group Table 4, the variable throat secretion/ phlegm was close to statistical significance.
Ao se analisar a associação entre sensações laríngeas e tabagismo nos trabalhadores deste grupo Tabela 4, a variável secreção/catarro na garganta apresentou-se próxima da significância estatística.

Methods: this was an epidemiological, cross-sectional and analytical design, conducted with the aim of analyzing the association between heavy episodic consumption of alcohol(binge drinking) and ht in employees at a medical campus of a public university.
Métodos: trata-se de um estudo epidemiológico, transversal e analítico, conduzido com o objetivo de analisar a associação entre beber pesado episódico de álcool(binge drinking) e ha em funcionários do campus saúde de uma universidade pública.

Analyzing the association between the audiometric levels and the ability to recognize each individual's speech signals becomes crucial in the audiological evaluation process.
Analisar a relação entre os níveis audiométricos e a capacidade de reconhecer os sinais de fala de cada indivíduo em particular torna-se, então, fundamental no processo de avaliação audiológica.

Therefore, a population sample composed of physical therapists was investigated with the objective of analyzing the association between the prevalence of fatigue reported by these professional and occupational exposure to non-ionizing radiation emitted by MDE.
Assim, foi investigada uma amostra populacional composta por fisioterapeutas, com o objetivo de analisar a associação entre a prevalência de fadiga referida por esses profissionais e a exposição ocupacional à radiação não ionizante emitida por equipamentos de DMO.

Analyzing the association between extractions and other procedures for Parana in 2003, we found results that were different from those reported for the States of Santa Catarina and Rio Grande do Sul.
Analisando a associação entre as exodontias e os demais procedimentos para o estado do Paraná em 2003, foram encontrados resultados diversos daqueles relatados para os estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul.

GAM with marginal Poisson distribution is usually reported in analyzing the association between the outcome variable and the explanatory co-variables. It is widely used as non-linear modelling describes the relationship between the variables in question.
O MAG com distribuição marginal de Poisson é usualmente referido nas análises de associação entre a variável desfecho e as covariáveis explicativas. Sua ampla utilização deve-se ao fato de a modelagem não linear descrever a relação entre as variáveis de interesse.

In analyzing the association factor with the variables of interest, we found that workers who had worked 6-12 years in the service showed a more negative assessment regarding the lack of recognition.
Ao analisar a associação do fator com as variáveis de interesse, identificou-se que os trabalhadores que atuavam de 6 a 12 anos no serviço apresentaram uma avaliação mais negativa em relação à falta de reconhecimento.

Due to that, this study aimed at analyzing the association among functional ability tests, performance of the muscles which move the knee, and the body composition of elderly women with BMDs.
Diante do exposto, o objetivo deste estudo foi analisar a associação entre testes de capacidade funcional, desempenho dos músculos que movem o joelho e composição corporal de idosas com baixa DMO.

By analyzing the association between the level of CABDEAL risk with the outcomes death and neurological morbidities, just encephalopathy was significantly associated with the preoperative score high risk P 0.0009.
Ao se analisar a associação do nível de risco do CABDEAL com os desfechos óbito e morbidades neurológicas, apenas a encefalopatia esteve significativamente associada com o escore pré-operatório de alto risco P=0,0009.

Objective The present study was aimed at analyzing the association between elderly women's perception of their nutritional status(overweight and obesity) regarding their overall health in low-income neighborhoods in Curitiba, Brazil.
Objetivo O presente estudo objetivou analisar a associação entre o estado nutricional(sobrepeso e obesidade) e a percepção de saúde em idosas de regiões de baixa renda do município de Curitiba, Brasil.

When analyzing the association of complications with the sample's characteristics, we found a statistically significant association with the presence and number of associated diseases and functional classification MET's.
Ao analisar-se a associação das complicações com as características da amostra encontramos associação estatisticamente significativa, com a presença e o número de doenças associadas e com a classificação funcional MET.

The type of methodology used in this study, analyzing the association among surveys of speech preference to a style, comparing them with the judgment of the listeners for their own speech and speakers for their region allows to differentiate the linguistic variants related to a style of which are stigmatized.
O tipo de metodologia utilizada neste estudo, analisando-se a associação entre pesquisas de preferência de fala para um estilo, comparando-os com o julgamento dos ouvintes quanto à sua própria fala e dos falantes da sua região, permite diferenciar as variantes linguísticas que são relacionadas a um estilo das que são estigmatizadas.

When analyzing the association between the presence of OH and clinical variables such as gender, age, anthropometric data, time since dementia diagnosis, family history of dementia, and type of dementia, a significant association was observed only with the latter.
Analisando-se a associação entre a presença de HO e variáveis clínicas como gênero, idade, dados antropométricos, tempo de diagnóstico de demência, história familiar positiva para demência e forma de demência, encontrou-se associação significante apenas com a última.

However, these data do not corroborate the findings of Miranda et al., when analyzing the association between iron-deficiency anemia 63.2% and the nutritional status of children aged from 12 to 60 months in the city of Viçosa, and those of Stefanini et al., when analyzing the association between anemia 51% and malnutrition among schoolchildren in the city of Osasco.
Entretanto, estes dados não corroboram com os achados de Miranda et al. quando examinaram a associação de anemia ferropriva 63,2% com o estado nutricional de crianças com idade de 12 a 60 meses no município de Viçosa, e com os de Stefanini et al. ao analisarem a associação entre anemia 51% e desnutrição em escolares no município de Osasco.

Analyzing the association between the presence of AEFI by the type of immunobiological inactivated or attenuated vaccines, it was found that inactivated vaccines OR=4.08; 95%CI 3.51;4.75 had greater chances of causing adverse events when compared to attenuated vaccines Table 4.
A o analisar se a associação entre a presença de EAPV segundo o tipo de imunobiológico vacinas inativadas ou vacinas atenuadas, verificou se que as vacinas inativadas OR=4,08; IC95 % 3,51; 4,75 apresentaram mais chances de causar eventos adversos quando comparadas com as vacinas atenuadas Tabela 4.

A study by Grabowski& Ellis analyzing the association between obesity and mortality among American elderly persons found that this condition, when compared to underweight and normal weight, may be a protective factor against mortality.
Estudo de Grabowski& Ellis analisando a associação entre obesidade e mortalidade em idosos americanos verificou que essa condição, comparada à magreza e à manutenção do peso na faixa de normalidade, pode ser protetora para a ocorrência da mortalidade.

When analyzing the association of socioeconomic and demographic variables with compliance with normatives regarding the use of iron supplementation, a statistically significant association was obtained only with HC geographical area. In continent and east health districts, no children showed adequate compliance with the normatives, and a low percentage of adequacy was observed in downtown, north and south districts.
A o se analisar a associação das variáveis socioeconômicas e demográficas com o cumprimento da normativa de utilização da suplementação de ferro, obteve se associação estatisticamente significante apenas com a área geográfica do CS. Em os distritos sanitários continente e leste, nenhuma criança apresentou cumprimento adequado da normativa e baixo percentual de adequação foi observado nos distritos do centro, norte e sul.

No theoretical references for analyzing the association between the presence or absence of influenza, adult diphtheria-tetanus and pneumococcal polysaccharide 23-valent vaccines with quality of life, functionality and motivation for self help of the elderly were found.
Para análise de associação entre a presença ou ausência da vacina antiinfluenza, dupla tipo adulto e antipneumocócica polissacarrídea 23 valente com a qualidade de vida, funcionalidade e motivação para o autocuidado dos idosos, não foram encontrados referenciais teóricos para discussão.

Analyzing the association between the anterior open bite, the tongue interposition during swallowing and speech articulation disorders, it was observed a significant association between this malocclusion and the tongue interposition with an association measure of 2,44 TI 1.13-5.27, and the fraction attributed to the tongue interposition by the open bite was 59.
Analisando a associação entre mordida aberta anterior e a ocorrência de interposição lingual durante a deglutição e a deficiência na articulação das palavras durante a fala, constatou se associação significativa entre a má oclusão em questão e a interposição lingual, gerando medida de associação 2,44 intervalo na confiança IC 1,13- 5,27, sendo que a fração atribuível à interposição lingual pela mordida aberta foi de 59.

Objectives: analyzing the association between socio-demographic variables and clinical-epidemiological and temporal series 2001-2006 and 2007-2011, for patients with hansen's disease in the state of paraíba; characterize the tempor.
Objetivos: analisar a associação entre as variáveis sociodemográfico e clínico-epidemiológicas e as séries temporais 2001-2006 e 2007-2011, para os portadores de hanseníase no estado da paraíba; caracterizar a evolução.