O Que é ANATOMIC REGION em Português

• região anatômica

Exemplos de uso de Anatomic region em Inglês e suas traduções para o Português

Ceplene should not be injected into the same anatomic region as IL-2.
O Ceplene não deve ser injectado na mesma região anatómica que o IL-2.

Preparation of the anatomic region to be punctured with stain or topic solution of 2% pyrrolidone-iodine and sterilization;
Preparo da região anatômica a ser puncionada com tintura ou solução tópica de iodo-pirrolidona a 2% e colocação de campos estéreis;

If yes, participants would identify symptoms duration and affected anatomic regions.
Em caso positivo, o participante identificava o tempo de sintoma e as regiãoões anatômicas acometidas.

The diagnosis of malignant tumor and the anatomic region were significant for the complications;
O diagnóstico de tumor maligno e a região anatômica foram significativos para complicações;

These results do not support study that who found rates below 1 for all the anatomic regions.
Estes resultados não corroboram um estudo anterior, que encontrou índices abaixo de 1 para todas as regiões anatômicas.

Injection sites should be rotated within an anatomic region in order to avoid lipodystrophy.
Os locais de injecção deverão ser alternados dentro da mesma região anatómica a fim de evitar a ocorrência de lipodistrofia.

The freeze image facility can also significantly reduce redundant images of the same anatomic region.
A ferramenta de congelamento de imagem também pode reduzir significativamente imagens redundantes de uma mesma região anatômica.

Dysfunctions in anatomic regions responsible for the processing of pain may involve peripheral and central nervous systems PNS, CNS components.
Disfunções em regiões anatômicas responsáveis pelo processamento da dor podem envolver componentes do sistema nervoso periférico e central SNP, SNC.

Neck lymph nodes are grouped in levels related to well defined anatomic regions of the neck.
Os linfonodos cervicais são agrupados em níveis, correspondendo a regiões anatômicas bem definidas do pescoço.

Lesions were mostly extensive, involving all the anatomic regions studied and with predominance of hypochromic, nummular and confluent macules.
A maior parte das lesões era extensa, envolvendo todas as regiões anatômicas estudadas e com predomínio de manchas hipocrômicas, numulares e confluentes.

Ectopic atrial rhythm- Originates in the atrium but in a different location than that of the anatomic region of the sinus node.
Ritmo atrial ectópico- Origem atrial em localização diversa da região anatômica do nó sinusal.

The anatomic region between the posterior pharynx and the larynx does not have bone or cartilage and, therefore, is prone to obstruction.
A região anatômica compreendida entre a faringe posterior até a laringe é desprovida de sustentação óssea ou cartilaginosa e, portanto, susceptível à obstrução.

The clinical signs associated with the intussusception will depend on the anatomic region of the intussusception.
Os sinais clínicos associados com a intussuscepção dependerão da região anatómica da intussuscepção.

Molds based on the non-affected contralateral anatomic region allow proper positioning of structures, incisions, and the exact replacement of missing tissues;2.
Moldes baseados na região anatômica contralateral não afetada permitem o correto posicionamento de estruturas, incisões e a reposição exata dos tecidos em falta;2.

In the case of the herein described experiment, the client was configured to query only computed tomography CT studies, and the anatomic region of the CHEST.
No caso do experimento aqui descrito, o cliente foi configurado para consultar apenas exames de modalidade CT tomografia computadorizada e região anatômica CHEST tórax.

The anatomic region corresponding to the orifices of the pulmonary veins and to the bottom of the left atrium, presents a strong correlation with the physiopathology of AF.
A região anatômica correspondente aos orifícios das veias pulmonares e ao fundo do átrio esquerdo apresenta forte correlação com a fisiopatologia da FA.

Considering changes greater than 2 mm as being clinically relevant, it is possible to quantify the number of anatomic regions that displaced significantly.
Considerando-se o limite de 2mm de alteração como clinicamente relevante, torna-se possível quantificar o número de regiões anatômicas que se deslocaram de forma significativa.

Degrees of neuropathologic alterations within a given anatomic region were scored based on subjective assessment of number and distribution of eosinophilic neurons- Red neuron- which means irreversible neuronal degeneration.
Os graus das alterações neuropatológicas dentro de uma determinada região anatômica foram pontuados com base na avaliação subjetiva do número e distribuição dos neurônios eosinofílicos neurônio vermelho, o que significa degeneração neuronal irreversível.

The syllabus includes general aspects of radiology handling concerning trauma, moving on to anatomic regions, as well as specific issues related to trauma in pediatrics.
No temário são recolhidos aspectos gerais do manejo radiológico dos traumas, por regiões anatômicas, incluindo, além disso, temas específicos do trauma em pediatria.

In this procedure, a computational algorithm was used to quantify the average thickness of biological tissue(lung, fat, soft and bone tissue) present on the anatomic region under study.
Nesse procedimento foi utilizado um algoritmo computacional para quantificar as espessuras médias de tecidos biológicos(tecido pulmonar, adiposo, mole e ósseo) presentes nas regiões anatômicas em estudo.

Typically, heterotopic osteogenesis occurs simultaneously in more than one anatomic region, affecting muscles, fasciae, ligaments, tendons and articular capsules.
Normalmente, a osteogênese heterotópica se inicia simultaneamente em mais de uma região anatômica e acomete músculos, fáscias, ligamentos, tendões e cápsulas articulares.

To assess surgical outcomes, the largest displacements between pre-surgery/post-surgery splint-removal were computed for all anatomic regions of interest.
Para avaliar os resultados cirúrgicos da amostra, os maiores deslocamentos observados entre os modelos pré-cirúrgico e pós-cirúrgico remoção do splint foram computados para todas as regiões anatômicas de interesse.

Some authors have emphasized the post-transplant lymphoma propensity to occur in the same anatomic region of the transplanted organ, including involvement of the allograft itself.
Alguns autores têm enfatizado a propensão do linfoma pós-transplante ocorrer na mesma região anatômica do órgão transplantado, incluindo envolvimento do próprio enxerto.

Among the four sites investigated, the placement of the acoustic detector device on the median line of the cricoid cartilage was the ideal positioning at the cervical, as it is a distinguished anatomic region.
Dos quatro locais investigados, a colocação do aparelho de detector acústico na linha média da cartilagem cricóide foi o local ideal de posicionamento na cervical, por ser uma região anatômica de destaque.

We identified some resistance to the use of embolization of large RAP due to the complexity of the anatomic region and the risk of complications, such as aneurysm rupture and parenchymal ischemia.
Percebemos que existe certa resistência à aplicabilidade da embolização em PAR de grandes dimensões, devido à complexidade da região anatômica e o risco de complicações, como ruptura do aneurisma e isquemia do parênquima.

The effective radiation dose estimating the total risk for induction of stochastic effects secondary to the exposure to radiation on an irradiated organ can be estimated by multiplying the DLP by a correction factor as a function of the studied anatomic region.
A dose de radiação efetiva estima o risco total de indução de efeitos estocásticos decorrentes da exposição à radiação em um órgão irradiado pode ser estimada multiplicando-se o DLP por um fator de correção em função da região anatômica estudada.

The quantification utilizing isolines in this study determined the absolute maximum change in the anatomic region, where positive or negative values based on operator observation aided the assessment of the direction of displacement.
Nesse estudo, a quantificação utilizando as linhas de contorno determinou a alteração máxima absoluta na região anatômica, onde valores positivos ou negativos baseados na observação do operador auxiliaram na avaliação das direções de deslocamento.

Bone involvement and intraosseous calcification migration may occur in hydroxyapatite deposition disease even in other anatomic regions, for example in intervertebral discs.
O envolvimento do osso e a migração intraóssea da calcificação podem ocorrer na doença de deposição de hidroxiapatita mesmo em outras regiões anatômicas, como, por exemplo, no disco intervertebral.

In soccer, a sport with sportive gestures very similar to futsal, it is the most frequent muscular injuries 39.2%, being the thigh the most injured anatomic region 34.5%, in a study by Cohen et al., with eight Brazilian professional teams during a period of two years.
No futebol, esporte com gestos esportivos muito semelhantes ao futsal, as lesões musculares foram as mais freqüentes 39,2%, sendo a coxa a região anatômica mais lesionada 34,5%, em um estudo de Cohen et al., com oito equipes profissionais do Brasil durante um período de dois anos.

Originally described at the external aspect of the thigh, in the last few years it has been recognized and described in other anatomic regions such as the lumbar region and the scapula.
Originalmente descrita na região externa da coxa, vem, nos últimos anos, sendo reconhecida e descrita em outras regiões anatômicas, como região lombar e escápula.